Réformes en Argentine (Reforms in Argentina)
03:03 Share

...

Bonjour, aujourd'hui la leçon est « Réformes en Argentine ». Sous la présidence de Javier Milei, l'Argentine adopte des réformes économiques radicales visant à libéraliser le marché, suscitant des débats sur leur impact social.

Once again, sous la présidence de Javier Milei, l'Argentine adopte des réformes économiques radicales visant à libéraliser le marché, suscitant des débats sur leur impact social. On commence avec « sous la présidence de Javier Milei ». « Sous la présidence » « under President Javier Milei »

Sous la présidence. Exemple. Sous la présidence de Trump, les États-Unis quitteront-ils l'OTAN ? L'Argentine adopte des réformes économiques. On pourrait dire l'Argentine implémente...

Des réformes avec un E, E-S, économiques. Et ces réformes, elles sont qualifiées de radicales. C'est-à-dire qu'elles ne sont pas tièdes, elles ne sont pas molles, elles sont très tranchées, elles sont extrêmes, elles sont radicales. On peut dire une décision radicale. Et leur objectif est de libéraliser le marché.

Le texte dit « visant à libéraliser le marché », c'est-à-dire qu'elles ont pour but de libéraliser le marché. Attention, en français, « libéraliser » ne prend pas de « z », il faut un « s ». Le marché, « market ».

« Suscitant », c'est le verbe « susciter », « to spark », « suscitant des débats », « debates », des débats sur leur impact, c'est-à-dire sur leurs conséquences sociales. Donc, ces réformes ne font pas l'unanimité. Ces réformes sont controversées. Sous la présidence de Javier Milei,

l'Argentine adopte des réformes économiques radicales visant à libéraliser le marché, suscitant des débats sur leur impact social. « Si vous êtes comme la plupart d'entre nous, vous commencez à acheter un vêtement à T- le truc dont vous avez besoin. Et si c'est un faux, vous vous dites « ce n'est pas beau ». Grégoireusement, il y a l'Everis. Si vous le savez, vous le savez. Et si vous ne le savez pas, vous êtes bienvenue. »

Sous-titrage ST' 501