President Biden Drops Out of 2024 Race
14:40 Share

2023年7月21日特别版。拜登总统在未能平息民主党对其候选资格的反叛后，结束了他的2024年连任竞选。拜登支持副总统卡马拉·哈里斯接替他成为候选人。哈里斯表示，她将努力争取提名。我们与《华尔街日报》的莫莉·鲍尔和肯·托马斯讨论这一非凡时刻对竞选的影响。萨布丽娜·西迪基主持。

了解更多关于您的广告选择。访问megaphone.fm/adchoices</context> <raw_text>0 我们都需要更多的时间。亚马逊商业提供智能商业采购解决方案，让您可以花更多时间发展业务，而不是处理行政事务。了解更多信息，请访问amazonbusiness.com。

拜登总统表示，他将结束连任竞选，这使2024年的竞选进入了未知领域。拜登支持副总统卡马拉·哈里斯接替他成为候选人。哈里斯接受了他的支持，并发誓要赢得提名。今天是7月21日。我是《华尔街日报》的萨布丽娜·西迪基。这是《新闻快讯》的特别版。我们将回顾当天的事件，并讨论总统的政治遗产。♪

在一封一页的信中，乔·拜登总统表示，他认为为了党和国家的最佳利益，他应该退位，专注于履行他作为总统的职责，直到任期结束。他在宣布后发推文支持副总统卡马拉·哈里斯接替他，告诉民主党人，是时候团结起来击败特朗普了。

拜登表示，他将在本周晚些时候向全国发表讲话，谈论他的决定，此决定是在一系列民主党人公开和私下敦促总统退出竞选后做出的。这位81岁的现任总统的决定标志着他五十年政治生涯的结束，并且是美国历史上最具纪念性的政治崩溃之一。在一份书面声明中，哈里斯承认了拜登的支持，并表示她的意图是赢得并获得这一提名。

虽然尚不清楚民主党是否会团结在她身后，但哈里斯表示，她将竭尽所能团结党派和国家，以在11月击败特朗普。国会中的一些民主党人，以及前总统比尔·克林顿和前国务卿希拉里·克林顿，以及强大的筹款团体，迅速支持卡马拉·哈里斯。

但其他一些有影响力的人物，如前众议院议长南希·佩洛西、众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯、参议院多数党领袖查克·舒默和前总统巴拉克·奥巴马则保持观望。尽管拜登的决定对华盛顿的一些人来说似乎是不可避免的，但距离11月选举还有三个月多一点的时间，仍然让许多总统的捐助者和顾问感到震惊。现在加入我的是《华尔街日报》高级政治记者莫莉·鲍尔，来解读这一美国政治的非凡时刻。

莫莉，最近几周我们谈到了民主党人要求拜登退位的呼声越来越高，但在距离选举还有三个月多一点的情况下，这仍然是一个巨大的变化。我们是如何走到这一步的？

感觉像是一个世纪，但那场灾难性的第一次总统辩论仅仅发生在三周半前。从那时起，情况确实经历了一个渐进然后突然的转变。民主党人对那场辩论中看到的内容感到震惊，他们迅速开始在私下和公开场合讨论乔·拜登是否应该退出竞选。

起初，人们觉得他可能自己也看到了这一点，也许他会主动选择退出。但这并没有发生。因此，出现了这种长期的僵局，越来越多的高级民主党人公开施压他退出竞选。他顽固地坚持了一段时间。然后他本周感染了新冠病毒，退回到他在特拉华州的海滨别墅中

咳嗽并思考事情。他似乎终于得出结论，竞选是不可持续的。你认为是什么导致了这一转折点？我们现在并不确切知道，但显然，自上周五以来，压力变得非常非常强烈。共和党大会在周四晚上结束，展现了对唐纳德·特朗普的团结。显然，共和党人并不一定处于完全的胜利轨道，但他们对自己的民调和对提名人的团结感到非常满意。相比之下，民主党人则真的分崩离析。周五，我们看到绝对的洪流，数十名现任立法者呼吁拜登退出竞选。显然，这种压力不会停止，

他们处于恐慌中，认为他只会失败，他迟早必须退出。拜登总统在宣布这一消息时，支持副总统卡马拉·哈里斯，这在很大程度上是预料之中的。但她是否一定会接替他成为候选人呢？在代表投票之前，一切都不确定。而这还没有发生，可能要到8月，甚至在大会上才会发生。

话虽如此，我们现在看到的是，可以说，民主党内部普遍松了一口气。他们非常高兴有一个人可以团结和支持，因此我们看到一位又一位高级官员支持，许多活动团体也在支持。所以...

看起来副总统哈里斯将会得到压倒性的支持，使她看起来几乎不可避免。这个选举季节有太多的惊喜，我不想做任何预测，总会有事情可能使其偏离轨道。但就目前而言，看来她正在朝着这个方向发展，并且出于对拜登总统的尊重，

他已经明确表示这是他希望发生的事情。他是提名人。他是代表投票的候选人。因此，他支持继任者，我认为在党内具有很大的分量。如果有开放的初选，其他潜在竞争者有哪些？

是的，我认为这些人也将是副总统哈里斯如果她成为提名人时潜在搭档的讨论对象。像全国各地一些非常受欢迎的民主党州长，安迪·贝舍尔、加文·纽森、罗伊·库珀、乔什·希皮罗、马里兰的韦斯·摩尔，

民主党实际上拥有一支相当强大的年轻一代受欢迎的当选官员阵容。我们还听说一些国会议员的讨论。我听到的最多的是来自亚利桑那州的参议员马克·凯利，他当然来自一个摇摆州，拥有国家安全和外交政策经验。

一些共和党人已经抓住这一时刻，暗示如果拜登无法寻求连任，他应该辞职。他们在今天之前就开始加大对哈里斯的攻击，可能是考虑到她接替他的可能性。这对民主党在11月的机会意味着什么？我们真的不知道。我认为这将在接下来的几周内成为一个重要的讨论点。

到目前为止，副总统哈里斯的受欢迎程度与拜登总统差不多，她的民调表现也与拜登相当。在最近几周，随着拜登的弱化和看起来更加虚弱，她在一些民调中开始超越他，但差距非常非常小。

因为在过去三年半里，他们都在白宫工作，他们都承担着本届政府的政策失败和成功，而这些政策通常并不受欢迎。人们对她作为竞选者的能力存在一些疑虑，基于她在2020年总统竞选中的表现并不理想。这接下来的几周将是美国以新的方式了解她的机会。我们将看到这个高度两极化的选民是否愿意关注她，并将她视为竞争者。

我最近听到许多民主党人提到的一件事是，他们觉得她有很大的潜力，因为她能够外出并进行辩论。她年轻、流利，擅长公开演讲。她一直在竞选活动中，特别是谈论生育权。

这是一个对民主党来说极其强大的议题。因此，大家都希望她能够激励那些因这场重赛选举而感到失望和沮丧的选民，松一口气，认为他们有了另一个选择，并重新审视这一候选人。这是《华尔街日报》的莫莉·鲍尔。拜登总统的政治生涯始于1972年，跨越了超过半个世纪。

《华尔街日报》白宫记者肯·托马斯多年来一直在报道拜登，现在加入我们讨论他的遗产和记录。肯，拜登总统在美国政治中已经是一个中心人物超过50年。这个旅程现在以戏剧性的方式接近尾声。这对他的遗产意味着什么？在许多方面，你可以通过乔·拜登追溯民主党在过去半个世纪的历史。

我认为他的遗产仍然未定。我认为这次选举的结果将对人们如何记住乔·拜登有很大影响，但他无疑有着悠久的履历，可以追溯到

他在1972年29岁时首次当选参议员。他甚至还不够年龄宣誓就职。他在那次选举后满30岁。但是，如果你回顾他的职业生涯，它始于一个时代，那时理查德·尼克松辞去总统职务，越南战争结束，进入...

苏联解体、伊拉克和阿富汗战争等事件，最后是他作为国家首位黑人总统巴拉克·奥巴马的竞选搭档。关于他整体记录的一些高光时刻和低谷是什么？

在他担任国家职务之前，他被认为是外政策和司法领域的领先参议员。拜登是一个经常支持美国干预的人。他投票支持2003年美国入侵伊拉克。

后来，他强烈认为这场战争处理不当，美国需要找到出路。他在阿富汗战争中也参与颇深。他总统任期内的一个标志性事件将是美国军队在他担任总统的第一年混乱撤离阿富汗。

在过去一年中，拜登总统在加沙战争中确实面临了很大的挑战，试图找到某种方式让人质回家。

以一种可能带来以色列战争和平的方式推动各方合作。这在国内也是他面临的一个重要问题。拜登外交政策议程的另一个关键部分是对俄罗斯入侵乌克兰的回应。拜登花了几个月时间团结

北约成员国，支持乌克兰总统泽连斯基。拜登曾秘密访问乌克兰，与泽连斯基在基辅会面。他确实将此视为他遗产的重要组成部分，维护美国与

欧洲领导人之间的联系，以支持像乌克兰这样的国家，反对俄罗斯的侵略。肯，你提到拜登总统的某些遗产可能取决于这次选举的结果。但仅仅从他迄今为止的总统任期来看，你从第一天起就一直在报道。有哪些时刻、成就、

失误将在长远中脱颖而出。在许多情况下，拜登在2020年11月的胜利是他遗产的重要组成部分。他在离开副总统职位后并没有真正打算重返政坛，但他说他被竞选吸引，

当他看到夏洛茨维尔发生的事情，特朗普总统任内发生的纳粹游行时，他决定他强烈认为特朗普需要被击败。在疫情期间，党内团结在他身边。

因此，当拜登总统上任时，首要任务之一就是抗击疫情。他实施了政府的大规模响应，不仅帮助提供检测，还让人们接种疫苗。他还因努力使经济恢复正常而闻名。

他的一项关键立法是近2万亿美元的COVID救助法案，其中包括对美国人的直接支付和增强的失业和儿童税收抵免。这是他总统任期初期的一个重要推动力。然而，拜登面临的挑战是证明这些法律对人们的日常生活有帮助。

人们普遍认为，许多人没有在社区中看到这种进展的迹象。然后，他们对通货膨胀及其带来的某些困扰感到沮丧。这是《华尔街日报》的肯·托马斯。这就是新闻。今天的节目由皮埃尔·比恩-艾梅制作，监督制作人是迈克尔·科斯米塔斯，副编辑是斯科特·萨洛威。我是《华尔街日报》的萨布丽娜·西迪基。

谢谢。

在oracle.com/wallstreet上免费试用OCI。oracle.com/wallstreet。</raw_text>