franceinfo junior. "Les Sisters" : dans les coulisses d'un dessin animé adoré des enfants
07:00 Share

法国信息台。您可能认得这片主题曲的音乐，这是孩子们最喜欢的电视剧之一。《姐妹俩》在法国信息台少儿频道。您好，卢克·文西格拉先生。

您好。您是温迪和玛丽娜这些冒险故事的导演。您已经跟随她们三个季度了，现在可以在古利电视台和M6+平台上看到。这对姐妹、她们的父母、所有围绕她们的人，这部动画片改编自威廉和克里斯托夫·卡泽诺夫同名漫画。感谢您接受采访，回答一些粉丝的问题，必须要说，她们是瓦兹省博韦的乔治·桑中学六年级的学生，我们从哈基姆开始。您为什么制作这部动画片？

而不是制作其他动画片。总而言之，是什么让您参与了这个项目，参与了这部《姐妹俩》系列？事实上，动画片的创作往往始于制片人。有时，导演也会是项目的推动者。

但大多数情况下，是制片人向电视台推销项目。所以，在这种情况下，是一位制片人与漫画的出版商达成协议，推销制作一部以“姐妹俩”为主题的电视剧的想法，这部漫画已经非常成功了。然后，一旦电视台同意，制片人就需要找到一位导演来制作这部电视剧。他打电话给我。而我当时并不认识这部漫画。

但我心想为什么不试试呢，就这样，我接受了。您也深入研究了漫画吗？当然，首先，我深入研究了漫画，是的。因为这里涉及到人工智能的问题。您是沿用了漫画中的故事，还是自己编造的故事？电视剧中的故事呢？

事实上，形式大相径庭，因为漫画是由单页漫画构成的。而我们必须制作时长为11分钟的剧集。因此，单页漫画中的小笑话是不够的。所以，我们确实从漫画的世界观中汲取灵感，但我们完全编造了电视剧中的所有故事。在这种情况下，如何才能不背叛原作呢？

首先，我们要沉浸其中。无论如何，一切都已经存在了，也就是说，鲜明的人物形象，一些非常受孩子们欢迎的东西，这已经是出版界的巨大成功了。所以，最重要的是，我们掌握了这两个角色，并试图用玛丽娜和温迪创造新的情境。

如果您能透露一些幕后秘密，这是蒂诺的问题。您与什么团队合作制作《姐妹俩》动画片？那么，与什么团队合作？幕后有多少职业？是的，有很多职业，我们刚才也谈到了这一点，它始于编剧的职业。

这是一位作家、一位撰稿人的职业，他们坐在电脑屏幕前，开始构思《姐妹俩》的新故事。然后，在动画制作过程中，有很多非常专业的职业。有角色设计师，有场景设计师，有调色师，有点像画家，有人负责场景设计，我们称他们为故事板艺术家，他们会绘制每个镜头、每个场景的构图

电视剧的镜头。有动画师，他们是专门从事人物动作的人，是他们让人物动起来。然后，还有剪辑师，还有所谓的后期制作，也就是说，有演员配音，有音乐家创作音乐，有人负责音效等等。有多少人？我客观地说没数过。客观地说，我没数过，甚至还有我不认识的人，老实说，因为这部电视剧的部分制作是在亚洲完成的。

所以有动画师，有很多人，但也有几十人。我们知道，在一些大型电影中，制作一部动画片可能需要多达1000人。这个制作过程随着时间的推移变化很大吗？您现在已经制作了三个季度的《姐妹俩》，但您之前也参与过其他项目。

您的职业以及周围人的职业变化很大吗？事实上，它确实随着时间的推移而逐渐发展。我年纪够大了，曾经参与过真正意义上的老式动画制作，完全是在纸上完成的，就像迪士尼那样。事实上，直到大约90年代，技术发展变化不大，那时电脑开始崭露头角。

如今，我们主要使用电脑工具工作，但这仍然是绘画，仍然是绘画师。如今，纸和笔已被绘图板和光笔取代，但这仍然是一个人在绘画。如今，我们经常谈论人工智能，它开始崭露头角。

我们感觉自己正处于十字路口。现在，我们不太清楚事情将如何发展。但我们知道，因为这已经发生了，事情将继续发展。伊内斯有两个问题。如果还有后续剧集，这些角色会在接下来的剧集中长大吗？首先，您是否已经签约第四季？

哦，我甚至要告诉你一个独家消息，我们甚至，好吧，不是我签的，我们甚至已经签约第五季了。所以我目前正在制作第四季，制作第四季的剧集，我们也开始撰写第五季的剧集。所以你看，还需要一段时间。

温迪和玛丽娜会长大吗？

与其他作品不同，例如《哈利·波特》，每集都长大一岁。《姐妹俩》，至少我说的是，就目前设计的《姐妹俩》系列而言，但之后我们可以想象，如果成功持续下去，会有《姐妹俩》的不同版本，姐妹们长大后，或者姐妹们更小，或者我不知道，姐妹们在太空。

但目前第四季和第五季与第一、二、三季保持一致。感谢卢克·文西格拉先生，我们可以在M6 Plus和古利电视台看到《姐妹俩》这三个季度，感谢博韦乔治·桑中学的学生和埃斯特尔·福特收集了他们的问题，法国信息台少儿频道可以在franceinfo.fr上找到。