Learning English Podcast - March 02, 2025
29:57 Share

在这个播客中，了解常见术语“dish”的一些含义；科学家们表示，他们可能已经发现了使火星成为“红色星球”的原因；了解美国最著名的摩天大楼之一——帝国大厦；然后，在“今日课程”中解释否定前缀。</context> <raw_text>0 您好，欢迎收听美国之音每日30分钟的学习英语节目。我是安娜·马特奥。我是布莱恩·林恩。本节目面向英语学习者，因此我们的语速较慢。我们使用专门为英语学习者编写的单词和短语。

今天的节目中，安娜·马特奥将为我们带来单词及其故事。她将讨论用于描述不同食物的术语，并解释“摆盘”是什么意思。接下来是科学报道。本周我们将报道一项新发现，这可能解释了火星呈现红色的原因。

然后，作为我们“走进美国”系列的一部分，我将报道纽约市最著名的景点之一——帝国大厦。最后，吉尔·罗宾斯和安德鲁·史密斯将讲解今日课程。像往常一样，他们将回顾《让我们学习英语》的一集。

本周他们将讨论否定前缀。好的，让我们从“单词及其故事”开始。现在，来自美国之音学习英语的“单词及其故事”。食物是全世界许多人喜爱的主题。谈论我们最喜欢的菜肴很有趣。

与他人分享最喜欢的菜肴更有趣，今天我们讨论单词“dish”。“dish”可以指盛放食物的器皿，但也可以指特制的菜肴。你有什么拿手菜吗？我们的签名方式是我们签名的方式，因此拿手菜是我们擅长制作的菜肴。

在某种程度上，它代表了我们。我的拿手菜是红薯迷迭香餐包。人们经常要求我特别为节日聚会制作它们。在我的朋友圈子里，我以这道菜而闻名。当餐包摆上桌时，人们就知道是我做的。美味的菜肴可以让餐桌看起来赏心悦目。

有时，对人也可以这么说。长得好看的人可以被称为“dish”。虽然这种用法可能有点过时，但仍在使用。现在让我们谈谈动词“dish”。“dish”可以指谈论私人或个人信息。这可能是八卦。但我也可以谈论我自己。

例如，朋友可能会让我谈谈我的新工作。我也可以使用短语动词形式，并说我的朋友想让我说出所有有趣细节。现在，“dish up something”的意思是把食物放在盘子里供某人食用。但是，它也可以指分享个人细节，我们自己的和别人的。

我们还可以“dish out”笑话甚至侮辱。有些人喜欢取笑或侮辱别人。他们可以整天说笑话和侮辱。但有时这些人不喜欢你对他们做同样的事情。我们对这样的人有一句谚语。我们说他们可以“dish it out”，但他们不能“take it”。

他们能够并且愿意分享对别人的严厉想法、批评或侮辱，但他们不认为自己应该受到这样的待遇。这就是“单词及其故事”。下次再见，我是安娜·马特奥。美国之音学习英语推出了一项针对儿童的新节目。它叫做《和安娜一起学习英语》。

这门新课程旨在通过问答和体验有趣的情境来教孩子们美式英语。更多信息，请访问我们的网站learningenglish.voanews.com。

科学家们表示，他们可能已经确定了火星上使这颗行星呈现红色的矿物。

通过多种方法在火星上收集的新数据表明，名为水铁矿的物质很可能存在于这颗行星大范围区域的尘埃和岩石物质中。进行这项研究的团队将水铁矿描述为一种氧化铁矿物。

这种矿物呈红色，可以在富含水的环境中形成。科学家们表示，在火星上发现大量水铁矿进一步证实了这颗行星过去可能拥有大量液态水的证据。

这项研究由一个国际团队进行，该团队由美国布朗大学和瑞士伯尔尼大学领导。研究结果最近发表在《自然通讯》杂志上的一项研究中。

研究人员指出，科学家们长期以来一直对赋予火星（也称为红色星球）深红色的确切物质感到好奇。过去的研究表明，一种名为赤铁矿的矿物可能是原因。

这项研究基于由几艘宇宙飞船收集的火星数据。其中包括美国宇航局运行的火星侦察轨道器。

此外，信息是由欧洲航天局的火星快车号和痕量气体轨道器的仪器捕获的。一些数据也来自在火星上运行的探测车。

在他们的检查中，研究人员还使用了人造或合成材料，这些材料的设计使其看起来和感觉都类似于真正的火星尘埃。瓦伦蒂努斯目前在布朗大学地球、环境和行星科学系担任研究员。

他帮助撰写了这项研究。瓦伦蒂努斯指出，火星为什么是红色的这个谜团已经考虑了数百年，甚至数千年。瓦伦蒂努斯承认，他的团队并不是第一个将水铁矿视为火星颜色可能原因的团队。

但他指出，它从未像我们现在使用观测数据和新型实验室方法那样得到证实。

瓦伦蒂努斯指出，广泛存在的水铁矿表明，火星曾经存在液态水，这使得这颗行星有可能支持某种形式的生命。

他补充说：“我们的研究表明，火星上的水铁矿形成需要同时存在能够与铁发生反应的氧气和水。这些条件与今天火星干燥寒冷的环境大相径庭。”

约翰·芥末是布朗大学的行星专家，也是这项研究的合著者。他称其为未来研究的“开门红”，但他补充说，需要进一步研究来证实该团队的最新发现。

芥末说：“尽管新的发现令人兴奋，但我们意识到，我们的结果只能通过目前正在由美国宇航局的毅力号探测车收集的火星样本来验证。”

他补充道：“当我们把这些样本取回时，我们将能够检查我们关于水铁矿的理论是否正确。”帝国大厦仍然是纽约市一个受欢迎的旅游景点。该建筑位于纽约曼哈顿地区的中心地带。

它建成于许多开发商竞相成为第一个建成世界最高建筑的时代。帝国大厦的建设始于1930年1月。两个月后开始施工。

该建筑建成速度非常快，工人们以每周约四层半的速度完成了建筑框架。1931年竣工时，帝国大厦高443多米，共有102层。

该测量值包括顶部62米高的避雷针。它当时是世界最高的建筑，并保持了40多年的记录。1931年5月1日，美国总统赫伯特·胡佛参加了开幕式。

他按下一个按钮，打开了灯，正式开通了这座建筑。到1946年，帝国大厦已成为众多组织的总部，并为15000多名员工提供支持。

但随着时间的推移，这座建筑从未像开发商希望的那样受到大型公司的欢迎。如今，这座建筑主要容纳小型企业。

帝国大厦在大萧条时期开业，大萧条是一场影响美国和世界其他经济体的长期经济危机。这导致建筑成本低于预期。

仅建筑本身就花费了约2500万美元，而土地成本使价格上涨到4000多万美元。如今，纽约市官员估计，每年有超过250万人参观帝国大厦。

至少有一半的游客来自其他国家。该建筑在两层楼设有观景区，一层在86层，另一层在102层。上层区域的四面都有从上到下的窗户，可以提供360度的城市天际线景观。

建筑官员表示，在晴朗的日子里，游客可以看到最远120公里。在上升途中，游客可以停留在二楼的展览区。在那里可以看到的东西包括1933年热门电影《金刚》中使用的移动手的模型。

在电影《金刚》中，金刚爬上了帝国大厦。然后，这只巨大的生物遭到军用飞机的袭击，坠落而死。帝国大厦出现在许多图片和电影中，它也驳斥了“闪电不会两次击中同一个地方”的常见说法。

闪电实际上平均每年击中帝国大厦25次。我的名字是安娜·马特奥。我的名字是安德鲁·史密斯。我的名字是吉尔·罗宾斯。您正在收听学习英语播客上的今日课程。欢迎来到我们节目的这一部分，在这里我们将帮助您更好地利用我们的系列节目《让我们学习英语》。

本系列节目展示了安娜·马特奥在华盛顿特区的学习和生活。在最近的今日课程播客中，我们谈到了安娜去商店为晚宴购买食物的事情。在第39课（名为“难以置信”）中，我们看到安娜在网上购物。

她在电视上看到一个广告，正如您所想象的那样，她从广告中学到了一堂重要的课程。华盛顿特区的冬季天气可能非常多风。风会弄乱我的头发。今天风真大。看看我的头发。这个周末会刮风吗？我会听新闻的。

我厌倦了我凌乱的头发。你厌倦了你凌乱的头发吗？是的，是的，我厌倦了。而且它很不舒服。舒服？是的，是的，它很舒服。嘿，那是皮特吗？嗨，我是皮特，我有一个完美的商品适合你。“秀发佳品”。只需将“秀发佳品”喷在你的头发上。

用毛巾包裹起来，你就完成了。“秀发佳品”有效，而且价格便宜。一罐只要10美元。所以现在就去网上订购你的“秀发佳品”吧。“秀发佳品”听起来很完美。而且我相信皮特。我现在就要买一些。好的，我将订购一罐10美元的“秀发佳品”。

我将用信用卡支付。我的快递将在两天内送达。我们应该补充一点，在《让我们学习英语》中，您可以找到包含许多活动和解释的课程计划，就像我们在本播客中为您提供的那样。例如，有一个关于安娜描述她凌乱头发感受的发音练习视频。

本课中的一个新词可能会给英语学习者带来问题。这个词是“uncomfortable”（不舒服）及其反义词“comfortable”（舒服）。当你说这个词时，你不会发音你写在单词中看到的一些字母。在本课中，你听到安娜说她的头发不舒服。

你厌倦了你凌乱的头发吗？是的。是的，我厌倦了。而且它很不舒服。“Un-com-for-ble”。不舒服。嘿，这听起来像是我们在早期的一些播客中一直在教的那种简化形式。是的，你高兴吗？如果没有简化形式，那就不算今日课程了。没错。

让我们再听一听这个故事。我想知道这款护发产品是否能帮助安娜整理头发。我会在上班前使用它。好的，“秀发佳品”，让我的凌乱头发变得整洁。不，让它变得漂亮。嗨，安娜。你好，阿米莉亚。安娜，你看起来不一样了。谢谢。我用了一种叫做“秀发佳品”的新产品。

好吧，它不是。它不是什么？好。你的头发看起来不好看。哦，不！这不好。你为什么不回家处理一下呢？好主意。听众们，我们需要向你们描述一下安娜在视频中头发的样子。它笔直地从她的头上竖起来，朝各个方向。

你可以说它比以前更凌乱了。它看起来很奇怪。现在你可以猜到，安娜在回家的路上遇到皮特时会非常不高兴。让我们来听一听。嗨，安娜。你好，皮特。有什么问题吗？

我希望这不会损害他们的友谊。

顺便说一句，你可能已经猜到，“untidy”的意思是不整洁。在本课中，你听到安娜使用带有否定前缀的形容词。前缀是那些放在单词前面并改变其含义的小两三个字母的词缀。本课中的前缀是字母“i-n”、“n”、字母“u-n”、“un”、

字母“D-I-S”、“DIS”和字母“I-M”、“IM”。嘿，当我们谈到安娜和来自不同国家的人意见不一致时，我们在之前的播客中有一个“DIS”的例子。没错。我们确实有。就像我之前说的那样，安娜对皮特非常不高兴，因为她相信他的电视广告。

她不知道这是一个不诚实的广告，一个没有说实话的广告。所以这是难以置信的。吉尔，谢谢你举的这些例子，说明这些前缀是如何赋予形容词相反含义的。就像安娜告诉皮特，他广告中的产品不起作用一样。是的，我买了它。你在广告中说它是一个完美的产品。它并不完美。

这是不完美的！在这个例子中，“imperfect”的意思与“perfect”（完美）相反。前缀是“I am”或“im”。我想我们的听众想知道为什么会有这么多前缀来表达相反的含义。吉尔博士，你对此有什么语言学解释吗？当然有！原因之一是英语单词是从几种不同的语言中借用的。

其中一种是德语。来自德语的单词使用前缀“un”或“un”。许多单词通过法语等其他语言从拉丁语传入。那些来自拉丁语的单词使用前缀“in”或“in”。好的，但是其他前缀呢，比如“I am”，就像在“imperfect”（不完美）中一样？“Perfect”（完美）来自拉丁语，不是吗？

是的，但是前缀“in”在以“p”、“b”和“m”开头的形容词之前会变成“im”。所以，它会因为下一个字母的发音而改变。这说得通。有一些重要的词采用“im”，例如：

import（进口）、immunize（免疫）、immortal（不朽）和important（重要）。还有另外两个这样的前缀发音变化。前缀“in”、“i-n”在字母“l”之前会变成“i-l”或“ill”，就像在“illiterate”（不识字）中一样，意思是不能阅读。没错。如果你有文化素养，你可以阅读，如果你不识字，你就不能阅读。

这个前缀还给了我们像“illegal”（非法）和“illogical”（不合逻辑）这样的词。还有一个前缀吗？“IR”、“ear”。字母“IN”在以“R”开头的单词之前会变成“ear”，就像在“irresponsible”（不负责任）中一样，意思是粗心大意。

对，所以我们得到了“irregular”（不规则）和“irrelevant”（不相关）。但是让我们回到我们的故事。安娜会原谅皮特吗？你不会相信你在广告中看到的一切，对吗？不，皮特。只有那些有我朋友的广告。你的头发会没事的。洗几次就行了。谢谢。非常感谢，皮特。

给你！这是你的产品！你应该把它叫做“秀发真的很糟糕！”下次再见，皮特！下次再见！我想她需要一段时间才能原谅他。但她已经学会不要相信她在电视上看到的一切。

这给了我一个主意，安德鲁。让我们请我们的听众写信告诉我们一些他们了解到的并非100%真实的广告。请写信给我们，地址是[email protected]，或在我们YouTube视频的评论中留言。这里有一个对我们的听众有用的词汇。一个非常不真实的广告，我们称之为骗局。“S-C-A-M”。

所以，也许你遇到过一些骗局，但希望没有。无论您是在Facebook、YouTube、Instagram还是我们的网站learningenglish.voanews.com上找到我们，我们都希望您喜欢学习英语播客上的今日课程。感谢您的收听。我是吉尔博士。我是安德鲁·史密斯。

这就是我们今天节目的全部时间。但请明天再次加入我们，收听另一个美国之音学习英语节目。我是布莱恩·林恩。我是安娜·马特奥。