We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
Tariffs on fireworks may impact the 4th of July
2025/6/29
All Things Considered
J
John Sorgeye
J
Julie Heckman
S
Scott Horsley
Scott Horsley: 由于美国对中国产烟花征收关税，今年的独立日烟花可能会更贵，更难买到。特朗普总统执政期间，烟花曾免于美中贸易战的影响，但今年情况不同了。这意味着鞭炮和罗马蜡烛的价格可能会上涨，供应也可能变得紧张。对于许多美国人来说，观看绚丽的空中烟花表演是庆祝独立日的重头戏，但现在庆祝活动可能会受到影响。
Julie Heckman: 美国几乎完全依赖从中国进口烟花。中国生产烟花已经有上千年的历史，是世界领先的烟花供应国，基本上是美国唯一的来源。现在的关税生效的时机非常糟糕，给整个行业带来了巨大的挑战。一些进口商为了避免支付高达145%的关税，已经停止了交货，这进一步加剧了供应短缺的问题。考虑到美国严格的安全和环境法规，美国不太可能开始自己生产烟花。我们烟花协会希望特朗普总统对场面的热爱能让他给烟花行业关税上的喘息之机，因为烟花行业想在美国250周年庆典中扮演重要角色。
John Sorgeye: 我们公司需要评估能够承担多少关税成本，以及需要转嫁给消费者的成本。现在是一年中我们最忙碌的时候，不仅要为独立日做准备，还要为明年的订单做准备。我们原本预计明年会迎来爆炸式增长，因为2026年的独立日恰逢周六，而且是美国250周年庆典的高潮。然而，由于关税的不确定性，很难为大型庆祝活动做计划。关税会导致烟花表演的质量下降，原本预算5万美元的表演可能看起来像3万美元的，3万美元的表演可能看起来像1.5万到1.8万美元的。而那些小型表演可能不得不取消。
Deep Dive
Shownotes Transcript