We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
Chinese cyber attacks could bring the West to a standstill
2025/5/13
World in 10
E
Edward Lucas
Edward Lucas: 西方电网的脆弱性体现在两个方面：一是工程能力，即我们抵御太阳、风力变化和技术故障等冲击的能力；二是应对蓄意攻击的能力。虽然我们还不清楚西班牙和葡萄牙电力故障的真正原因，但显然很多事情同时出错。无论是否有人为因素，我们都不得而知。他们能够迅速恢复电力，这在工程上是一项了不起的成就。英国的模拟显示，类似故障可能需要数天才能恢复。电力公司有责任确保电力持续供应，并制定备用计划以应对突发情况，而不是简单地“拔插头”。
“五眼联盟”发出了严厉警告，指出中国黑客组织“Volt Typhoon”正在入侵西方关键基础设施网络，包括电信、电力、水务和污水处理系统。这些黑客能够潜伏在网络中，难以被发现和清除，他们的目的是了解系统运作方式，为破坏活动做准备。这相当于在我们的领土和港口布设地雷和水雷。这种潜伏虽然不是战争行为，但如果不能反制，一旦发生战争，对我们非常不利。我们需要认真对待这一警告，并质问当局是否已为此做好准备，以及是否有应对计划。
网络攻击可能比新冠疫情更具灾难性，电力系统瘫痪可能导致社会秩序崩溃。由于“Volt Typhoon”潜伏在网络中，难以彻底清除，可能潜藏在打印机或未使用的系统中，随时可能激活。网络攻击并非毫无目的，而是为了阻止决策者采取行动或惩罚他们已采取的行动。例如，如果因台湾问题发生冲突，中国可能会攻击台湾的防御系统，警告美国不要干预，并警告欧洲我们的脆弱性。威慑至关重要，我们无法完全阻止中国的网络攻击，但我们可以让他们知道，如果我们受到攻击，我们也有能力反击。进攻性网络行动是确保对方知道我们也具备相应能力，这是我们及美国和其他国家情报部门的优先事项。
中国不希望将目标国家打回石器时代，因为这可能是一个重要的商业伙伴，所以更多的是施加压力，让对方认为无法获胜，从而进行谈判。中国希望确保美国不攻击中国，不为保卫台湾而战；中国也希望确保英国不做任何中国不喜欢的事情。如果我们都使用电子支付，一旦停电，社会可能会崩溃。我们应该保留旧式的信用卡压印机作为备用，并思考支付系统的冗余性。作为消费者，我们应该愿意接受更高的成本和不便，以确保在出现问题时，这只是暂时的。与你合作的每个人，都要询问他们是否有灾难应对计划，是否进行测试和演练，并从失败中吸取教训。
Deep Dive
Shownotes Transcript