Macron en tournée asiatique (Macron's Asian tour)
03:12 Share

...

Mais il y a une solution. Une nouvelle proposition avant que le Congrès ne ferme ce loophole et s'assure que ces investisseurs étrangers payent des taxes, comme les répercussions récentes le doivent.

Bonjour, aujourd'hui la leçon est « Macron en tournée asiatique ».

Emmanuel Macron entame une visite d'État au Vietnam, première étape d'une tournée de six jours en Asie du Sud-Est, visant à renforcer les liens diplomatiques.

Once again, Emmanuel Macron entame une visite d'État au Vietnam. Première étape d'une tournée de six jours en Asie du Sud-Est, visant à renforcer les liens diplomatiques. Alors le président français entame, c'est le verbe « entamer », c'est-à-dire « commencer », « débuter ». C'est ça, « entamer », « to begin ».

Exemple, j'entame tout juste ce livre, ce qui veut dire je commence à lire ce livre. J'entame ce livre. Une visite, attention, il faut un E à la fin, une visite d'État. Donc, c'est une visite officielle de l'État français, a state visit, une visite d'État au Vietnam, en Asie.

Première étape, alors là c'est the first step ou bien the first leg. Une première étape d'une tournée. Une tournée, c'est quand on se déplace à plusieurs endroits à la suite. Une tournée, a tour. On peut dire aussi une tournée pour un chanteur ou un groupe de musique. Faire une tournée, a tour.

De six jours, six days, en Asie du Sud-Est. In Southeast Asia. Asie du Sud-Est. Visant participe présent du verbe viser, c'est-à-dire avoir pour objectif, avoir pour but. Visant. Aimed à renforcer. Rendre plus fort, plus importante. To strengthen en anglais. Renforcer. Exemple.

Si je veux faire du tennis, il faut que je renforce le haut de mon corps. My body. Si je veux faire du tennis, il faut que je renforce le haut de mon corps. Il faut que j'ai plus de muscles en haut du corps. Là, il s'agit de renforcer les liens diplomatiques. Alors, un lien, c'est...

Link, mais là on dirait Thaïs, les liens diplomatiques. Attention, diplomatique, Q-U-E en français. Emmanuel Macron entame une visite d'État au Vietnam, première étape d'une tournée de six jours en Asie du Sud-Est, visant à renforcer les liens diplomatiques.

Sous-titrage Société Radio-Canada