We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode Canicule précoce (Premature heatwave)

Canicule précoce (Premature heatwave)

2025/6/30
logo of podcast Learn French with daily podcasts

Learn French with daily podcasts

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
无发言人
Topics
无发言人:这次课程主要讲解了法国五月份出现的早发热浪现象。我解释了“canicule”指的是连续多天的高温天气,尤其是在白天和夜晚都非常炎热。这次的热浪被称为“précoce”,意味着它比往常来得更早。法国西部地区受到了高温记录的影响,法国气象局(Météo France)发布了黄色和橙色的警报,提醒大家注意防暑降温。我同时解释了相关词汇,如“records de température”(高温记录),“l'ouest de la France”(法国西部),以及“vigilances”(警报)。

Deep Dive

Shownotes Transcript

Translations:
中文

Est-ce que tu te sens comme un professionnel de marketing qui parle dans le voile ? Avec LinkedIn Ads, tu peux savoir que tu atteins les bons décideurs. Tu peux même targeter des acheteurs par titre de travail, industrie, entreprise, seniorité, compétences...

Bonjour, aujourd'hui la leçon est « canicule précoce ».

Des records de température en mai ont touché l'ouest de la France et Météo France a déclenché des vigilances jaunes et oranges. Once again, des records de température en mai ont touché l'ouest de la France et Météo France a déclenché des vigilances jaunes et oranges.

Alors, dans le titre de cette leçon, il y a le mot « canicule ». La canicule, c'est quand il fait très chaud plusieurs jours de suite et surtout chaud le jour et la nuit. C'est ça qui définit une canicule. En anglais, on dirait « heat wave » tout simplement. Et elle est précoce, cette canicule, ce qui veut dire qu'elle arrive très tôt dans l'année.

Elle est prématurée. Elle est précoce. On parle par exemple d'un bébé précoce. C'est un bébé qui arrive avant la fin du neuvième mois. Ninth month. Neuvième mois.

Alors le texte dit des records de température, donc de chaleur. « Heat records », des records de chaleur, des records de température. En mai, attention, le mois de mai prend un « i » à la fin. « On touchait », « heat »,

affecter l'ouest de la France. Donc, Western France, l'ouest de la France. Et Météo France, alors Météo France, c'est l'organisme en France qui donne les conditions du ciel. Est-ce qu'il va pleuvoir ? Est-ce qu'il va faire beau ? Bref, la météo.

« The weather », la météo. Cet organisme s'appelle Météo France. Et il a déclenché, « issued », « issued », des vigilances, des alertes. Une vigilance, c'est une alerte. Jaune et orange. « Yellow and orange ». Des alertes ou des vigilances. Jaune et orange. « Yellow and orange ».

Des records de température en mai ont touché l'ouest de la France. Et Météo France a déclenché des vigilances jaunes et oranges. Vous savez, être sain n'est pas un sujet pour des smoothies de kale et des exercices à 5h. Je ne sais pas pour vous, mais ça n'a jamais été mon truc. Pour moi, c'est un sujet pour trouver des habitudes simples qui s'attirent. C'est pourquoi j'adore Symbiotica's Magnesium L3 & 8. Je les mange.

Sous-titrage ST' 501

C'est C-Y-M-B-I-O-T-I-K-A.com.