E53: Meet the stand-up comedian who made Durex Vietnam hilariously hyper local
35:32 Share

认识安基塔·戈什，一位居住在胡志明市的创意总监兼单口喜剧演员，她运营着西贡国际喜剧。在本期《你不知道越南》节目中，她谈到了目前越南单口喜剧的现状，你可以开玩笑的内容和不可以开玩笑的内容，以及喜剧场景从北到南的变化。她解释了从孟加拉国搬到越南担任广告创意总监的经历，并详细介绍了她为杜蕾斯越南公司所做的工作，该公司因其极具创意的持续不断的社交媒体内容而闻名全国，这些内容利用全球实时趋势引发热闹的当地讨论。如果您喜欢这段对话，或者认为您网络中的某人可以从中获得价值，请分享它并点击关注，以便在下一集发布时收到通知。本播客由 We Create Content 提供，这是一家内容营销机构，致力于为越南的全球品牌打造受众。您可以在领英上关注我们的主持人伊恩·佩恩顿，并在 Instagram、TikTok 和 X 上关注该播客。特别感谢 The Beats Saigon 的 DJ Jase 制作的音轨，以及感谢您的收听。</context> <raw_text>0 我是不是可以这样理解，你也在负责杜蕾斯的账户？哦，是的，百分之百。我想说，这是我整个广告生涯中最喜欢的作品。为什么这么说？你看，杜蕾斯是一个非常俏皮的品牌。它谈论性，对吧？但在英语中，当你使用双关语时，这很容易，对吧？所以我们最大的挑战是如何让它在越南语中奏效。“米高梅秀”，是的，秀，秀，秀。

欢迎收听《你不知道越南》，这是一个为全球观众揭开越南神秘面纱的节目，我们采访的是在这个市场上有所作为的创意人士、潮流引领者和企业主。忘记你认为你所知道的关于越南的一切吧。它不再是那样了，正如你即将发现的那样。我是伊恩·潘特，We Create Content 的联合创始人，这是一家内容营销机构，帮助全球品牌进入越南并与越南消费者建立联系。

我们通过持续不断的、高度本地化的内容，让全球品牌在越南具有相关性。在本期《你不知道越南》节目中，我采访的是安基塔·戈什，一位居住在胡志明市的创意总监兼单口喜剧演员，她运营着西贡国际喜剧。今天，安基塔向我讲述了越南单口喜剧的现状

你可以开玩笑的内容和不可以开玩笑的内容，以及喜剧场景从北到南的变化。她向我讲述了从孟加拉国搬到越南担任广告创意总监的经历，并向我详细介绍了她为杜蕾斯公司所做的工作，该公司因其极具创意的持续不断的社交媒体内容而闻名越南，这些内容利用全球实时趋势引发当地讨论。

安基塔：你好，伊恩，谢谢你邀请我。哦，非常欢迎你。感谢你加入《你不知道越南》。我以前从未在《你不知道越南》节目中邀请过单口喜剧演员，所以我很高兴能邀请你。好吧，现在你邀请了。我确实邀请了。你刚从墨尔本回来，对吧？跟我说说吧。是的，我刚在墨尔本国际喜剧节上表演了12场演出。

而且太棒了。太棒了，太棒了，太棒了。有什么特别好的地方？我以前去过墨尔本。观众非常了解喜剧。但在节日期间，许多国际喜剧演员会来那里演出。所以整个城市都准备好接受这一切了。所以12场演出，加上我每天都在演出。即使演出结束后，我也会在阵容演出中表演。所以我想在那段时间里，我获得的舞台时间……

如果我在西贡表演一整年，我可能都得不到这么多。这太疯狂了。我敢打赌。我想作为一个喜剧演员，你必须借鉴你的经验，你目前生活中正在发生的事情，对吧？那么你在墨尔本讲关于越南的笑话吗？哦，百分之百。百分之百。我从我作为印度侨民的侨民经历开始，我的越南经历。每次都非常受欢迎。

那么，你在墨尔本可以讲，但在这里可能不能讲的笑话是什么样的？还是差不多？差不多，但我认为我不是一个所谓的“干净”的喜剧演员。我的喜剧相当露骨。我们的演出叫做“Gen XXX”，因为我是X世代，但也是XXX，因为它很露骨。所以在西贡，所有露骨的东西，人们会有点，你知道的，闭口不谈。

但在墨尔本，你可以做任何事。只要它很有趣，它就成功了，你就会得到很多笑声。所以这给了你肯定，因为我经常在这里得到这样的反馈：你的笑话有点太性感了。我知道它在其他地方很容易奏效。没问题。我的意思是，我也在其他地方做过。但是，在西贡，我必须小心我使用的词语。我仍然不会改变我的主题，但至少我使用的词语，我必须小心一点

小心一点。我想幽默很容易出错。是的。或者可能越界。是的。我的意思是，老实说，我们唯一坚持的是，我们不谈论政府或当局的坏话，至少在英语喜剧界是这样，它并没有受到审查。

并没有在当局的视线范围内，但我们仍然坚持这一点。这样一来，其实也没那么糟糕。在东南亚，还有很多国家你不能拿宗教开玩笑，比如马来西亚、印度尼西亚。你必须非常小心你在谈论什么。所以在这里，你只是不应该批评政府和当局。

那么，你知道的，你说你的笑话相当露骨。你讲的是什么笑话？你感觉这在西贡的观众面前会失败吗？或者反应如何？不，反应总是窃笑，但他们并没有大声笑出来。你知道，他们觉得很有趣，但他们不确定是否可以笑。比如当我谈论我的约会生活或谈论我的私处时

但这总是双关语，对吧？所以他们明白了。有些东西很有趣。然后尤其是女性。我的意思是，女性比男性更能理解我的喜剧。所以我总是能说窃笑，但有时他们不会大声笑出来，因为他们不确定。但在其他地方，因为笑话很好，所以它们成功了。所以我得到了巨大的笑声。所以，是的。我想象墨尔本的场景非常热闹，充满活力，有很多事情发生。

你能告诉我一下越南目前的单口喜剧场景吗？当我开始单口喜剧到现在已经五年或六年了，我想说的是，这个场景在国际喜剧演员访问越南方面确实有所增长。

所以我以西贡国际喜剧的名义制作节目。我的喜剧演员同事 JK Hobson 以亚洲大声疾呼的名义制作节目。所以我们之间，我认为我们每月至少在胡志明市制作三场国际头条演出，我认为这相当大。

而且参与人数相当不错。值得注意的是，我的外籍人士和越南人的比例几乎是60/40，因为我相信如果我只依赖外籍人士，这个场景将无法生存。我们需要越来越多的越南人来看英语喜剧。这实际上正在发生。很多年轻的越南人来看。

就喜剧质量而言，现在也有一个非常活跃的越南单口喜剧场景。有西贡特奥，做越南喜剧。但据我从他们那里听到的是，越南喜剧是不同的。它非常滑稽。你不会讲黑色笑话。如果你触及黑暗的主题，他们会觉得你更像是在做特德演讲，而英语喜剧当然是没有限制的。你可以谈论几乎任何事情。

现在有很多越南喜剧演员用英语表演喜剧，这很棒。而且他们中的大多数人都非常优秀。这也是对这个场景的一大鼓励。然后因为我是地区预订小组的一员，任何想进行东南亚巡演的喜剧演员，如果我们都同意，那么我们会把他们带到新加坡、这里、曼谷、河内等等地方。

所以我想说，我们在国际喜剧演员想进行东南亚巡演的地图上已经站稳了脚跟。他们确实会考虑越南，因为我们已经邀请他们很多次了。

有些人还会回来。德怀恩·珀金斯回来了，还有很多其他人。特雷弗·洛克已经回来好几次了。巴勒斯坦喜剧演员伊曼·埃尔-胡塞尼。我接下来和她一起演出。她要回来了。所以我想说，我们正在成为世界地图上一个喜剧目的地，也得到了认可。听到你的观众中有40%是越南人，这也很不错。是的。

而且你还用英语举办越南单口喜剧演出。是的，是的。每当我为任何演出安排阵容时，基本上，我肯定会尝试在阵容中至少保留一位越南喜剧演员。他们太棒了。你真的不能避免安排他们。大约有四五位非常优秀。所以……

他们应该得到这个位置，你知道的。当你邀请一位国际嘉宾时，比如说有人在新加坡巡演，以及东南亚其他地区，他们来到越南。你是否必须把他们带到休息室，然后说，“嘿，这就是我们这里不谈论的事情”，或者不是？

如我之前所说，在越南，审查制度并没有那么糟糕，说实话。就像你在马来西亚或印度尼西亚，甚至在新加坡，你不能说政府的坏话。这是一种已经达成的共识。所以我们还没有人做过真正有争议的事情，我们不得不阻止他们。我们还没有遇到过这样的喜剧演员。我们最近做了一个关于越南的爱国主义和民族自豪感和爱国主义的播客

你知道，就像50年的统一。今年是越南独立80周年。民族自豪感达到了历史最高点。我们当时正在讨论，作为一个品牌，你如何驾驭它？或者作为一个喜剧演员或任何人，你如何驾驭它，你知道吗？因为我认为有一条线，如果你越过它，就会有危险。你还记得那个YouTuber吗？是的。

有一位英语老师在YouTube上非常受欢迎。他开始拿越南一位已故将军开玩笑。他被彻底取消了。我甚至在几天前看到有人在社交媒体上说，这种事情会让你像丹尼尔·霍华德一样。

我觉得这很有趣。你知道，这个案子非常轰动。是的。这是一个非常重要的教训：不要惹当局、政客、将军。是的，警察系统等等。老实说，这是我在公开麦克风演出中看到的非常有趣的现象，尤其是在我们出去尝试新笑话的时候。

我看到年轻的越南喜剧演员往往比较有争议。因为我们理解这种情绪，对吧？你在一个国家，你总是有话要说，关于你不喜欢的政府，对吧？我们都会这样做。所以他们倾向于这样做。然后我们作为节目主持人，我们会告诉他们，嘿……

我们不要那样做。我们不要那样做。我们根本不鼓励他们。不要说任何关于当局或任何特定人的坏话。我听过一些关于胡志明市的好笑话。它们真是好笑话。我也有一个，但它不一样。但从越南人那里，我也听过一些，但它们都很有品位。它们是好笑话。这很好。对。

你最不想做的事情是，你知道的，试图在西贡建立一个可持续发展的喜剧场景，却开始有人敲门，对吧？是的，是的。这是我们最不想看到的。是的，百分之百。我们根本不想那样。胡志明市和河内的场景有什么不同？

所以，据我所知，河内现在并没有公开麦克风演出。胡志明市每周有一到三次公开麦克风演出。但每当西贡国际喜剧在这里制作节目时，这意味着河内站立酒吧、河内单口喜剧也在那里与同一个喜剧演员制作节目。河内仍然有优秀的喜剧演员。我在河内表演过很多次。

我觉得他们比胡志明市的人更沉默寡言。他们更保守等等。但当我多次在站立酒吧表演时，我认为观众中的外籍人士比越南人多得多。如果我看看比例，我认为它比这里更受外籍人士驱动。所以我很想知道，

你甚至是怎么来到这里的。是什么让你作为一名单口喜剧演员来到胡志明市，来到现在的越南？告诉我一些关于你旅程的事情。我来到这里并不是作为一名单口喜剧演员。我在这里开始单口喜剧。所以我从事广告工作，我带着一份广告工作来到这里。我之前在孟加拉国工作了五年。五年后，我准备离开了。我正在寻找东南亚。然后

然后我在孟加拉国工作的同一家公司开业了。这里有一个职位空缺，类似的职位。所以我进行了面试等等。我得到了这份工作。所以我只是作为几何越南公司的创意总监来到这里。我和几何越南公司合作，它是奥美的一个姊妹公司，然后是电通。然后在2021年，我辞去了几何公司的职务。

为了有更多时间从事喜剧，我仍在从事广告工作。我与代理公司、有时与直接客户合作，等等。所以是的，是一份广告工作把我带到这里。我明白了。那么，当你从孟加拉国来到胡志明市担任创意总监时，你感觉如何？

所以，你知道，孟加拉国说我的母语。所以这是一次国际经历。但与此同时，我处于一个非常舒适的区域，被我的母语所包围。然后当我来到这里时，语言障碍像直接打在我的脸上一样。对。所以这是今天很多人都在遭受的事情。

在英语和广告方面，就像创意团队方面，我也很震惊，因为在孟加拉国，整个情况是他们仰慕印度，印度正在赢得奖项等等，所以那些从事创意工作的人有很多热情，没有日夜之分，就像

真的想做获奖的、有意义的工作，像真正充满激情的人。他们甚至会挑战你作为领导者，我真的很喜欢那种氛围。但在这里，我记得在我第一份工作中，我的团队中的一位设计师，我只是告诉他下午4点，我想我只是告诉他我们必须比6点30分多待一会儿，因为客户有一个紧急请求

来自客户，他看着我说你可能没有工作与生活的平衡，但我做到了。所以我不会多待。我当时非常震惊，因为这并不是你在广告界听到的。就像广告在某个地方，没有时间限制。我们，我并不是说这是一个好习惯，但我想说的是，它只是，它

我们做这份工作是因为我们喜欢做这份工作。我们不会考虑，哦，我能不能在6点30分下班？所以这对我来说是一个很大的打击。但后来我也意识到，我看到人们离开广告工作，加入银行工作。这也很令人惊讶。

因为我在家乡或孟加拉国看到的情况正好相反。就像人们离开他们的其他工程工作和医生工作，加入广告行业，因为他们热爱创意等等。是的。我记得，你知道的，我最近还和一位刚刚离开一家非常酷的科技创业公司去银行工作的人交谈过。我说，

是什么促使了这个决定？她说，我的父母，你知道的，我的父母有点生气。他们一直让我找一份正规公司里的正规工作。我觉得这里仍然存在这种因素。我觉得年轻人受到父母对良好职业观的压力。是的，我认为我25年前从父母那里遇到的情况是，他们对我的加入广告行业感到心碎，他们说，

怎么回事？像经过这么多学习之后，你可能会去大学教书或成为一名官僚。广告是什么？我认为这可能现在仍然很普遍，媒体和广告并没有被视为真正好的职业选择等等。所以银行更安全等等。你到达之前对越南了解多少？是什么关于胡志明市……

让你感到惊讶，如果有的话？不是很多。我不太了解。我当时正在寻找整个东南亚。所以当然，我的首要选择是新加坡、马来西亚等等。但后来我和招聘人员交谈，他们都说越南和柬埔寨是新兴的增长型经济体，所以有更多工作等等。我很幸运能在同一家公司找到工作。什么

让我在搬到这里后感到惊喜的是作为一名女性的安全感。你可以从骨子里感受到它，你知道的，我来自孟加拉国，我是一个印度人，只是走在街上。这永远不会是一样的。你知道，你必须时刻保持警惕，你知道的，还要保管好你的财物等等。这成了一种习惯，就像要小心谨慎一样。

它会让你的身体有点紧张，对吧？这不仅对印度和孟加拉国来说是正确的。我的意思是，我去过伦敦，那里的人告诉我，嘿，现在已经晚上7点了，小心一点你的周围环境等等。但在这里，安全感太疯狂了，轻松感。你知道，无论你穿什么，没有人看你。没有人关心。我认为作为一个南亚女性，我感到如此轻松。

我认为越南宠坏了我的。现在我回家或去其他国家，我忘记了，嘿，我是一个女人。在街上，我必须小心一点，你知道的。所以，是的，这是一个非常令人愉快的惊喜。我认为这是我待了这么久的原因之一。今年7月将是我在这里的第九个年头。所以很长时间了。我和新加坡的一位朋友交谈过，你知道的，新加坡以安全著称。是的，是的，这是真的。

她刚来越南度假。她说，哦，我惊讶于这里感觉有多安全。我当时有点像，是的，你知道的，我的意思是，没有地方像新加坡那样安全。但我的意思是，越南，就像你说的那样，有一种安全感。

安全感，而且有一种感觉，就像人们在这里也支持你，你知道的，人们在越南互相照顾。他们确实会，人们真的会互相帮助。我记得有一次我坐在一辆Grab司机的摩托车后面，另一个女孩直接冲到我们的摩托车上，这是她的错，但无论如何，她的摩托车翻倒了，她的腿上被割了一大口，我的Grab司机问我，你能取消这次行程吗？这样我就可以帮助这位女士了，我说

是的，百分之百。在街上看到这样的事情真是太好了，对吧？太美了。是的，是的，是的。在街上真的有很多美好的时刻。我只是认为你在其他地方找不到。我记得有一次我晚上很晚从会安开车去岘港，我停在一棵树下，因为开始下雨了。好的。这是一段相当长的路程。是的，是的。很晚了。

几辆摩托车过去了，我注意到一辆摩托车正在看着我，它开过去了。大约七到八分钟后，它带着一件雨衣回来了。你能相信吗？哦，我的上帝。太好了。我只是说，你真好。谢谢你。太美了。是的，是的。有很多这样的时刻。是的。非常人性的时刻。它一直在发生。这是真的。是的。

但作为一名创意总监，谈论越南的创意。好的。你感觉如何？我们开始吧。是的，是的，我们开始吧。因为，你知道的，在某些方面，我觉得越南是地球上最具创意的地方之一。你只要看看街上，就会发现它非常有创意。事情的处理方式，问题的解决方式，事情的修复方式。但在其他方面，也许，你会比我更了解广告，也许在创造性思维方面还需要做一些

工作？是的，当我来到这里时，我有点失望，因为正如我所说，在孟加拉国，我看到了动力，一种渴望，对吧？所以，你知道，他们有印度可以效仿，他们受到印度的启发。他们想比印度更好。所以我期望在这里，在这个地区，泰国在广告创意方面非常强大。它拥有一个非常广泛的范围，包括真正感人的内容

真正有趣的内容，真正像技术上一样，你知道的，细致的电影制作等等。所以泰国是一个值得效仿的重要的广告灵感来源。但在这里，当我开始与团队合作时，人们就像，

对泰国的广告一无所知，他们也没有关注它等等。那么你从哪里获得灵感呢？我必须介绍很多网站，这些网站拥有，你知道的，全球真正优秀的广告。我向我的团队介绍了它们，并激励了他们。后来，我明白了，我觉得我是在谈论大多数人。当然，有很多例外。

我看到的是，如果你告诉他们该做什么，他们会做得非常好。但如果你告诉他们想出一个原创的想法，那就是他们挣扎的地方。这是我注意到的，还有音乐视频，就像所有东西都是音乐视频一样。哦，我的上帝，你能有多少音乐视频？这只是

我记得我的一位前同事说，我们不在一家代理公司工作。感觉就像我们在MTV工作一样。不断地制作音乐视频、歌曲和舞蹈。我说，是的，我知道你的意思。

我不确定这是否是相对较新的事情，或者是在过去十年中。是的，我想说是在过去十年中。我的意思是，我也要为此负责。我也做过一个。真的吗？你做了哪个？是的，是为可口可乐的一个品牌做的，叫做Fuse Tea。你知道，这是一种冰茶。你应该喝三种不同的配料。他们聘请了环球小姐，他们真的把所有的钱都花在那里了。他们做了一个电视广告，但它并没有成功。

而且对该产品没有任何意识，它是什么等等。所以这个活动实际上赢得了很多奖项。所以我们带来了三种不同类型的音乐家，代表茶中的三种不同成分。然后我们采用了他们现有的流行歌曲，

我们改变了歌词以适应产品，然后我们制作了一首混音歌曲和一个音乐视频，这基本上是把他们带到了配料的世界等等。然后我们实际上把这首歌锁在瓶子里七天。所以只有你能扫描瓶子的标志，你才能访问一个微型网站观看这首歌。七天内无法下载。从字面上看，你必须购买瓶子并扫描。

所以，是的，它赢得了很多奖项。但是的，它仍然是一个音乐视频。所以我不明白的是，大多数人会使用音乐视频来提高产品的知名度。

但你几乎把它用作购买产品的奖励。那么你是如何让观众和消费者了解的呢？有很多媒体介入。围绕这个活动有很多创新。所以，比如说，如果你在Circle K的五公里范围内，你会收到一位艺术家的视频通话。他们会告诉你，嘿，瓶子里藏着一首新的歌曲。如果你进去买，你必须得到它。

是的，这很酷。我是不是可以这样理解，你也在负责杜蕾斯的账户？哦，是的，百分之百。我想说，这是我整个广告生涯中最喜欢的作品。为什么这么说？你看，杜蕾斯是一个非常俏皮的品牌。它谈论性，对吧？但在英语中，当你使用双关语时，这很容易，对吧？所以我们最大的挑战是如何让它在越南语中奏效，因为我们谈论的是一个禁忌话题。

所以我们必须非常非常小心。而且它必须在……无论我在英语中写出多么精彩的文案，它都必须在越南语中奏效。所以我总是告诉我的文案撰写人，这只是你的指南。不要翻译它。只要想想你将如何在越南语中让它奏效。我认为……

我们甚至获得了该活动一年持续不断的社交媒体营销的全球奖项。我们的整个活动都非常及时。所以有一部《速度与激情》电影上映了，我们有内容。有一场足球比赛正在进行，我们有内容。所以过了一段时间，人们会不断地问：杜蕾斯对刚刚发生的这个特定事件说了些什么？我认为这是最大的成功。该品牌变得如此，你知道的，家喻户晓的成功。

社交媒体。是的，没错。我记得它是第一个使用社交媒体来引发对话、加入对话的品牌之一，你知道的，持续不断地进行。是的。我认为如果你能做得非常好，就像杜蕾斯那样，我记得在……我认为是世界杯期间，梅西表现非常糟糕。所以他们有这种阿根廷球衣，但里面没有人。上面写着“隐形”，就像梅西在那场比赛中一样，你知道的，这是如此实时。是的，是的。

认识一下Ankita Ghosh，她是一位创意总监兼单口喜剧演员，现居胡志明市，运营着西贡国际喜剧公司。在本期《你不知道越南》节目中，她谈到了目前越南单口喜剧的现状，你可以开玩笑的内容和不可以开玩笑的内容，以及从北到南喜剧场景的变化。她解释了从孟加拉国搬到越南担任广告创意总监的经历，并详细介绍了她参与杜蕾斯越南项目的经历，该项目因其极具创意的、始终在线的社交媒体内容而闻名全国，这些内容利用全球实时趋势引发了热闹的当地讨论。如果您喜欢这段对话，或者认为您网络中的某人可以从中获得价值，请分享它并点击关注，以便在下一集发布时收到通知。本播客由We Create Content提供，这是一家内容营销机构，为越南的全球品牌打造受众。您可以在LinkedIn上关注我们的主持人Ian Paynton，并在Instagram、TikTok和X上关注本播客。特别感谢The Beats Saigon的DJ Jase提供的音轨，以及感谢您的收听。</context> <raw_text>0 我认为这在越南非常重要。我们会一起观看比赛。客户和代理团队，我们会一起观看比赛，并在比赛结果出来后立即准备好发布内容。你有没有为不同的场景准备不同的创意，或者……

预先批准，或者你是否有权从客户那里发布，因为他们只是信任你？不，所有这些都将是实时快速批准的。所以，你知道，当足球比赛正在进行时，你当然可以做一个赢，一个输。但是，有时候会有一些非常特殊的场合，比赛中实时发生的事情，对吧？这就是我所说的，我们都在一起观看比赛，

然后，嘿，这是件好事。有人上演了帽子戏法。让我们就此发个帖子吧。然后想出一个有创意的、性感的点子，然后得到客户的批准，这也一直是可用的，一直和我们在一起。我们与一个非常优秀的团队合作。就像我们在客户和代理商之间成为一个非常紧密的团队一样。你知道，我们从特朗普和金正恩在新加坡举行的峰会开始。

我们去那里展示另一个活动。会议结束时，总经理和首席营销官都在那里。我只是展示了我们想对那次会议说的创意。他们笑得肚子都疼了。他们说，太好了，但是，我们不能那样做。我们说，来吧。然后我们发布了那个内容。然后它变得如此病毒式传播，以至于他们在会议期间还推出了限时折扣，因为太疯狂了。人们只是喜欢那个内容。太棒了。

我认为信任就是从那里开始的。我认为这真的很重要，不是吗？是的。那个代理商，我甚至不想说客户，你知道，我想说合作伙伴。合作伙伴，是的。那是你刚才说的“流弹”那个吗？

是的，是的，是的。因为它类似于祈祷和平。是的，是的，是的，是的，正确。限制流弹之类的事情。是的，是的，是的，是的。但是越南语中有一个双关语，流弹也意味着刺激。是的，是的，正确。

我想，你也必须信任你的文案人员，对吧？哦，百分之百。作为创意总监，在你不懂的语言中发布创意时，有没有什么顾虑？这总是很难的，不是吗？但我认为我们与客户方的合作也非常好。所以我们一起完成了这项工作。我认为我的文案人员也，他们……

我们做这种事情非常开心，不是每天都能这样工作，对吧？像这样的品牌，实际上非常大胆和勇敢，允许它玩弄你的语言。所以我认为每个人都随着这个品牌一起成长。太有趣了。太有趣了。哦，我的上帝。我认为这在越南是受欢迎的，因为我已经在这里断断续续地生活了15年了。

我还记得有一段时间，一切都非常甜蜜，爱情故事，非常感性。随着时间的推移，我认为事情变得更加有趣，更机智了一些。我认为那些能够在越南社交媒体上树立强大声音的品牌，能够在网上获得一些关注。是的，你可以这么说。是的。我只是想不出除了杜蕾斯之外还有哪个品牌做过这件事。

你想到什么了吗？好吧，我的意思是，我有点偏见，我总是在这个播客上谈论这个话题。所以很抱歉我的听众之前都听过这个，但是我们是Netflix三年的代理商，两年半。哦，好吧。

他们真的给了我们完全的自由。太棒了。说说越南正在发生的事情。你们比我们更了解越南消费者。你们知道趋势是什么。利用它们。尽可能有创意。月底，我们会回顾一下什么有效，什么无效。哦，太棒了。这是完美的代理合作关系。团队一直在努力工作。我的意思是，他们做了大约两个……

每月250条内容，你知道，总是开着，每天8条，每天10条，我们从来没有说过，哦，你已经达到你的极限了，对吧，这是一个始终在线的团队，你知道，无限的输出，使用Netflix的资产，这就是我们所说的超级本地化，是的，是的，时刻关注流行文化的神经，是的，这太有意义了

是的，就像，你为什么只想在一个月一次或在活动期间播放区域或全球信息呢？我觉得必须要有这种始终在线的内容浪潮，它会一次又一次地连接起来。当然不是所有内容都能连接起来。是的，当然。是的。有空间去尝试，找出什么有效，什么无效。是的，百分之百。是的。

但是，我认为它必须在某些限制范围内，你知道，比如代理商和品牌之前设置的。这是我们将在这个实验中进行游戏的范围。我认为我们不会随意做任何事情。你认为将全球品牌的DNA转化为真正具有越南特色的东西还有什么其他秘诀吗？我认为，作为一个全球品牌，你也必须有点真实。

俏皮，有一点发挥的空间，因为我们从更大的品牌那里得到所有这些简报。这是我们的主要活动，我们将对其进行本地化，

这到底是什么意思，本地化？你会深入到什么程度进行本地化？我有幸与某些品牌合作，对他们来说，本地化不仅仅意味着调整和改变画外音等等。所以你可以非常安全，然后保留你的东西，只需加上一个当地的画外音就可以了。

或者你可以更俏皮，更大胆一些，看看你能真正改变什么，或者也许为当地市场做一些新鲜的事情。在印度，我们已经看到，在东印度或北印度有效的东西，在南印度完全是陌生的。所以他们为不同的地区制作不同的内容。你也可以在这里这样做。

而且我认为你可能应该这样做，说实话。你知道，我认为人们认为越南是一个整体，有1亿人。我知道它在地理面积或人口方面显然不如印度大，但即使在越南南部，你也有胡志明市和湄公河三角洲。是的，它们非常不同。是的。

我记得我们正在对妈妈们进行奶粉调查，北方和南方的妈妈行为差异如此之大。这对于我们来说也是一个相当令人大开眼界的发现。是的。然后在北方，你有河内和红河三角洲，但你也有山区。是的，没错。所以我认为当地的见解非常重要，你可以根据当地的见解和本地化深入到任何程度。百分之百。是的，是的。

那么，接下来你有什么打算呢？哦，这是一个有趣的问题。在喜剧方面，我想在欧洲演出，尤其是在柏林，在捷克共和国，那个地带。因为柏林就像

非常充满活力的英语喜剧场景。我已经在英国演出过了。但是，是的，所以欧洲在计划之中。我还没有在纽约演出过。这是尚未触及的喜剧制作商之一。所以这可能会在明年某个时候发生。我想写我的处女秀。然后我想在欧洲巡演。

节日和国家，然后也许录制，比如录下来，然后在某个地方发布。所以这是一个目标。在广告方面，我只想继续从事真正的工作

现在充满激情的项目。现在这给了我自由，因为我作为自由职业者工作，我可以挑选我想从事的项目。所以任何真正引起我兴趣的事情。是的，我最终必须看看喜剧是否能给我足够的报酬，然后我才能真正减少我的广告工作。这还没有发生，所以这是另一个长期的目标。你对越南的未来有什么期待吗？

我认为越南现在占据着非常重要的地位，尤其是在全球政治中。我刚读了一篇彭博社的文章，他们称之为“竹子外交”，我觉得这很有趣，因为它根基深厚，但随着风的吹拂而摇曳。即使它是一个小国，它也是一个非常重要的国家。

我认为这是一个独特的增长故事。所以我非常好奇地观察着。我还想看看越南将如何做才能让外籍人士或投资者在这里待更久，而不用经历这些为期两年的TRCs等等的麻烦。所以，是的。

从喜剧的角度来看，我想看到越南至少在东南亚喜剧地图上牢固地确立自己的地位。新加坡立即为人所知。为此，我们需要比现在获得的更大的名字，对吧？

但这需要大量的工作。所以我们必须想办法解决这个问题。但是我们必须做到。如果罗素·彼得斯来新加坡，如果他来马来西亚，他也应该来越南。我不会很快离开。所以我肯定想努力把真正的大牌引进来，让它发挥作用。

您一直在收听《你不知道越南》。我是来自We Create Content的Ian Paynton。我要感谢The Beat Saigon的DJ Jace提供的史诗般的音轨，并非常感谢您一直收听到底。