We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode "Montmartre, étape inédite" ("Montmartre, a unique stage")

"Montmartre, étape inédite" ("Montmartre, a unique stage")

2025/5/26
logo of podcast Learn French with daily podcasts

Learn French with daily podcasts

AI Deep Dive Transcript
People
N
Noah Michelson
R
Raj Punjabi
U
Unidentified Speaker
Topics
Unidentified Speaker: 2025年的环法自行车赛将首次经过蒙马特,这对于所有参赛者和观众来说都是一个激动人心的时刻。我将解释“蒙马特,一个独特的阶段”这个主题,详细描述了环法自行车赛的路线,特别是它如何首次穿越蒙马特这个具有历史意义的地区。这次比赛不仅仅是一场体育赛事,更是一次文化体验,它将壮观的攀登与巴黎的标志性景观结合在一起。我将重点介绍比赛路线的特点,包括在到达香榭丽舍大街终点之前的蒙马特山丘的攀登,这将为比赛增添额外的挑战和刺激。通过我的讲解,希望能够帮助听众更好地理解这次环法自行车赛的独特之处,并欣赏其体育和文化价值。

Deep Dive

Shownotes Transcript

Translations:
中文

Hi, I'm Raj Punjabi from HuffPost. And I'm Noah Michelson, also from HuffPost. And we're the hosts of Am I Doing It Wrong?, a new podcast that explores the all-too-human anxieties we have about trying to get our lives right. Each week on the podcast, Raj and I pick a new topic that we want to understand better and bring a guest expert on to talk us through how to get it right.

Bonjour, aujourd'hui la leçon est Montmartre, étape inédite.

Le Tour de France 2025 passera pour la première fois par Montmartre, offrant une ascension spectaculaire de la butte avant l'arrivée sur les Champs-Élysées. Once again, le Tour de France 2025 passera pour la première fois par Montmartre, offrant une ascension spectaculaire de la butte avant l'arrivée sur les Champs-Élysées.

Alors on commence avec le Tour de France. Vous savez, c'est cette compétition de vélo, de cyclisme. C'est le Tour de France. 2025, donc cette année, passera. C'est le verbe passer au futur, c'est-à-dire traverser. Quand on passe dans une ville, cela veut dire qu'on traverse une ville. Une ville qui est sur son trajet.

Pour la première fois, for the first time, la première fois, par Montmartre. Vous savez, Montmartre, c'est un quartier dans Paris. Eh bien, c'est la première fois que le Tour de France passera dans ce quartier, passé par Montmartre. Offrant participe présent du verbe offrir, c'est-à-dire, dans ce contexte, donner.

donner l'occasion de, offrir. Exemple, cette épreuve sportive offre de magnifiques panoramas. C'est-à-dire que cette épreuve sportive donne la possibilité de voir de magnifiques panoramas. Ici, ce ne sont pas des panoramas qui sont offerts. C'est une ascension, une ascension sportive.

C'est le fait de monter quelque part. C'est ça, une ascension. C'est le fait de monter quelque part. A climb, on dirait en anglais. Une ascension spectaculaire. Dramatique, en anglais. Une ascension spectaculaire. Eh bien oui, voir tous ces coureurs cyclistes grimper, monter Montmartre,

Ce sera extraordinaire, ce sera spectaculaire. Et puis là, le texte précise la butte. C'est en fait la butte de Montmartre. La butte, cela veut dire la petite colline, la toute petite montagne. C'est une colline, une butte avant l'arrivée sur les Champs-Élysées. Before, avant l'arrivée, donc the finishing sur les Champs-Élysées.

Le Tour de France 2025 passera pour la première fois par Montmartre, offrant une ascension spectaculaire de la butte avant l'arrivée sur les Champs-Élysées.

...

Sous-titrage Société Radio-Canada