We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode The English We Speak: Off the scale

The English We Speak: Off the scale

2024/10/29
logo of podcast Learning English Conversations

Learning English Conversations

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
B
Beth
一位获得艾美奖和格蕾西奖的商业分析师和《Jill on Money》播客主持人,专注于个人财务和投资建议。
F
Feifei
通过主持和制作英语学习播客和视频,帮助全球英语学习者提高英语技能。
Topics
Feifei: 我在和朋友聊天时听到这个表达,她用它来形容一家餐厅的食物好到难以置信。它字面意思是‘超出量程’,但实际意思是好到无法用正常的标准衡量,通常用于积极的语境。例如,我可以说我最近看我喜欢的足球队赢了比赛,庆祝活动‘off the scale’。 Beth: 是的,‘off the scale’ 指的是某事物好到无法用正常的标准衡量。我们用它来表示某事物超出了预期,通常用于积极的方面。例如,一位网红说街角的餐馆供应最正宗的中餐,从那以后预订就‘off the scale’了。 Feifei: 除了积极的方面,‘off the scale’ 也能用于消极的方面,或者修饰形容词。例如,如果有人非常烦人,你可以说他们‘off the scale’烦人;如果你非常饿,可以说你‘off the scale’饿了,意思是极其饥饿。 Beth: 是的,‘off the scale’ 可以用来形容各种超出预期的事情,例如餐厅预订爆满、足球队庆祝狂欢,以及令人难以置信的美味佳肴等等。它通常用于积极的语境,但也可以用于描述消极的体验或感受,或者用来修饰形容词,表示程度极高。

Deep Dive

Shownotes Transcript

Translations:
中文

This BBC podcast is supported by ads outside the UK. Hello and welcome to The English We Speak, where we explain phrases used by fluent English speakers so that you can use them as well. I'm Feifei. And I'm Beth. How are you, Feifei? I'm doing great, thank you. What are we learning in this programme?

Well, we are learning off the scale. Now, I heard this when I was chatting to a friend about her holiday. She said that she went to an amazing restaurant and the food was off the scale. Ah, yes, off the scale. It's a funny expression because scale makes it sound like the food is being made.

measured, but that's not what she meant, I guess. Yeah, exactly. She meant that the food was so good that it can't be rated on a normal scale. So we use off the scale to say that something goes beyond what is expected and it's usually used in a positive way.

For example, an influencer said the restaurant around the corner serves the most authentic Chinese food and since then bookings have been off the scale. Oh, well maybe I should try and get in there then. Here are some more examples of off the scale. Last week I went to see my local football team beating their closest rivals and the celebrations were off the scale.

My boyfriend cooked me dinner yesterday and he made this amazing roast chicken. It was delicious. It was just off the scale. Oh yes, I remember passing my driving test. The sense of achievement afterwards, it was just, it was off the scale. It felt amazing.

So, off the scale is used when something is beyond the usual limits and though it's normally used positively, it can be negative too and we can also use it to describe an adjective. Yes, for example, if someone is really annoying you, you might say they're annoying or…

Or even off the scale annoying. Or maybe you're so hungry, you could say you're off the scale hungry, which means exceptionally hungry. And that's all from us. We'll be back next time with another useful English phrase. See you then. Bye. Ever started a new job and had no idea what people were talking about? You're not alone. It was probably all business jargon.

In our new series, we talk about the strange words and phrases people use at work that not everyone understands. Search for Learning English for Work in your podcast app or head to our website, bbclearningenglish.com. Yoga is more than just exercise. It's the spiritual practice that millions swear by.

And in 2017, Miranda, a university tutor from London, joins a yoga school that promises profound transformation. It felt a really safe and welcoming space. After the yoga classes, I felt amazing. But soon, that calm, welcoming atmosphere leads to something far darker, a journey that leads to allegations of grooming, trafficking and exploitation across international borders.

I don't have my passport, I don't have my phone, I don't have my bank cards, I have nothing. The passport being taken, the being in a house and not feeling like they can leave...

You just get sucked in so gradually.

And it's done so skillfully that you don't realize. And it's like this, the secret that's there. I wanted to believe that, you know, that whatever they were doing, even if it seemed gross to me,

was for some spiritual reason that I couldn't yet understand. Revealing the hidden secrets of a global yoga network. I feel that I have no other choice. The only thing I can do is to speak about this and to put my reputation and everything else on the line. I want truth and justice.

And for other people to not be hurt, for things to be different in the future. To bring it into the light and almost alchemise some of that evil stuff that went on and take back the power. World of Secrets, Season 6, The Bad Guru. Listen wherever you get your podcasts.