Tariffs on fireworks may impact the 4th of July
02:36 Share

本周，美国人将以野餐、游行和当然还有烟花来庆祝国庆日。上一次特朗普总统在任时，烟花在美国与中国的贸易战中幸免于难。但今年不一样了。这意味着今年7月4日的爆竹和罗马蜡烛可能会更加昂贵，也更难买到。美国国家公共电台的斯科特·霍斯利对此进行了报道。对许多美国人来说，7月4日最精彩的部分是喧闹的空中爆炸火箭表演。

但是，对于我们用来庆祝独立日的烟花来说，美国几乎完全依赖中国。美国烟火协会负责人朱莉·赫克曼指出，中国生产烟花已有1000多年历史，并且是中国是世界领先的供应商。它们基本上是我们唯一的来源。赫克曼说，关税在最糟糕的时机生效了。

一些进口商干脆停止交货，以避免支付高达145%的关税。

这些都是小型家族企业。他们需要评估公司能够承受多少，以及他们实际上需要向消费者转嫁多少。约翰·索吉的家族世世代代从事烟花行业。除了销售烟花外，索吉的公司每年还举办数百场专业表演。这对我们来说是关键时刻。这是7月4日的关键时刻，但也是为明年下订单并使其运转的关键时刻。

明年预计将是烟花行业爆炸性的一年。2026年的7月4日不仅是星期六，而且还是为期一年的全国250周年庆典的高潮。

然而，在不知道关税是多少的情况下，很难计划这个盛大的派对。我的意思是，你5万美元的演出看起来就像3万美元的演出。你3万美元的演出看起来就像1.5万到1.8万美元的演出。然后，当你进行较小的演出时，这些演出可能就不得不表示，我们不做这项演出。朱莉，

烟火协会的朱莉·赫克曼说，鉴于美国严格的安全和环境法规，美国不太可能开始自己制造烟花。她的行业协会成员希望特朗普对表演的喜好会促使他给予他们的行业关税减免。我们知道他喜欢烟花，从第一天起他就一直在谈论美国对250周年的庆祝活动，而我们的行业希望成为其中的主要参与者。

特朗普已经点燃了这场贸易战的导火索，至于它会带来繁荣还是萧条，还有待观察。美国国家公共电台新闻，华盛顿，斯科特·霍斯利报道。