The earthquake that struck Tibet had a magnitude of 7.1. At least 126 people have died, making it one of the deadliest earthquakes in recent years.
Access to information is limited because Tibet is a highly restricted autonomous region of China. Foreign media cannot travel there without government permission, and internet access is tightly controlled. Most information comes from Chinese state media.
Rescuers are facing freezing conditions, with temperatures dropping to minus 18°C (0°F). The remote location and damaged roads initially hindered rescue efforts, though roads have since been reopened. Hypothermia is a significant risk for survivors trapped under rubble.
This earthquake is one of the worst in terms of casualties. The region is prone to earthquakes due to its location on a geological fault line where the Indian and Eurasian plates collide. Major earthquakes have occurred in the area before, including the 2008 Sichuan earthquake and the 2023 Qinghai earthquake.
Shigatse is one of the holiest sites in Tibet and is significant in Tibetan Buddhism. It is the traditional seat of the Panchen Lama, the second-highest spiritual leader after the Dalai Lama. The monasteries in Shigatse reportedly remained undamaged by the earthquake.
There is concern that the earthquake could trigger glacial lake outburst floods. Melting glaciers due to climate change have formed glacial lakes, and the dams containing them could be damaged by tremors, releasing large amounts of water. This has happened before in the region.
The Chinese government has mobilized rescue efforts, with President Xi Jinping calling for an all-out effort to save survivors. Social media has shown local residents and rescue workers digging through rubble with bare hands due to the remoteness of the area. Neighboring provinces are also contributing to relief efforts.
Tibet was historically a separate kingdom with periods of independence. In 1950, China's People's Liberation Army asserted sovereignty over the region, and in 1951, the Seventeen Point Agreement designated Tibet as an autonomous region. While it theoretically has self-governance rights, the central government in Beijing retains control over critical issues like politics, security, and economic development.
这段BBC播客由英国以外地区的广告支持。西藏的救援人员正在冰冻条件下搜寻地震幸存者。周二发生强烈的地震,震级为7.1级。数百人获救,但至少有126人死亡。目前尚不清楚有多少人失踪。尼泊尔也感受到了地震,尼泊尔位于西藏南部,印度部分地区也感受到了地震。
西藏的网络访问受到限制,该地区受到北京的严格控制,记者未经政府许可不得前往那里。因此,我们对地震及其余波的了解大部分来自中国官方媒体。在本期节目中,我们将回顾救援工作,向您介绍西藏地区以及为什么难以进入该地区的情况。我是伊克拉·法鲁克,这是来自BBC世界服务的《世界大事》。♪
我和BBC全球中国组的记者肖恩·袁一起。你好,肖恩。你好。那么,到目前为止,我们对救援工作了解多少呢?地震发生在周二早上西藏当地时间。一开始,政府表示,由于地震发生地非常偏远,因此很难到达震中和受灾地区。但据官方媒体报道,所有因地震受损的道路都已重新开放。
因此,许多救援设备和所有救援人员都已经前往该地区。他们已经救出了400多人,但我们不知道还有多少人失踪。
情况似乎非常可怕。绝对如此。就气候而言,西藏是中国最恶劣的地方之一。例如,昨晚气温降至零下18摄氏度,即零华氏度。许多被埋在瓦砾下的人,即使没有受伤,也可能因无法保暖而患上低温症。这就是救援工作进展缓慢且困难的原因。
这次地震与我们之前在该地区看到的相比如何?这次地震威力更大吗?就人员伤亡而言,这绝对是发生的最严重的地震之一。但这并非第一次发生地震。西藏位于一条地质断层线上,印度板块和欧亚板块在那里相互摩擦。
并移动山脉。这就是为什么例如在2008年四川发生大地震的原因。2023年,青海省也发生了大地震,该省是西藏的邻省,地震造成100多人死亡。此外,就在几年前,尼泊尔发生了一次大地震,造成9000多人死亡。因此,该地区绝对……
容易发生此类灾害。那么那里的气候通常如何?我想知道一年中的这个时候是什么样的?非常寒冷。我自己去过西藏几次,包括地震发生在定日县的地区。在冬季,正如我所说,气温有时会降至零下20度,非常寒冷。它也是中国最贫困的地区之一。因此,许多房屋都是用泥土建造的。
而且它们的设计并不能很好地保温。因此,即使没有自然灾害,正常生活也很困难,更不用说所有这些造成所有这些破坏的地震了。你是全球中国组的一员,这帮助我们更好地了解该地区正在发生的事情。但是,
很难确切知道地面上发生了什么,对吧?广播公司只是向我们展示了进入该地区的实际情况。对。在我们讨论准入之前,我认为我们必须谈谈西藏在中国享有的特殊地位。它被称为自治区准入。
中国。因此,我认为我们必须回顾历史。西藏传统上和历史上一直是中国之外的一个独立王国,并且与中国有着不同程度的联系。1950年,中国人民解放军(中国官方军队)宣布对该地区拥有主权。一年后,他们签署了一项名为《十七点协议》的协议。基本上,这给了西藏地区自治区的名义。
这意味着理论上,西藏自治区有权在地方立法、语言、文化、宗教以及自然资源的使用等方面进行自治。
该地区应由藏族官员领导,并尽可能享有自治权。但在实践中,许多人表示,许多国际记者报道说,西藏并没有真正行使有意义的自治权。例如,北京中央政府仍然控制着关键问题,包括所有这些问题,例如政治事务、安全和经济发展。
与此同时,文化和宗教在西藏是如此重要的事情。因此,当我们谈到西藏的文化和宗教自由时,特别是那些与达赖喇嘛和班禅喇嘛以及藏传佛教有关的自由,受到了极大的限制,这导致了西藏团体和国际人权组织的批评。
这部分导致许多国际记者无法独立进入西藏进行独立报道。这就是为什么例如BBC无法前往地震震中。这就是为什么到目前为止您所看到的这段录像都来自官方媒体或社交媒体的原因。而我们作为BBC,例如,无法真正独立进入西藏来核实这些事实。嗯。
那么你是如何找出事实的呢?例如,很多事实都来自社交媒体。我实际上与一些在震中附近的人交谈过。他们告诉我,就在他们居住的震中20公里外,房屋正在开裂,墙壁正在倒塌,他们感到非常强烈的地震。此外,在边界的另一边,尼泊尔几年前也经历了大地震。此时此刻,感觉就像
一种可怕的似曾相识,许多人描述了极其强烈的地震,许多人也逃离了他们的房屋。因此,我们正在从震中区域的周边地区获得所有这些基本信息。是的,这肯定很棘手。我想谈谈地震的震中日喀则。它是西藏最神圣的遗址之一。告诉我,为什么它如此重要?我们之前谈到了达赖喇嘛。这是藏传佛教中最高的精神领袖。其次是班禅喇嘛。
班禅喇嘛的传统驻地位于日喀则。例如,这座寺院是由达赖喇嘛建造的,并由西藏地方政府和中国政府共同保存。官方媒体确实表示,寺院没有受到损坏。
您提到地震也波及到附近的国家,例如尼泊尔。我只是想稍微谈谈这一点。是的,这次地震的更广泛影响是什么?由于该地区的地质构造活动,地震在该地区相当常见。由于海拔高,该地区普遍容易发生自然灾害。青藏高原平均海拔超过4000米。
由于气候变化,冰川正在融化。因此,您会看到许多由这些水坝形成的冰川湖泊。由于地震,人们非常担心这些水坝可能会决堤。有一件事我们称之为冰川湖溃决洪水,这意味着包含冰川湖泊的水坝
将被地震破坏,所有的水都会流下来。这种情况以前发生过。我们也对尼泊尔有类似的担忧,因为从西藏高原到尼泊尔的海拔高度急剧下降。到目前为止,尼泊尔当局表示,我们没有记录任何人员伤亡或重大损失,但未来几天我们应该关注很多事情,看看是否有任何后续影响
我们可以监测到的剩余损害。听起来有很多不同的气候事件,气候条件需要平衡。这对救援队和处理此事项的政府来说很棘手。那么,他们怎么说呢?中国政府是如何处理这个问题的呢?一开始,我们看到社交媒体上的视频,我们看到救援人员甚至当地居民只是赤手空拳地从
瓦砾中挖掘出来,因为由于偏远地区的地点过于偏远,设备无法转移到这些偏远地区。到目前为止,中国政府一直在这样做,例如,习近平呼吁全力以赴,他们说我们将
把我们所有的努力都投入到营救幸存者中。在社交媒体上,许多人正在组织献血或捐赠设备。许多人正在从青海或四川等邻省开车前往西藏,以贡献自己的一份力量。因此,我认为全国人民都动员起来了。中国并非第一次经历这种程度的地震或自然灾害。因此,我认为政府现在已经对需要采取什么样的救援工作有了某种规定,当发生这样的灾难时。
打击。但是,鉴于我们在时间线上看到的破坏程度以及我们过去中的例子,您确实想知道,从这次灾难中恢复需要多长时间?这真的很难说,例如,在上海,他们花了很长时间。他们花了很长时间才重建一切。这也会一样。例如,在震中周围地区的田禾县,居民不多,我想在这个大区域大约有6万居民。
然后定日县是西藏人口最多的县之一。如果他们认为这些房产无法重建或翻新,那么许多人可能会迁移到邻近地区。因此,同样,很难说。这是西藏一个非常贫困和偏远的地区。我一直这么说,因为我认为我们确实需要在救援和重建工作中考虑到这一点。谢谢,肖恩。感谢你的参与。
感谢收听本期节目。如果您想了解此故事的最新信息,您可以查看BBC网站以获取最新信息。我是伊克拉·法鲁克。您一直在收听BBC世界服务的《世界大事》。下次再见。瑜伽不仅仅是运动。它是数百万人都信奉的一种精神修行。
2017年,来自伦敦的一位大学导师米兰达加入了一所瑜伽学校,该学校承诺带来深刻的转变。感觉这是一个非常安全和温馨的空间。瑜伽课后,我感觉很棒。但很快,这种平静、温馨的氛围导致了一些更黑暗的事情,一段旅程导致了对跨越国际边界的引诱、贩卖和剥削的指控。♪
我没有护照,我没有手机,我没有银行卡,我什么都没有。护照被拿走了,我被困在房子里,感觉无法离开。
你只是逐渐被卷入其中。
而且做得如此巧妙,以至于你没有意识到。就像这样,那里有一个秘密。我想相信,你知道,无论他们做什么,即使在我看来很粗俗,
都是出于某种我还不理解的精神原因。揭露全球瑜伽网络隐藏的秘密。我觉得我没有其他选择。我唯一能做的就是谈论这件事,并冒着我的名誉和其他一切。我想要真相和正义。
并且为了不让其他人受到伤害,为了将来有所不同。把它带到光明中,几乎把发生的一些邪恶的事情炼化掉,并夺回权力。《世界秘密》第六季,《坏大师》。在您收听播客的任何地方收听。