Why Musk Picked This Fight With Trump
12:03 Share

6月6日下午版。随着特朗普总统和亿万富翁埃隆·马斯克之间冲突的尘埃落定，共和党人选择立场，一些人甚至质疑，现代美国政治中最重要的联盟之一为何必须以这种方式结束。我们听取了国会记者奥利维亚·比弗斯和专栏作家兼《大胆姓名》播客主持人蒂姆·希金斯关于我们如何走到这一步以及这意味着什么的看法。此外，5月份的就业增长放缓，但低于经济学家的预期。华尔街日报经济记者贾斯汀·拉哈特对这些数据进行了分析。特朗普政府将被错误驱逐到萨尔瓦多的基尔马·阿布雷戈·加西亚带回美国，面临刑事指控。亚历克斯·奥索拉主持。</context> <raw_text>0 ♪ ♪

随着特朗普总统和埃隆·马斯克之间不和的余波持续，一些人问道，为什么马斯克要挑起这场争斗？这要么是令人难以置信的虚荣心膨胀，认为他的金钱和影响力可以改写华盛顿的现实。或者这可能是对华盛顿那些人的警告，表明他愿意为了对他非常重要的问题而采取极端措施。此外，随着裂痕的扩大，共和党领导人站在特朗普一边。

上个月美国的就业增长下降，但好于经济学家的预期。今天是6月6日星期五。我是华尔街日报的亚历克斯·佐苏拉。这是《新闻简报》的下午版，报道当今世界重要的头条新闻和商业新闻。

世界上最有权势的政治人物和世界上最富有的人之间的紧张关系公开爆发。昨天，特朗普总统和亿万富翁埃隆·马斯克互相攻击和辱骂，破坏了现代美国政治中最重要的一种关系。在马斯克强烈批评特朗普的税收和支出巨额法案后，这场不和爆发了。那么，马斯克为什么要这么做呢？我现在邀请华尔街日报专栏作家兼我们《大胆姓名》播客主持人蒂姆·希金斯加入我们。

好的，蒂姆，我们昨天为什么看到这一幕？为什么马斯克要发动这场言语战争，并在其中采取极端措施？这里有两个理论。这要么是令人难以置信的虚荣心膨胀，认为他的金钱和影响力可以改写华盛顿的现实，或者这是一种非对称战争，以不同的方式运用他的权力。这可能是一个警告，但

对华盛顿那些人来说，他并没有忘记他在那里的目标，他正在关注，并且非常清楚地愿意为了对他非常重要的问题而采取极端措施。所以这一切都发生了，对吧？但我们真的对此感到惊讶吗？这场爆发只是时间问题吗？

我很惊讶各种网站上没有关于这将何时发生的预测。你几乎可以预料到这两者之间会发生冲突，部分原因是两人都是个性鲜明的人。他们是他们自己节目的明星。

人们没想到事情会发展到这种地步。人们不断地对马斯克与特朗普的关系如此密切感到惊讶。问题一直是，他们能维持多久？他们有很多理由，现在仍然有很多理由继续下去。马斯克提供了很多钱。马斯克提供了很多关注和

以及吸引更多人加入特朗普阵营的能力，如果可以这么说的话，这很有帮助。然后对于马斯克及其在受严格监管领域运营的各种公司来说，在白宫有一个朋友有很多好处。那是华尔街日报专栏作家兼《大胆姓名》播客主持人蒂姆·希金斯。

好吧，尽管马斯克在华盛顿的影响力下降，但共和党人目前似乎仍然支持特朗普。奥利维亚·比弗斯为华尔街日报报道国会新闻。奥利维亚，特朗普和马斯克正在进行这场非常公开的争吵。共和党人对此有何看法？这很有趣，亚历克斯，因为他们最初对马斯克的斥责比较温和。所以他们说，你知道，我们爱他，但他有权表达自己的意见。但我们不同意他的观点。

现在特朗普已经攻击了马斯克，似乎闸门已经打开了一点。一位名叫特洛伊·内尔斯来自德克萨斯的特朗普支持者说：“埃隆，你疯了。”所以国会山似乎确实发生了某种分裂。但这并不意味着马斯克没有议员称赞他，但更多共和党人似乎更愿意批评马斯克。而且

并明确表示，在这场离婚中，他们会选择唐纳德·特朗普。昨天，马斯克回复了一条推文，建议弹劾特朗普，由副总统J.D.万斯取代。万斯对此有何具体立场？

万斯发表声明说他支持特朗普总统。他发表的声明有点温和。你知道，他似乎并没有过多地攻击马斯克，而是重申他支持特朗普。现在，有人讨论过和解。马斯克和特朗普今天应该会谈话，或者至少他们的阵营会谈话。看起来特朗普后来向媒体表示，他不想和马斯克谈话。所以……

这场争斗的核心似乎是特朗普的宏伟的税收和支出法案，参议院共和党人在众议院通过了自己的版本后正在制定该法案。当然，埃隆·马斯克批评了该法案，而特朗普则为其辩护。

这将如何影响该法案的计算或包含的内容？好吧，我们仍在努力弄清楚它将如何影响它。但有一些迹象表明，保守派会更有动力推动更激烈的削减支出，这将造成一个……

温和派和中间派共和党人已经对削减的程度感到不安，他们说你最好不要进一步削减。所以在参议院可以看到这一点，在众议院也可以看到这一点。所以保守派似乎有一种掩护，说，好吧，我们需要在这里继续争取我们想要的东西。那是华尔街日报记者奥利维亚·比弗斯。谢谢你，奥利维亚。谢谢。

接下来，最新的就业数据显示美国雇主的情况如何。休息后再说。劳工部今天表示，美国5月份新增就业岗位13.9万个。这高于经济学家的预期，但低于上个月的就业增长。基于与就业数据不同的调查的失业率保持在4.2%。

关于这些数据，我邀请华尔街日报经济记者贾斯汀·莱哈特加入我们。贾斯汀，这些数字似乎有点好坏参半。它们告诉我们雇主们有什么感受？这个词可能是谨慎。失业率保持稳定，但这主要是因为很多人只是放弃了找工作。否则，它将大幅上升。

公司有点按兵不动。他们没有解雇很多人，但他们对招聘新人不太确定。

你提到失业率稳定，但我们也看到招聘速度正在放缓。那里发生了什么？企业现在很难制定计划。如果你是航运公司，面对关税的不确定性，如果你认为关税会居高不下，你就会投资新设备并将业务发展朝一个方向发展；如果关税保持很低，你就会朝另一个方向发展。所以……

这创造了一种没有人行动，没有人受伤的环境。那是华尔街日报记者贾斯汀·莱哈特。谢谢你，贾斯汀。谢谢。

就业报告显示招聘放缓程度低于预期，这支撑了美国股市今天的上涨。该报告使美联储能够在整个夏季保持观望，交易员减少了对未来几个月降息的押注。主要股指当日收高。标准普尔500指数上涨约1%，道琼斯指数上涨约1.1%，纳斯达克指数上涨1.2%。

其他新闻，由温克莱沃斯兄弟控制的加密货币交易所双子座太空站表示，计划上市。该公司今天通过向证券交易委员会提交秘密文件向监管机构公布了其计划。这一消息是在加密货币公司Circle Internet Group在股市首秀中飙升的一天后发布的。

特朗普政府已将被错误驱逐到萨尔瓦多的基尔马·阿布雷戈·加西亚带回美国。根据最新公开的法庭文件，他现在面临非法运输未经授权移民的联邦刑事指控。

我们独家报道称，五名光荣男孩成员（他们曾因策划1月6日冲击美国国会大厦而被定罪）在一项新的诉讼中指控联邦政府和联邦调查局雇员侵犯了他们的权利。

这个极右翼团体的顶级领导人今年早些时候要么被特朗普总统赦免，要么被减刑。今天，他们在佛罗里达州联邦法院提起诉讼，声称联邦调查局探员和检察官出于对他们及其信仰的个人恶意。该诉讼寻求1亿美元的惩罚性赔偿。司法部代表没有立即回应置评请求。

产品上标注的“美国制造”真的在美国制造吗？事实证明，这很难判断。现在越来越多的诉讼指控家喻户晓的品牌在声称其产品在美国制造时误导消费者。

据消费者权益组织“广告真相”称，今年迄今为止，已有13起关于“美国制造”声明的拟议集体诉讼，而2024年全年为7起。这已经是自该组织追踪的第一年2011年以来最大的年度案件总数。

我们的安东尼·班西询问了华尔街日报记者帕特里克·科菲是什么推动了这些诉讼。反复的调查显示，美国人更愿意购买在美国制造的产品。但真正加剧了人们关注的是特朗普总统的连任以及他在4月份通过的关税，这些关税已经影响或扰乱了整个全球贸易体系。

他在竞选中的一个重要论点是，他想将制造业带回美国。因此，这确实更加关注人们认为我们购买的大部分商品都不是在美国制造的这种看法。

那么，产品要达到什么标准才能贴上“美国制造”的标签呢？你看到这么多诉讼的原因之一是，标准并不明确。联邦贸易委员会最近更新了其标准中的措辞，称为了被描述或推销为“美国制造”，产品的所有或几乎所有部分都必须在这个国家生产。没有涉及数字，而且法律上也不太清楚这些词语的含义。

然后你还有与之相冲突的州法律。例如，在加利福尼亚州，他们称之为“安全港”，通常情况下，公司可以说，如果产品的市场价值中少于5%是由进口零件组成的，那么我们仍然可以说它是“美国制造”。这个数字上升到10%。

如果核心元素根本不是在美国生产的。那是华尔街日报记者帕特里克·科菲与我的同事安东尼·班西的对话。这就是本周的《新闻简报》。明天，您可以关注我们每周的市场总结《市场新闻简报》。然后在周日，我们将讨论特朗普总统能否将更多关键矿产的开采和加工置于美国的控制之下。这在《周日新闻简报》中。

我们将在下周一早上回归我们的常规节目。今天的节目由皮埃尔·比安-艾梅和安东尼·班西制作，主管制作人是迈克尔·科斯米德斯。迈克尔·拉瓦莱创作了我们的主题音乐。艾莎·阿尔-穆斯林是我们的发展制作人。斯科特·萨洛韦和克里斯·津斯利是我们的副编辑。法拉纳·帕特森是华尔街日报新闻音频主管。我是亚历克斯·奥索拉。感谢收听。