franceinfo junior. Comment écrire un livre pour les enfants... et les plus grands, avec Joël Dicker ?
08:06 Share

您知道，在法国信息少年频道，我们喜欢邀请儿童文学作家，但这远远不能概括我们今天要采访的作家及其最新作品。您好，乔尔·迪克先生。您好。在取得一系列成功的悬疑小说之后，其中包括广受好评的《哈里·凯伯案件真相》（荣获中学生龚古尔奖，销量达500万册），您在今年春天出版了一本畅销书——《动物园的灾难性参观》。

这本书表面上看来是一部儿童小说。但书店老板解释说，购买这本书的大多是成年人，他们虽然把它放在儿童读物区，但也把它放在其他很多地方。那么，您是为孩子们写的这本书，还是为成年人写的？您想过这个问题吗？这是一部面向青少年的作品。这是一部为我的读者而写的作品。我很幸运，我的读者年龄从12-13岁到90岁，甚至更多。

因此，我的读者群体非常广泛。但在创作这本书时，我意识到这是一本适合他们阅读的书，也适合更小的孩子，那些可能还不太会阅读的孩子。你知道，喜欢阅读与年龄无关，无论老少皆宜。因此，这是一本适合阅读和朗读的书。这是一本适合家长、孩子、祖父母、邻居、同事之间分享的书。

人手一本。非常感谢乔尔·迪克先生来到法国信息少年频道回答孩子们的问题。现在是欢迎大家的时候了。大家好，今天我们在法国信息少年频道。我们是塞纳河畔维尼的Louise Michel学校的五年级和六年级学生，我们将采访乔尔·迪克先生。第一个问题来自劳拉和萨菲亚。您是如何

设身处地地去体会您最新书中一个小女孩的感受的呢？您是否因此而得到一个小女孩的帮助来寻找您最新书的灵感呢？是的，因为您即将向我们介绍的这部最新作品，乔尔·迪克先生，确实是由一个小女孩来叙述的，她比同龄人更成熟一些，最终成为了大人和孩子之间的桥梁。

是的，完全正确。我没有得到某个小女孩特别的启发，我只是尝试着设身处地地回到我小时候的感受，因为我和大家一样，也曾是孩子。正如您所说，我回到了那个小女孩的处境，她是成年人和孩子之间的桥梁，因为在整个故事中，她从未孤身一人，所以我们并不

完全沉浸在童年的世界里。我们同时身处孩子和成人的世界，因为她总是和老师、警察、消防员、班主任或父母在一起。故事《动物园的灾难性参观》的出发点是一群特殊的孩子，他们被迫与其他孩子混在一起，因为他们学校的水槽被橡皮泥堵住了。多么可怕的事件！发生了洪水！然后，这引发了一系列的冒险。

所以柯蒂斯的问题非常合理。是什么给了您创作这本书的灵感呢？它起源于书中的一段故事，书中有一节关于交通安全的课程。一位警察解释了如何过马路。结果以灾难告终，我就不多说了。但这个故事让我想要写另一个故事。我写了几篇短篇故事。

然后我突然想到，也许我可以把这些短篇故事串成一个长篇故事，找到一个贯穿始终的线索。就这样，我有了洪水这个想法，有了将会发生的事情，这个贯穿始终的线索，以及一个调查，因为孩子们将试图找出是谁淹没了他们的学校。是的，它既是一个调查，您作为悬疑小说作家已经习惯了，也像一系列的小故事，又像一系列的冒险？

正是如此。这些故事环环相扣，一个故事引出另一个故事。最终，所有的一切都联系在一起，相互交织。这很好地反映了我工作的方式。我并没有一个预先构思好的想法，或者说我没有立即想到整本书的内容。

我有一个想法，然后引出另一个想法，再引出另一个想法。我就是这样创作这本书的，通过一层层叠加起来的故事。很多孩子喜欢阅读和写作，也许想成为作家。因此，他们需要您的指点，乔尔·迪克先生，首先是萨菲亚。写一本书的步骤是什么？萨菲亚，这是一个好问题。没有一个非常明确的方法。

至少对我来说，我首先需要的是写作的欲望，是想要讲述故事的欲望。这在想法之前。我真正需要的是问问自己，我想讲述什么？我的愿望是什么？我现在想写什么？然后，我开始构思人物。

我必须创造一些让我感觉良好的人物，他们相当讨人喜欢，我愿意与他们共度时光。因为我创作一本书，可能需要长达两年的时间。然后在愿望和人物之后，才轮到情节构思，但这只是第三步。现在轮到埃尔万了。您是如何创作书籍的呢？因为当我想要通过写作创造一个故事时，我总是会从我读过的书中摘取一些短语。这并不愚蠢！

是的，你知道，这叫做灵感。这意味着如果你引用这些短语，那就意味着你很喜欢它们，它们触动了你，在你心中产生了共鸣。这开始让你思考，与其引用这些短语，不如问问自己，共鸣是什么？这让我想要谈论什么？

我能想象什么？我能根据这个短语用我的想象力创造什么？但这就是灵感。是你读过、看过、做过的事情，会在你心中唤起某种东西，你会想要谈论它。现在轮到利亚姆了。

您几岁开始写作的？我7或8岁的时候就开始写一些小故事了。然后，9岁，快10岁的时候，我开始写一本名为《动物报》的日记。我每个月都写这本小日记，一直写到17岁。然后，我开始写小说。

现在轮到柯蒂斯了。成为一名作家一直是您的梦想吗？还是您小时候有其他的梦想？您的父母是否一直鼓励您追求梦想，克服困难，并在生活中取得成功？是的，我的梦想是成为一名音乐家。

也许正是因为这个原因，音乐一直给我带来灵感。然后，我意识到我最终不会以此为职业，但我非常喜欢写作。因此，我全身心地投入到写作中。我的父母给了我很多支持，因为他们非常鼓励我做我喜欢的事情，因为我喜欢。他们告诉我：“只要你认真去做，就去做你喜欢的事情。”这对我很大的鼓励。

最后，是埃尔万的问题。您出名了吗？例如，在街上，人们会喊“我要签名，我能得到你的签名吗？”因为毕竟，成为一名作家，多少有点出名。您签了很多签名吗？

签名，我签了很多。是的，人们认出我，这种情况经常发生，人们在街上认出我。但通常，他们不会要我的签名，他们只是想和我分享阅读的乐趣。他们会说：“我读了你的书，我很喜欢。”这总是让我很高兴，因为这与我，乔尔，无关，而是与一本书有关，与阅读有关。

因此，这也与另一个人有关。这是一个真正的交流。在孤独作家的刻板印象和您之间，我们感受到您非常善于交际，在谈论您的书籍和与公众见面时感到很自在，这对您来说非常重要吗？对我来说非常重要，因为我独自一人创作这本书需要一两年时间。因此，当它出版，我可以谈论它的时候，我遇到了那些将要阅读它的人。我也可以谈论阅读，不仅仅是我的书，还有阅读的重要性。

我非常喜欢，这让我很感动。这是一个机会，我们谈论得不多，作家通常没有太多机会。因此，我试图抓住这个机会，让它也成为观看我的人们的一个愉快的时刻。非常感谢乔尔·迪克先生来到法国信息少年频道。回答我们五年级和六年级学生的问题。今天是《动物园的灾难性参观》。您在Rosie & Wolf出版社出版的最新作品。法国信息少年频道当然会重播。您可以在法国广播电台的应用程序上收听。

节目由玛丽·穆金、玛蒂尔德·乔宁和斯特尔福特制作。