We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode 37 张冠李戴风牛马 空耳口误错别字

37 张冠李戴风牛马 空耳口误错别字

2021/6/7
logo of podcast 限时肤浅

限时肤浅

Shownotes Transcript

从空耳、口误、错别字开始,聊到缩写、简繁体、字体设计和翻译边角料,肤浅地回顾一圈儿后发现:文字如此美妙。我们决定,严谨的地方要(尽量)严谨,有错的地方随时(酌情)修改。 ——————— 我们肤浅讨论了: 00:10 肤浅杯空耳KTV大乱斗 04:30 错别字:都是输入法的锅 07:10 标识错误和口误 22:45 缩写、颜文字和字体 32:35 徐冰:我的真文字 37:35 编字典的人和创造字(体)的人 41:10 余光中《怎样改进英式中文论中文的常态与变态》 ——————— 我们限时引用了: 《孔乙己》话剧版 https://www.bilibili.com/video/av3647212) 迈克尔·麦尔 《再会老北京》 第十二章 “去贫化”的贫民窟 https://book.douban.com/subject/21617690/) 徐冰 天书 http://www.xubing.com/cn/work/details/206?year=1991&type=year) 徐冰《我的真文字》 https://book.douban.com/subject/26617176/) 余光中《怎样改进英式中文论中文的常态与变态》 https://open.leancloud.cn/improve-chinese/) 《编舟记》/三浦紫苑 https://book.douban.com/subject/26261735/) 编舟记 舟を編む https://movie.douban.com/subject/11500954/) *片头引用的歌曲和视频: 陈奕迅 《淘汰》 周渝民 《最特别的存在》 《爱拼才会赢》 《爸爸去哪儿》 萧亚轩《爱的主打歌》 《七子之歌》 Maroon 5 《Sugar》 孔乙己 (1981) ——————— 本期主播:别笑&Iris微博/微信:限时肤浅 邮箱:[email protected]