Why choosing the next Dalai Lama could be tricky
12:47 Share

达赖喇嘛是世界上最有影响力的人物之一。作为藏传佛教的精神领袖，他的追随者遍布全球，远远超出了宗教的范畴。尽管他扮演着重要的角色，但他经常将自己描述为一个简单的僧侣。他将于7月6日庆祝他90岁生日。世界各地都在反思他将留下的遗产。

多年来，人们一直在猜测他是否会成为最后一位西藏精神领袖。这些谣言现在已经平息。达赖喇嘛表示，他死后将会有继任者。“在我有生之年，我将尽可能多地、尽可能广泛地致力于为他人谋福利。”

“将会有某种框架，我们可以在这个框架内讨论达赖喇嘛制度的延续。”但达赖喇嘛和中国之间长期存在权力斗争，争夺的是谁来控制藏传佛教最神圣的角色。来自遥远、神秘的西藏的报道，如同这个国家本身一样笼罩在神秘之中。关于反抗中国共产党统治的起义的消息。年轻的达赖喇嘛……

中国于1951年接管了西藏（中国政府称之为西藏自治区），并从那时起就一直严格控制着该地区。所以今天我们要问的是，下一任达赖喇嘛将如何产生？为什么中国如此坚决地要拥有最终决定权？我是伊格拉·法鲁克，这是来自BBC世界服务的《世界大事》。《世界大事》

我和BBC全球中国组的肖恩·袁在一起。你好，肖恩。你好，早上好。你好吗？我很好。你呢？我也很好。你去过达赖喇嘛的故乡西藏，那里怎么样？嗯，它很大。它是中国西部最大的地区之一。它位于青藏高原，顾名思义。

我已经去过那里几次了，我认为它是最美丽的地方之一。例如，你可以从四川一路跋涉到西藏，沿途的景色变化非常剧烈。

但是一旦你进入西藏，宗教无处不在。到处都能看到佛教寺庙，人们在路上祈祷。例如，我去过一座山，它是藏传佛教中最神圣的山峰之一。人们，尤其是佛教徒，他们会绕着这座山走三天。

以向神灵致敬。所以如果你在这个地区旅行，你可以感受到宗教的存在。但与此同时，你也可以看到它一直很贫穷。它也是中国最贫穷的地区之一。这显然并非没有原因，因为基础设施从未真正完善过。村庄彼此相距甚远。

所以，中国共产党的谈话要点之一是，他们已经成功地使许多人摆脱了贫困。我们不能否认这一点。例如，我去过西藏自治区偏远地区的许多村庄。如果没有中国共产党的巨额投资，这些道路就不会存在。但与此同时，你可以看到该地区受到了极大的汉化影响

这意味着中国人口最多的汉族人正在涌入西藏旅游或经商。你可以看到许多西藏传统文化或佛教的痕迹。它们正在消失。你提到了西藏的精神氛围。那么接下来谈谈达赖喇嘛，他

达赖喇嘛是谁？我想知道为什么他对西藏人如此重要？达赖喇嘛是藏传佛教的精神领袖。对许多西藏人来说，他远不止是一个宗教人物。他也是他们身份、历史和斗争的象征。

现任达赖喇嘛实际上是延续了几个世纪的转世喇嘛中的第十四位。他两岁时就被认定为达赖喇嘛，15岁时正式登基。让他如此重要的原因是，传统上达赖喇嘛不仅仅是一位精神领袖。他还是西藏的文化和政治领袖，一种精神上的国王，如果你愿意的话。

显然，在他流亡后，这种情况发生了变化。但他对西藏人的情感和象征意义丝毫没有减弱。但是达赖喇嘛实际上并不居住在西藏，是吗？60多年来，他一直居住在印度北部城市达兰萨拉。他是如何到达那里的？这段背景故事实际上相当引人注目。在第九

我说在20世纪50年代后期，西藏受到了中国共产党政府越来越大的压力。紧张局势正在升级。1959年，达赖喇嘛流亡的那一年，拉萨（西藏首府）发生了大规模起义，中国军队迅速而有力地进驻。

因此，出于安全考虑，达赖喇嘛乔装成士兵，越过喜马拉雅山逃亡。他最终越过边境进入印度，印度给予了他政治庇护。从那时起，他就一直居住在印度喜马拉雅山脉。现在，这是流亡的西藏政府所在地，也是全球西藏侨民的首都。所以

尽管自从他逃亡以来就再也没有踏足西藏，但他仍然是世界舞台上最杰出的声音，倡导西藏自治和宗教自由，并试图在流亡中保持西藏文化的活力。他将于7月6日庆祝他98岁生日。因此，人们的注意力转向了下一任达赖喇嘛的产生方式。

那么，肖恩，这个过程是什么样的呢？传统上，当达赖喇嘛去世时，高级藏僧会去寻找他的转世。通常，这是一个被认为是前达赖喇嘛转世的年轻男孩。这是一个非常非常精神化的过程，例如，由迹象、异象和梦境引导。

有时他们会咨询神圣的湖泊或解释预兆。而且，你知道，结合所有这些，一旦他们找到一个潜在的孩子，他们会给他一些物体让他选择。其中一些物体属于前任达赖喇嘛，一些则不属于。如果孩子选择了正确的物体，那些实际上属于达赖喇嘛的物体，这将被视为确认。

所有这些过程都是藏传佛教传统上的做法。但这一次，现任达赖喇嘛非常清楚其中的政治风险。

他明确表示，他的下一世将出生在中国以外的“自由国家”，正如他所说。他非常明确地表示，没有人有权干涉这一过程。这直接针对中国政府。换句话说，他试图通过使中国无法控制来维护下一任达赖喇嘛的真实性。

正如你所能想象的那样，这并没有得到中国的认可。以下是中国外交部发言人的讲话。“达赖喇嘛的转世必须在中国境内进行，通过评估程序，并最终得到中央政府的批准。任何宗教要生存和发展，都必须适应国家的社会环境和文化传统。”

藏传佛教诞生于中国，具有其中国特色。中国政府长期以来一直拒绝达赖喇嘛的权威，尤其是在任何政治问题上。例如，他们将他贴上“分裂主义者”的标签，指责他试图分裂国家，尽管他始终公开表示，他并非呼吁完全独立，而是呼吁西藏享有有意义的自治。

中国官员基本上表示，国家说了算。因此，对他们来说，达赖喇嘛在西藏以外寻找继任者的任何企图都是非法的。至于为什么中国想要控制继承过程，这关系到北京如何看待西藏，对吧？中国政府认为西藏是中国不可分割的一部分，仅此而已。

任何形式的异议，特别是与宗教或民族认同相关的异议，都被视为对统一和主权的威胁。因此，对继承过程的控制也是为了塑造下一代西藏人。

如果西藏的年轻人被教导要追随那些与党路线一致的达赖喇嘛，例如，那么压制对自治或文化保护的呼吁就容易得多。所以，这不仅仅是象征性的，也是战略性的。你确实感受到了中国和达赖喇嘛之间权力斗争的意味。这种关系在历史上是什么样的？现在是什么样的？

例如，当我在西藏时，尽管达赖喇嘛仍然是藏传佛教最重要的精神领袖，但你真的看不到他的画像或任何关于他的参考，因为根据中国法律，这实际上是非法的。我读到一些名人甚至因为与达赖喇嘛交往而被禁止进入中国。例如，Lady Gaga之前曾与达赖喇嘛会面，然后她受到了巨大的反弹。

当然，不仅仅是名人。我们有很多国家，印度、美国和一些欧洲国家。他们之前也接待过达赖喇嘛。这也促使中国做出了重大回应，你知道的，来自中国。

在国际舞台上，就言辞而言，他们说这伤害了中国人民的感情，这是他们在谴责其他国家的行动时常用的说法。但与此同时，在更实际的方面，他们取消了贸易谈判或峰会，或者对那些之前与达赖喇嘛打交道的国家实施了一些经济措施。肖恩，很高兴你来到这里。非常感谢你。

谢谢你的邀请。那么，对于那些每天都在应对这些紧张局势的人来说，情况又如何呢？BBC记者劳拉·比克最近在中国西南部的四川省（靠近西藏）的一座寺庙度过了一段时间。她给我们发来了这段语音留言，讲述了她的访问情况。

我们参观了这座特殊的寺庙，因为几十年来，它一直是藏传佛教抵抗共产党统治的核心。我们知道过去阿坝有过僧人抗议。所以我们很早就起床，在监视我们的人面前徒步走过

并偷偷溜过他们去参加晨祷。那里的僧侣戴着黄帽子聚集在一起。这是格鲁派佛教的象征。当你靠近大厅时，你会听到低沉而浑厚的诵经声。

然后你会看到许多当地人盘腿而坐，听着诵经声，听着祈祷声。最后，祈祷随着一个小铃铛的敲响而结束。这座寺庙受到当局的严密监视，监控无处不在。寺庙入口处有一个小型警察局，当然，我们头顶上还有监控摄像头

我们交谈过的僧侣认为，他们对佛教身份和佛教宗教的权利正在被侵蚀。共产党说这不是真的，他们试图同化佛教信仰，使它们更具中国特色，并将来自全国各地的人们团结起来。

今天的节目就到这里。感谢您收听本期《世界大事》。我是米特拉·法鲁克，我们下次再见。再见。