How China’s Rare-Earths Control Defined Tentative Trade Deal With U.S.
13:45 Share

在GMC，无知与幸福相去甚远。幸福是研究、测试、反复测试，直到最终不仅生产出一款卡车，而是一整套产品线。

2025款GMC Sierra产品线，包括Sierra 1500重型卡车和电动车，因为真正的幸福是消除所有疑虑。我们是专业级的。访问GMC.com了解更多信息。

中国对稀土的控制如何决定了与美国达成临时贸易协议的路径。我认为企业对此并没有太多清晰的认识。可以肯定的是，汽车公司不必明天就关闭工厂，但他们肯定需要关注这个问题。此外，美国5月份的通货膨胀温和，这与特朗普总统的关税将推高物价的担忧相悖。

德克萨斯州州长计划部署国民警卫队，因为针对移民执法的抗议活动正在全国蔓延。今天是星期三，6月11日。我是华尔街日报的Alex Zosala。这是下午版的《What's News》，报道当今世界最重要的头条新闻和商业新闻。

特朗普总统今天表示，美国和中国已就贸易休战达成协议。正如我们今天上午报道的那样，美国和中国本周在伦敦进行了为期两天的谈判，达成的协议框架取决于能否获得中国稀土磁体的出口，这种硬币大小的组件对于汽车电机、工业机器人和导弹制导系统至关重要。

一位政府官员证实，关税将维持在上一月在日内瓦签署的协议中商定的水平。Gavin Bade负责该报的经济政策报道，他将为我们提供更多信息。Gavin，今年早些时候，中国决定在几个月内减少稀土磁体的出口。这在促使美中重回谈判桌方面起了什么作用？

这确实是本周在伦敦仓促安排这些谈判的驱动力。我们不仅听到国防承包商和军事应用公司抱怨此事，而且大型美国汽车制造商也向白宫表示，如果我们不解决稀土磁体的出口许可问题，我们可能需要大规模停产，就像疫情期间对运营造成的破坏一样。

这项新协议包括什么内容？这与上个月在日内瓦签署的协议有何不同？基本上，这是一项非关税协议。自日内瓦以来，所有关税问题都保持不变。基本上，这项协议使我们回到了5月份的状态。

我认为这意味着双方需要继续谈判，以确保任何一方都不会在这个90天期限结束时看到更高的关税，我们认为这个期限仍然有效，尽管政府尚未就此向我们澄清。然后总是有机会有人再次提高这些出口管制。因此，这只是我们看到的升级、降级循环中的下一章，而且我们将来只会看到更多这样的循环。

中国在此获得了什么回报？正如我们从知情人士那里听到的那样，它将对美国制造商放宽稀土出口许可证的期限限制为六个月。这是为什么？

他们得到的回报是放宽了一些最近的出口管制，而不是对尖端芯片的管制，也不是制造这些芯片所需的东西或软件。所以不是中国长期以来一直在抱怨的事情，而是这些新的、最近的、未公开宣布的对喷气发动机等事物的出口管制。我们已经用手术刀仔细研究了他们存在类似于他们对稀土许可证所做的事情的弱点的地方。

因此，不难预料，中国政府不会仅仅与特朗普政府无限期地同意某些事情。他们会说，好吧，我们会这样做六个月的许可证，然后我们会再次检查，确保一切进展顺利。所以我们看到的只是另一个暂时的缓和。

我认为企业对此也没有太多清晰的认识。可以肯定的是，汽车公司不必明天就关闭工厂，但他们肯定需要关注这个问题。这是华尔街日报记者Gavin Bade的报道。谢谢你，Gavin。谢谢，Alex。很高兴为您服务。

劳工部今天表示，5月份消费者物价同比上涨2.4%。这高于4月份2.3%的涨幅，但符合经济学家的预期。所谓的核心衡量指标，经济学家们观察这一指标是为了更好地捕捉通货膨胀的潜在趋势，不包括食品和能源类别的价格上涨了2.8%，低于预期。更多信息，我邀请到了华尔街日报投资专栏作家Spencer Jacob。Spencer，这

这些通货膨胀数据对美联储意味着什么，特别是考虑到上周五公布的最新就业报告显示上个月招聘放缓？所以下周美联储将举行会议，基本上没有人期望他们采取任何行动。而且因为到目前为止许多其他经济数据都很好。比通货膨胀更重要的是，我们需要关注的是

经济疲软的迹象。你已经看到很多调查都指出了公司投资方面的犹豫，消费者的悲观情绪。但这只是人们所说的，人们所做的以及有多少人被雇佣。这就是美联储真正关心的问题。

特朗普总统一直在向美联储施压，要求其降低利率。事实上，今天早上，他在社交媒体上发布了关于消费者物价指数的内容，并敦促美联储将利率下调一个百分点。这如何影响美联储的决定？好吧，目前政治压力根本不会影响他们的决定。美联储

美联储需要表明自己是独立的。它不能被视为接受政客的命令，无论是国会还是白宫。这里还有另一件事，那就是美联储在未来几个月里不会做什么，因为特朗普正在向他们施压，而是人们认为当他任命下一任总统时美联储会做什么。

美联储主席，因为这个人会影响利率。而且因为他如此明确地敦促他们这样做，如果对这个人是谁以及他们是否可能更愿意放松货币政策有一些猜测，这本身就会影响市场预期。这是华尔街日报投资专栏作家Spencer Jacob的报道。谢谢你，Spencer。谢谢。

债券投资者喜欢最新的通胀数据。在最近的交易中，美国政府债券大幅上涨，将10年期国债收益率拖至约4.42%。美国主要股指今日小幅下跌。标准普尔500指数下跌约0.3%，纳斯达克指数下跌0.5%，道琼斯指数持平。

黄金已成为美元储备地位的真正竞争对手。去年，按市场价格计算，黄金已超过欧元，成为第二大全球储备资产。今天欧洲央行发布的一份报告强调了全球央行投资组合正在发生的变化。截至2024年底，黄金约占全球官方储备的20%，超过欧元的16%。

份额增加是由央行囤积和创纪录的高金价共同推动的。接下来，针对移民执法的抗议活动正在蔓延。家得宝是如何卷入这场辩论的。休息后我们再来讨论。

本条消息由Abercrombie & Fitch为您带来。我已经准备好迎接夏天一段时间了，现在终于到了穿夏装的时候了。随着旅行的临近，A&F度假专卖店让我有备无患。Abercrombie真的知道如何搭配轻便的服装。他们的T恤、套头衫和亚麻混纺短裤永远不会出错。我一年四季都穿Abercrombie的牛仔裤。他们的短裤也不例外，而且具有我夏天所需的舒适感。

使用A&F度假专卖店准备您的下一次旅行。在店内、网上和应用程序中获取他们最新的产品。德克萨斯州州长格雷格·阿博特表示，他将在该州部分地区部署国民警卫队，因为自周五以来席卷洛杉矶的反移民抗议活动正在蔓延到全国各地。

此举是在圣安东尼奥计划于今天举行的抗议活动之前做出的，两天前，奥斯汀的抗议者在州议会大厦附近遭到催泪瓦斯和胡椒喷雾弹的袭击。包括纽约、拉斯维加斯、西雅图和明尼阿波利斯在内的其他几个城市的当地组织者表示，他们计划在今天举行抗议活动。目前，全国各地已有数百名抗议者在示威活动中被捕。与此同时，一家发现自己身处移民镇压辩论中心的公司是家得宝。

移民官员周五在洛杉矶西湖一个以拉丁裔为主的社区的一个包括家得宝在内的购物中心进行了一次突击搜查，引发了洛杉矶县数日的抗议活动。更多信息，我邀请到了华尔街日报大型零售商记者Sarah Nassauer。

该公司是如何成为这一切中心的？让我们首先深入探讨家得宝与经常在其商店外寻找工作的日工之间的关系。这种共生但又有些紧张的关系几十年来一直存在于日工和家得宝以及全国其他非正式场所之间。但特朗普政府，特别是史蒂芬·米勒，《华尔街日报》上个月报道称

想要加强其执法行动。他在与ICE官员的一次会议上提出的建议之一就是去家得宝，去7-Eleven。我们需要扩大打击犯罪分子的范围。我们需要逮捕更多人，基本上就是这样。该公司对此有何回应？一位女发言人昨天表示，他们没有参与其中。他们不知道移民执法行动何时会来到他们商店所在的地区。他们没有协调任何事情。

但他们正在向商店发布一些指导，例如，在洛杉矶地区，很多此类活动都集中在那里，这些商店的员工和经理应该向公司报告这种情况。他们也希望追踪正在发生的事情，并为了自身安全而不参与其中。他们表示，如果员工感觉不舒服，无法待到当天结束，他们可以离开，但仍然可以获得报酬。所有这一切对家得宝的业务意味着什么？

这部分还不清楚，对我来说，这真的很有趣。几十年来，家得宝一直是日工闲逛和寻找日常工作的地方。该公司并没有明确支持这一点。他们说他们有禁止招揽顾客的政策。但这一直存在争议。多年来，一些人批评家得宝可能助长了非法移民。多年来，其他人批评家得宝

没有善待那些工人。因此，他们受到了各方的批评。目前还不清楚这将如何影响他们的业务，但这显然是人们来到家得宝时，至少在一些城市，所看到的好处的一部分。比如，我或许可以找到一个工人来帮助我今天正在做的工作。这是华尔街日报记者Sarah Nassauer的报道。谢谢你，Sarah。感谢你的邀请。

其他新闻，埃隆·马斯克已经缓和了他与特朗普总统之间的口水战。他今天早上在X上写道，他对上周关于总统的一些帖子感到后悔，并表示，“它们太过分了”。我们独家报道称，据知情人士透露，副总统J.D. Vance和白宫幕僚长Susie Wiles上周五在一通电话中敦促马斯克结束这场争端。

哈维·韦恩斯坦在新泽西州的性犯罪重审中被判犯有一项性侵犯罪，另一项罪名则被判无罪。在两次审判和数十项针对这位前好莱坞制片人的指控之后，出现了这一混合判决。陪审团未能就强奸指控达成一致，审议将于明天继续。韦恩斯坦于2020年因类似的性犯罪被判有罪，但纽约最高法院去年推翻了这一判决。

今天在田纳西州联邦法院提起的一项诉讼试图结束一项旨在向拥有大量西班牙裔学生的学院和大学输送数千万美元的计划，该诉讼指控该计划具有种族歧视性质且违宪。该诉讼由田纳西州、倡导团体“公平入学学生”对美国教育部提起。SFFA主席爱德华·布鲁姆领导了哈佛案。

教育部没有立即回应置评请求。这就是今天下午的新闻。今天的节目由Anthony Bansi和Pierre Bien-Aimé制作，主管制作人是Michael Cosmedes。我是华尔街日报的Alex Oseleff。明天早上我们将推出一个新的节目。感谢收听。♪