We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode Three Step French - Learn #10 - Managing Hotel Check-ins in French - Dialog

Three Step French - Learn #10 - Managing Hotel Check-ins in French - Dialog

2025/4/28
logo of podcast Learn French | FrenchPod101.com

Learn French | FrenchPod101.com
AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
F
Fanny
Topics
我是一名法语老师，在本课程中，我讲解了如何在法语中进行酒店入住。我首先介绍了一段酒店入住的简短对话，对话中包含了询问入住时间、酒店大堂位置以及是否需要咖啡等内容，还询问了酒店泳池的类型和开放时间。随后，我详细解释了对话中两句关键句子的构成和含义，第一句是关于酒店入住时间的："L'enregistrement à l'hôtel est à partir de 15 heures."，我逐字逐句地解释了这句话中每个部分的含义，包括"l'enregistrement"（入住登记）, "à l'hôtel"（在酒店）和"est à partir de 15 heures"（从下午三点开始）。第二句是关于酒店泳池的："C'est une piscine intérieure. Elle est ouverte jusqu'à 22 heures."，我也同样逐字逐句地解释了这句话中每个部分的含义，包括"c'est"（是）, "une piscine intérieure"（一个室内游泳池）和"Elle est ouverte jusqu'à 22 heures"（它开放到晚上十点）。通过讲解这两句关键句子，帮助学习者理解如何在法语中表达酒店入住相关信息。

Deep Dive

Shownotes Transcript

Translations:
中文

Do you know how to manage an hotel check-in in French? You'll learn how in just a moment. Hi, my name is Fanny and this is 3 Steps French by FrenchPod101.com. In this lesson, you'll learn about managing hotel check-ins in French through a quick conversation. Let's look at the dialogue.

As you listen, pay attention to how they ask about the topic and how the other person responds. L'enregistrement à l'hôtel est à partir de 15 heures. Nous avons encore 30 minutes, voilà le lobby. Est-ce que tu veux un café ? Oui, s'il te plaît. Quel genre de piscine est-ce qu'il y a ici ? C'est une piscine intérieure. Elle est ouverte jusqu'à 22 heures. Let's break it down. The first sentence will be one of two we focus on.

Let's take a look at its elements. L'enregistrement à l'hôtel est à partir de 15 heures. Check-in at the hotel is from 3 pm. This starts with the word l'enregistrement, meaning check-in. L'enregistrement. Next is the phrase à l'hôtel, meaning at the hotel. À l'hôtel. Last is the phrase est à partir de 15 heures.

Meaning, it's from 3 p.m. Est à partir de 15 heures. Altogether, it's l'enregistrement à l'hôtel est à partir de 15 heures. Check-in at the hotel is from 3 p.m. Nous avons encore 30 minutes. Voilà le lobby. Est-ce que tu veux un café ? We still have 30 minutes. Here is the lobby. Do you want a coffee ? Oui, s'il te plaît. Quel genre de piscine est-ce qu'il y a ici ?

"Yes please, what kind of pool is there here?" The final sentence will be the second one we analyze. Let's examine its components. C'est une piscine intérieure. Elle est ouverte jusqu'à 22 heures. "It's an indoor pool." It is open until 10 pm. This starts with the phrase "c'est" meaning "it's". C'est. Next is the phrase "une piscine" meaning "a pool".

Une piscine. Next is the word intérieur. Meaning indoor. Intérieur. Together, it's c'est une piscine intérieure. It's an indoor pool. Next is the phrase Elle est ouverte. Meaning it is open. Elle est ouverte. Next is the phrase Jusqu'à 22h. Meaning until 10pm. Jusqu'à 22h.

Jusqu'à 22h. Altogether, it's... C'est une piscine intérieure. Elle est ouverte jusqu'à 22h. It's an indoor pool. It is open until 10pm.