We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode 【绝望的主妇】“他在内心深处知道她说的是对的。”

【绝望的主妇】“他在内心深处知道她说的是对的。”

2023/12/27
logo of podcast 英语老师瑶瑶

英语老师瑶瑶
AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
剧
剧中人物
姚
姚老师
Topics
姚老师在本期节目中讲解了《绝望的主妇》第二季第六集中的英文台词，重点讲解了短语 "deep down" 的用法和发音技巧。姚老师详细解释了 "deep down" 的含义，即指内心深处最真实的想法和感受，并结合例句进行讲解，例如："You say you forgive him, but deep down, aren't you still angry?" "He knew deep down inside that she was right." 姚老师还讲解了 "not how" 和 "deep down" 的发音技巧，例如 "not how" 的不完全爆破和 "deep down" 的失去爆破。 节目最后，姚老师布置了一个翻译练习，让听众翻译句子 "He seems confident, but deep down he's quite insecure."，鼓励听众积极参与。 剧中人物的对话内容主要围绕着对某件事情的怀疑和指责展开，体现了人物内心的复杂情感和冲突。对话中也包含了对人物内心想法的暗示，例如 "但可能你深入的感受不是如此哦"，这与 "deep down" 的含义相呼应，暗示了人物表面和内心的不一致。对话内容较为复杂，包含了多个方面的问题，需要结合上下文进行理解。

Deep Dive

Shownotes Transcript

【句子】Maybe that's not how you really feel deep down. 【Desperate Housewives S2E6】【发音】/ˈmeɪ.bi/ /ðæts/ /nɒt/ /nɑːt/ /haʊ/ /juː/ /ˈrɪə.li/ /fiːl/ /diːp/ /daʊn/【发音技巧】not how不完全爆破；deep down失去爆破；【翻译】也许在内心深处你不是那样想的。【适用场合】今天我们来学习一下英文中短语deep down的用法。in the part of your mind where your strongest and often most secret feelings are；这个短语可以理解成“在内心的最深处；在藏有你最强烈最隐私的感受的地方”；口语中有的时候还会把这个短语说成是deep down inside，意思一样；eg: You say you forgive him, but deep down, aren’t you still angry?你说你原谅他，但是在你内心深处，难道你不觉得愤怒吗？eg: Deep down, I know you love me really.我知道你在内心深处还是真的爱我的。eg: He knew deep down inside that she was right.他在内心深处知道她说的是对的。eg: Deep down, I think we all felt the same way.在内心深处，我觉得我们都有相同的感受。eg: He might look like a mean old man, but deep down inside he is a very kind person.他有可能看起来像是一个刻薄的小老头，但是在内心深处他是一个很友善的人。【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 He seems confident but deep down he’s quite insecure.