Deep Dive
Shownotes Transcript
美国总统唐纳德·特朗普宣布实施普遍性10%的关税。由于特朗普总统的关税政策，世界贸易组织大幅下调了其预测。唐纳德·特朗普宣布实施大范围的新关税，从而开启了一个新的世界秩序。特朗普总统坚称，他实施新的全球关税政策进展顺利。
你可能在新闻报道或社交媒体上听到过“关税”这个词。这是因为美国总统唐纳德·特朗普提高了对多个国家进口商品的税收，也就是所谓的关税。我的美国同胞们，这是解放日。我们已经等待很久了。
世界各地的人们和市场都为此感到震惊。道琼斯指数、标准普尔500指数和纳斯达克指数一度均下跌超过3%。全球市场也受到冲击，欧洲主要股指也下跌。那么，关税是什么？它们是如何运作的？这就是我们在本期BBC世界新闻台的《世界大事》节目中要解释的内容。我是汉娜·盖尔巴特。
现在让我们了解更多细节。现在在演播室和我一起的是BBC商业节目主持人威尔·贝恩。你好，欢迎来到播客。非常感谢你的邀请。今天很忙。是的，我可以想象。首先，什么是关税？它们在实践中是如何运作的？最简单的解释是，它们是对进口到贵国的商品征收的税。它们的工作原理实际上相当简单。本质上……
一旦产品进口并到达机场或海港，你就会把它带到海关柜台，进口该产品的公司（无论是运动鞋、水果还是其他任何东西）必须向海关官员支付关税，然后他们就可以带着产品离开了。但是现在唐纳德·特朗普基本上对世界上每一个国家都实施了关税。这在实践中是如何运作的？
你说得对。它们在世界各地都有使用，而且通常是为了非常合理的理由，实际上是完全合理的理由。如果你是一个较贫穷的国家，一个发展中经济体，而你的邻国是一个比你更大的国家，拥有比你更大的经济体，你想制造拖拉机之类的产品，那么你可能会对阻止你的邻国进口这些拖拉机征收关税，以便帮助你的产业起步，因为你认为对你的国家来说，拥有更多这样的产品，让你的农民能够廉价购买这些产品更好。我们在2018年非洲各国就《非洲大陆自由贸易协定》进行辩论时就看到了很多这种情况。所以关税的概念已经存在很久了，而且正如我所说，它经常被用于
完全合理的理由。这一次，它们被用于一个非常具体的理由，这就是与众不同的地方，因为特朗普总统，我相信我们很快就会听到，他谈了很多关于美国被剥削的事情。他觉得美国消费者，尤其是美国工人，强烈地受到了我们所说的全球化（即世界各地的自由贸易、零部件、商品和人员跨境流动）的负面影响。
但是关税实际上会提高消费者的价格。这是怎么回事？是的，它们会。让我们以一种随机产品为例，比如运动鞋。很多运动鞋被进口到美国。假设我们的运动鞋售价100美元。假设它们有10%的关税，这是所有这些关税的下限。所以，你在世界任何地方可以征收的最低关税是10%。这意味着当它进入我们刚才谈到的港口或机场时，你带着你想买的运动鞋去找海关官员，你向你的供应商支付100美元的运动鞋费用，然后你还要向政府额外支付10美元。现在，特朗普总统的想法是，美国政府每次都能获得这10美元，并将其用于政府财政，做其他事情，比如
削减国内民众的税收等等。那么，实际上是谁支付了这额外的10美元呢？作为一家公司，你支付了这笔钱。作为进口商，你直接向政府支付这笔钱。现在，你如何收回这笔钱取决于你。你能提高效率吗？那么，你能不能在你的业务的其他方面节省资金，然后……
基本上就是忍痛承担，或者更常见的是提高你的价格来弥补这笔损失，即使不是全部的十美元，也要提高更多来抵消这笔金额，所以这取决于你，你可以自己决定，这对于我们现在看到的全球经济来说是一个关键点，不仅在美国，而且在世界各地，有多少公司会选择提高价格，有多少公司会找到另一种方法来做到这一点，关税意味着购买商品的成本可能会上升，那么他为什么要这样做呢？
特朗普政府的长期赌注，汉娜，是存在另一种经济学方法。我们之前谈到的全球化，即商品和人员在世界各地的自由流动，世界各地生产的不同产品，然后以最低的价格销售，这在所有听众的一生中都是如此，这就是做事的方式，这种方式行不通，实际上并没有使许多生活在
尤其是在美国农村地区或前工业中心地区的人们受益，这些地方失去了工厂，失去了工作，失去了他们存在的原因。他试图重新注入这种活力。这是一种赌博，认为全球化已经走得太远了。是的，这意味着廉价产品，但实际上能够购买廉价产品的益处
他表示，他认为，已经被失去稳定的收入、失去一种作为城镇和地方存在的原因以及就业岗位重回美国所抵消了。现在，从第一任期来看，还不完全清楚它的有效性，它在某些地方肯定有效，但它是不均衡的。证据并不完全直接，我们需要更多的时间来判断这是否真的如此。但这确实是特朗普政府在这里所做的政治赌注。它可能会在哪里出错？
如果这种情况没有迅速发生，它就很容易出错。而且这些事情往往不会很快转化，对吧？就政府财政积累足够的资金而言，这需要来自所有这些进口商品的时间。而且要让美国的制造商，因为我们在这里谈论的是，也应该明确的是，我们谈论的是有形的东西。这些关税只针对商品，对吧？
它们不针对服务业，而美国的服务业很多。实际上，美国制造商协会认为，他们目前没有足够的制造业工人，没有接受过制造业培训的人来弥补这里的不足。所以，如果真是这样……
你将无法像在其他地方那样高效地制造这些东西。坦率地说，你肯定无法以同样的低廉价格制造它们。美国的生活成本远高于我们谈论的许多地方，这些地方将要征收这些关税。因此，至少在短期内，甚至可能在中期内，
制造这些东西的成本要高得多。所以有人必须为此付出代价。不会是公司，因为他们会破产。所以，大概只能提高价格了。然后，这会对经济产生真正的连锁反应，有两个方面。一是我们谈论了很多的通货膨胀。所以，价格上涨的速度，价格每年上涨的速度，这可能会导致世界各地的中央银行关注诸如我们的借贷利率之类的事情。所以我们借钱的能力。
汽车贷款或信用卡。它还会对经济产生这种冻结效应。所以人们会说，哎呀，现在这东西相当贵，不是吗？也许我会等等。我现在不会买那台洗衣机。我不会买我一直在考虑购买的新冰箱。我会等六个月，看看它是否便宜一些。当你开始看到这种情况时，我们称之为经济放缓。所以人们减少了支出。
然后公司会说，哎呀，我们在这里卖的东西不多了。我必须裁员，或者我肯定不会再扩张我的业务，也不会再雇佣更多的人了。所以它们会对我们的就业以及我们企业或在这种情况下美国企业的健康状况产生非常大的连锁反应。
但是世界各国被赋予了不同的关税税率。最高的关税是多少？它们是如何计算的？这都与特朗普总统认为的贸易不平衡有关。所以有一个术语叫做贸易顺差。我相信人们听说过这个词，或者贸易逆差。你或者处于其中一种状态。这基本上是你进口的商品数量与你向世界其他地方出口的商品数量的对比。而特朗普总统……
通过这些关税，实际上简化了这一点。他认为，如果我们进口的商品比我们向你出口的商品多，那么你就要征收关税。他们通过差距，通过这两者之间差距的规模来计算出来。他们还复杂地加入了其他因素。所以，如果他们觉得某个国家的某些类型的公司有不公平的补贴，他们就会在关税上再加一点。威尔，非常感谢你。非常感谢你的邀请。
今天的节目就到这里。但是，如果你想了解更多关于唐纳德·特朗普所做的事情，我们有一期节目讲述了他为什么想让格陵兰成为美国的一部分。你可以在任何收听本节目的地方找到它。我是汉娜·盖尔巴特。这是来自BBC世界新闻台的《世界大事》。我们下次再见。