We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode BBC Journalists SHOCKED By ADDICTIVE And SEXY Chinese TikTok Dramas

BBC Journalists SHOCKED By ADDICTIVE And SEXY Chinese TikTok Dramas

2025/6/26
logo of podcast What in the World

What in the World

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
H
Hannah Gelbart
M
Meng Tianzhan
Topics
Hannah Gelbart: 作为一名主持人,我观察到微短剧这种源自中国的视频形式,以其短小精悍、节奏快速、情节抓马的特点,迅速风靡全球。这些剧集通常围绕着诸如秘密的亿万富翁丈夫、吸血鬼情人等吸引眼球的主题展开,虽然有时显得有些俗套,但其受欢迎程度不容小觑。我个人也很喜欢微短剧紧凑的剧情和叙事节奏,尽管演员的演技可能并不总是那么出色,但它们融合了丰富的元素,如领养、豪门、贫困以及婚礼上的背叛等,这些都引发了我对微短剧流行原因的思考。 Meng Tianzhan: 作为BBC全球中国组的记者,我认为微短剧之所以能够成功,很大程度上归功于其引人入胜的剧情和极易于观看的特性。屏幕上大量的文字信息加快了观看速度,使观众能够迅速理解剧情。与需要花费数小时来塑造角色的传统剧集不同,微短剧仅用一分钟就能让观众了解所有关键信息。这种快速的可访问性极大地促进了其传播。此外,疯狂的剧情、跌宕起伏的情节以及短时间内发生的各种反转,都是其成功的秘诀。这些剧集通常由中国的团队制作,剧本也多由中国编剧撰写,然后翻译成其他语言。虽然情感、关系和家庭主题在中国电视剧中很常见,但这些主题具有普遍性,能跨越国界和文化引起共鸣。

Deep Dive

Chapters
Micro-dramas are short, fast-paced videos from China, typically 2-3 minutes long, often featuring scandalous plots and over-the-top acting. They've gained immense popularity, generating billions of dollars and exceeding China's box office revenue in 2024. This popularity has expanded globally, with millions of downloads worldwide.
  • Micro-dramas are short videos (2-3 minutes) from China.
  • They feature dramatic plots, often involving scandalous affairs and family conflicts.
  • The industry is worth billions of dollars, surpassing China's box office revenue.
  • They've gained global popularity and are available on dedicated apps and social media platforms.

Shownotes Transcript

您可能在TikTok或Instagram信息流中看到过中国微短剧的广告:时长仅几分钟,情节却高度上瘾的短剧集。想想看,婚外情、性感吸血鬼和夸张的演技(以及大量的耳光)。它们可能有点俗套,但它们是重要的业务,中国微短剧市场预计到2027年将价值140亿美元。像ReelShort或DramaBox这样的制作短剧的应用程序在全球范围内下载量激增——但这对整个电视和电影行业意味着什么?这又说明了我们的手机对我们注意力持续时间的什么影响?BBC全球中国组记者张梦晨加入我们进行特别微短剧放映——并解释它们是如何支撑一个不断增长的数十亿美元产业的。准备好爆米花,放松一下!Instagram:@bbcwhatintheworld 电子邮件:[email protected] WhatsApp:+44 330 12 33 22 6 主持人:Hannah Gelbart 制片人:Emily Horler和Chelsea Coates 视频记者:Baldeep Chahal 编辑:Verity Wilde</context> <raw_text>0 大家好,我是汉娜·盖尔巴特,欢迎回到BBC世界服务的《世界大事》。今天我们讨论的是微短剧,一种来自中国的视频潮流。它们是很短的电影,只有两三分钟长,适合在手机上观看。所以它们节奏很快,通常也很刺激,也可能相当尴尬。想想秘密亿万富翁丈夫、吸血鬼恋人,或者一部名为《爱上我前任的黑帮老爸》的剧。

它们最早出现在2018年的中国,现在已经带来了数十亿美元的收入。去年,该行业的价值为70亿美元,而且这一趋势正在走向全球。那么,微短剧对不断发展的电影行业和我们越来越短的注意力持续时间意味着什么呢?

现在和我一起在演播室的是来自BBC全球中国组的张梦晨。你好,欢迎来到节目。你好,汉娜,很高兴来到这里。拿些爆米花。是的,我喜欢。我们看什么?《皇家亿万富翁秘密继承人爱情故事》。好的。这是一个相当戏剧性的标题。我知道。哦,我和Luna在一起很久了。我永远不会娶你。

你是我的姐姐。你怎么能这样对我?你拥有的所有东西,我一直都可以随意取用。我的意思是,这可不是第一次了,所以你为什么不像往常一样闭嘴呢?耳光来了。你俩不仅有染,还试图陷害我。这是其中一个大热门,对吧?是的,仅在YouTube上发布的预告片就获得了数百万的观看量。所以想象一下有多少人看过完整的剧集。

我喜欢这部剧。我喜欢故事情节。我喜欢它的速度。演技不是最好的,说实话。但他们拿了很多。他们收养了一个女儿。你有富有的家庭。你有穷人。你有一个在婚礼当天被抛弃的新娘。他们的受欢迎程度来自哪里?是的,正如我们所看到的,戏剧性的情节绝对是吸引人们的一个重要因素。我会说,屏幕上的所有文字,它

使过渡更快,更容易理解。与其花数小时来塑造人物,你只需一分钟就能了解所有发生的事情。因此,快速的易访问性使其非常容易传播。另一件事绝对是疯狂的情节、起起伏伏、曲折,而且时间如此之短,非常方便。所以我想这就是它如此成功的一些秘诀。是谁在制作它们?

大多数平台都起源于中国,虽然我们有来自美国、英国或中国的演员和女演员,但大多数剧组成员都是中国人。而且剧本,大多数情况下,是由中国编剧撰写的,然后翻译成不同的语言。所以这些

家庭主题和戏剧性。你不会嫁给他。我要嫁给他。但是姐姐,你怎么能把他从我身边抢走呢?这就像你在书中看到的那些中国情节一样吗?这些也是中国电视剧和肥皂剧中常见的主题吗?

是的,中国的电视剧、肥皂剧,绝对非常注重这些情感、人际关系和家庭氛围。我认为这不仅仅是中国。我认为我们在电视剧中也看到了类似的情节,甚至在莎士比亚的一些作品中,我们也看到了家庭氛围以及家庭成员之间的争斗和爱情故事。所以有一个共同的场景,可以超越国籍和文化。人们可以与这些戏剧产生共鸣,但绝对是在中国长大,看了很多

中国电视剧,这是一个我并不陌生的元素。这些剧集带来了很多钱。是的,去年在中国,票房收入超过500亿元人民币。这将近70亿美元。这超过了中国票房的总和。

2024年全年。什么长片?是的。所以短片比长片表现更好?绝对的。这是我们第一次真正看到这种趋势超过实际票房。这不仅仅在中国。在世界各地,它们总共已被下载超过9.5亿次。截至2025年3月,它们在中国境外不同国家带来了20亿美元的应用内购买收入。

正如你所说,它们起源于中国,它们建立在这种中国主题和情节的基础上。但现在这一趋势已经走向全球,它们在其他地方也很受欢迎。

是的,这绝对是一个全球性的趋势。首先,它在中国很流行,很快就在美国流行起来。但自2024年以来,我们看到这一趋势在拉丁美洲国家和东南亚国家进一步发展。所以我们确实看到了很多。我们查看不同语言和地区的下载数据,我们看到在100多个国家,下载量最高的娱乐排行榜上至少有一个这样的中国微短剧应用程序。所以

如果我们在地图上看到,就像基本上是世界的一半,都在消费这种类型的內容。他们只是在TikTok上观看吗?你在TikTok上滚动浏览,然后出现一部微短剧,还是人们下载并使用的专用应用程序,你是否需要付费订阅?是的,是的。实际上,我最初就是在Instagram和TikTok上看到这些剧集的。

但是当你看了几集之后,他们会在那里给你留下一个悬念。如果你想看完剩下的部分,你必须下载他们的专用应用程序,比如Real Short、Drama Box、Drama Wave、Short Max、Flex TV,等等。有很多这样的应用程序。所以他们会在YouTube、Instagram上放一些剧集预告片,你可以观看。但如果你想看完完整的故事,通常你必须下载应用程序。正如你所说,它们来自中国,但它们也面临一些争议。那里的政府对此有何说法?是的,你知道,中国是一个

大国,他们拥有庞大的观众群体,毫不奇怪,现在很多人开始沉迷于这种类型的戏剧,这绝对引起了当局的注意。从传统意义上讲,中国对所有电影和电视节目都有非常严格的

审查规则,这些电影和电视节目通常需要更长的时间才能制作完成,并为审查其内容留出足够的时间。但在微短剧领域,因为它速度很快,而且有很多东西同时出现,审查人员实际上有点落后了。他们试图进行这种追赶游戏。他们对这些节目说了几件事。首先,他们希望它具有正确的政治方向和正确的价值观。

他们还说,我们应该推广正确的社会标准、社会价值观。例如,如果你像婆媳之间发生争吵,那不好,因为我们不希望有那么多戏剧性。我们希望家庭和睦。所以如果婆媳之间有太多争吵,那就不是……

所有那些性和人际关系呢?

我知道。我们看到的一些剧集甚至接近软色情。色情内容绝对是大忌。但由于审查人员没有那么多人可以观看每一集,有时确实会有一些东西泄露出来。他们把这么多东西都塞进去了。

而且他们转得这么快。有很多这样的剧集。他们在制作中以及在剧本创作中使用了多少人工智能?你能看出哪些东西是由人工智能写的吗?如果他们在制作的各个方面都使用了人工智能,我不会感到惊讶。所以我与一些业内人士进行了交谈,例如RealShore,这个平台告诉我,他们在后期制作中使用了人工智能进行VFX(视觉特效)。

另一家公司Shortmax的首席执行官刘景龙告诉我,他们正在尝试使用人工智能来编写剧本大纲,这样他们就有一个框架,然后可以填写内容。它已被应用于许多其他方面,例如吸血鬼故事。有时你需要一个非常奇特、复杂的场景,但有了人工智能,他们可以生成虚拟背景,这样他们就不必花费所有这些钱来搭建场景。

我认为最近在中国有一部名为《白狐》的剧。它完全由人工智能制作。

它有标签吗?它会说明这是人工智能生成的?是的,是的。他们实际上将自己定位为这种快速生成输出的创新方法。因此,整个团队只有4个人。他们使用这个聊天机器人来生成人工智能脚本,他们有虚拟角色来创建音频、视觉,所有这些都是通过人工智能实现的。因此,整个制作花费不到10000元,4个人用了两周时间。

想象一下,如果一切都是以这种速度进行的,他们能有多快。正如你所说,这种快速更迭正在推动这一不断增长的趋势,越来越多的人在世界各地。而且其中很大一部分肯定与它们在我们手机上的事实有关。所以我对熬夜并在深夜滚动浏览手机感到非常内疚。我认为我每天使用手机大约四五个小时。事实上,一项研究表明,许多18岁以上的人每天使用手机大约五个小时。而且

我们越来越习惯于短视频内容。我们的注意力持续时间越来越短。你认为这就是微短剧如此受欢迎的原因吗?我绝对同意你的观点,而且……

就我个人而言,我不会告诉你我在手机上花了多少时间。多亏了TikTok,我们越来越习惯于一分钟以下的垂直短剧,一个接一个,就像无休止地滚动浏览一样,没有尽头。但如果它是娱乐的话,它会是厄运吗?我会说这是娱乐性的滚动浏览。好吧,这还有待商榷。在这个厄运的世界里,我们需要一些娱乐来减压、排毒、放松。

所以是的,我绝对认为这些趋势是人们注意力持续时间多年来缩短的副产品。就像我们过去会花几个小时看电影,但现在我们只需要看一两三分钟就不会分心了。这绝对是我们不仅在我们这一代人中看到的情况,实际上在中国,60岁以上的人也成为沉迷于这种类型戏剧的庞大群体。他们像其他年轻人一样经常使用手机,是的,这就是他们需要的,他们看得越多,就越

习惯于观看更短的东西。所以我想说,是的,滚动浏览不会停止。这对世界各地的电视和电影制作人意味着什么?

电视和电影行业无疑正面临着来自短剧的巨大挑战。我们已经在中国看到,票房收入已被微短剧的收入所超越。所以我想说,对于传统电影和电视行业的从业者来说,如何迎头赶上以及如何吸引注意力将是一个挑战。我们还看到,幕后的一些人,比如演员、制片人、导演,他们过去制作了很多大型项目。

大银幕电影,有时当没有足够的大银幕机会时,他们会接受一些较小的演出,出现在我们刚刚看过的这些节目中。仍然有一些影迷喜欢享受不被打扰的时间来观看电影、电视、狂看《白莲花》,但也有一些人没有这种奢侈,没有这种注意力跨度,他们只想有一分钟的空闲时间,来获得多巴胺的剂量

所以这就是我们现在看到的。评论家可能会说,这是一种对电影和电视的简化,对吧?因为你看到了这些普通的故事情节和普通的演技。

是的,我们看到很多人对这个情节和事情感到非常批判。所以我交谈过的一些人绝对说它们很糟糕。但它们太糟糕了,它们很好,因为你不需要动脑筋。如果你长期观看这些东西,是否意味着你不太可能看完更长的电影、纪录片?我们正在获得非常重复的内容,比如很多吸血鬼、很多狼人、很多秘密亿万富翁丈夫。

这是否会使我们的思维也变得简单化,因为看了这么多情节类似的类似内容?但是的,这很有争议,但人们仍然喜欢它。它并不完全反映现实生活,对吧?不。但你知道吗?它们是一种零食。它们是一种美味可口的小点心。

那么你认为微短剧会一直存在吗?是的,我绝对认为这个行业有很多潜力。就像我们看到它在中国发展,并且在过去几年中已经扩展到全球一样。他们一直在扩展的一件事是地域范围。我认为下一步他们想,一些业内人士说他们正在关注非洲国家,甚至正在关注中东国家。所以现在基本上遍布全世界了。所以喀麦隆的一位女性,

她和我谈过,她说她住在喀麦隆和尼日利亚,她喜欢微短剧。所以她建立了一个WhatsApp群组。我在那个群组里。他们每天都在不停地讨论所有中国电视剧、微短剧。所以我认为它们在全球发展的潜力绝对很大。而且它们的目标不仅仅是年轻女孩或女性。

在日本、印度尼西亚等一些地方,人口统计也在增长。实际上,观看微短剧的男性比女性多。在中国,开始观看微短剧的老年人越来越多。而且每天都会出现不同的类型,不仅仅是男人和女人之间的爱情故事。还有像

男人之间的爱情故事,不同类型的故事情节越来越多样化。归根结底,人们就像我们所说的那样,他们的注意力持续时间非常短,而且这种情况不会消失,这种类型的內容只会越来越受欢迎。非常感谢你,是的,谢谢你,很高兴与你分享这些。今天就到这里,感谢您的收听,我是汉娜·盖尔巴特,这是来自BBC世界服务的《世界大事》。