•Roadtrip• Halim hat alles verloren - seine Familie, sein Zuhause, seinen Job. Um zu überleben geht er anschaffen, bis er entscheidet, dass Überleben kein Leben ist. Ein Trip in die Wildnis wird zu einer existenziellen Auseinandersetzung.
 
 Von Tim Staffel
 WDR 2011
 www.wdr.de/k/hoerspiel-newsletter</context> <raw_text>0 ARD 请注意,本广播剧中使用了歧视性语言。嘿,你好,等等。你能帮我……伙计,你……伙计,你看起来像我会给你东西吗?我只是你在这里调遣的军队中的一员。漫无目的,所以没有希望。即使我跪在你面前,你也从不放过我。怎么了,你这王八蛋?嗯?
你到我的街上干什么?你想拉皮条还是什么的?你知道我们通常对同性恋做什么吗?什么,老兄?我们工作很认真,你这婊子。尊重是靠自己争取的,伙计。如果你的女朋友给你口交,你就会哭,因为她应该成为你孩子的母亲。因为这是不洁的,但不知何故也很刺激。那么,这个妓女就不是你孩子的母亲了,混蛋。让那个阿拉伯人放弃,为了我们去爱她?我受够了。那我没说,滚蛋,嗯?嗯?我对我的女王是不是很温和?是吗?
我们受够了这种垃圾,明白吗?战斗奇才,你这婊子!杂种,老兄!街头的规则让我恶心。那些装腔作势的人让我恶心。我受够了那些“想成为歹徒”的人!我鄙视你们的尊重!我在我自己的世界里。那里有天堂地狱,地狱是天堂。我宁愿做我地狱的统治者,也不愿做你们天堂的仆人。嘿,哈利姆!嘿!哈利姆?嘿!你的电话怎么了?为什么我联系不上你?
我弄丢了。这对生意不利,小子。我不想不得不去找你。现在你找到我了。来,上车。怎么了?你有什么事?天使变成虫子然后燃烧。然后坠入深渊,在那里他以次租的方式和我们住在一起。别胡说八道,上车。找个别人吧。你想耍我吗,哈利姆?不。我没有那么多时间。我也没有。哈利姆,拜托。别去公园。你现在是高级妓女还是什么的?我只是觉得……我不付钱让你思考,哈利姆。
嘿,好的,好的,好的。酒店,早餐,住宿,全包。满意吗?你看起来很糟糕。你怎么了?我只是累了。你多久没睡觉了?我不知道。我不想有压力。你不是街上唯一一个。对你来说是的。来,脱衣服。第一笔钱。我得走了。我以为住宿包括在内。保重,小子。再见。
我什么时候才能不再服从你,先生?你什么时候才能停止爱?你什么时候会爱我?地球是人类的家园。这光亮是我们的白天,另一面是黑夜。你在哪里,那里就有光。我在哪里,那里就是黑夜。如果光明与黑夜交合,这并不意味着你会得到我的黑夜。因为这个与变性人同居的破房子,就在你的天堂和我的地狱之间。如果你说我倒下了,我就倒下了。
我不在乎他怎么称呼我。我走了。我不在乎这会把我带到哪里。最重要的是,我在那里是另一个人。我逃离你,坠落,然后再次落入地狱,因为你已经在那里了。然后我逃离,坠落。这越来越深,越来越深,但这并没有阻止我。因为无论我落入哪个地狱,它都是我受苦的天堂,在那里我是地狱。最终,我成为了另一个人。最终,我可以原谅自己。拜托。
你好?你醒了吗?什么?我能帮你吗?我……我不知道她在这里……也就是说,这里有人。对不起,我走了。你整夜都在外面吗?我只是休息一下。那你一定饿了吧。是的,谢谢。我不需要什么。我会做点早餐。你一个人住在这里吗?你可以直呼我的名字。我是琳恩。你叫什么名字?我?你没有名字吗?有。
哈利姆。你迷路了吗,哈利姆?没有。帮我一下。哈利姆是什么名字?这是阿拉伯语。我母亲是黎巴嫩人。她不再爱了吗?我很为你难过。我不认识她。好吃吗?谢谢。你要去哪里?走着瞧。没有目的地?你不必去上班之类的吗?不。如果你愿意,你可以继续留在这里。
你根本不认识我。你在我家门口睡觉,在我家吃早餐。我知道你叫哈里姆。我们可以四处看看。你没有家人吗?我结婚了。我们本来只打算周末来这里。离开城市。但我喜欢这里。你丈夫呢?他不喜欢。他不怀念你吗?我不知道。怀念。他不明白为什么我更喜欢这里。你的家人呢?我没有。你多大了?21岁。你不想知道我多大了?你30岁。
她爱她的房子和这里的自然,但她想念她的丈夫。她读过书。考古学。或者地理学。但她失去了兴趣。她丈夫不明白。她想要一个孩子,并试图接受自己无法生育的事实。对不起。没关系。那是艺术。什么?我学的是艺术。摄影。也很合适。你在等什么?你不想下水吗?想。
来吧,你不用感到羞愧。哈利姆。我不认为那是你的真名。哈利姆是我的朋友。他必须回到黎巴嫩。你不可能徒步走到那里。他反正不记得我了。
但你想记住他。哈利姆并不是你离开的原因。我从未去过这样的地方。仅仅因为上帝认为他先在那里,他就能让我们相信我们拥有的一切都是他的。我不太懂形而上学。我没有失去天堂。好像我从未坠落过,我第二次、第三次坠落,仍然活着。什么?这很夸张。这是弥尔顿的《失乐园》。在这里。
我找到了。实际上是这本书找到了我。但你把它改写了。所以我试图以此来解释世界。我的意思是,为什么会有一个上帝创造了他所创造的东西?我的意思是,如果他创造了人,为什么他不创造与他相似的人呢?也许他们也是,但上帝是谁呢?我相信弥尔顿也不知道,但因此我可以和他争论。也就是和他的世界。或者我的世界。因为也许只有一个世界。你想和上帝争论。但他不在那里。所以我跟弥尔顿讨论,我是否属于这里。
你为什么一定要属于某个地方?我根本不想。但对其他人来说,你无论如何都会这样做。你总是他们在你身上看到的那个样子。我必须知道这是否属实。我是否真的是那样。也许你不应该只问弥尔顿这个问题。还问谁?我的意思是,你和谁争论这一切?我不想争论。你喜欢夜间的音乐会吗?相当不寻常。你独自一人在森林里待过一夜吗?在几公里范围内,我都很熟悉。然后真的会发生很多事情。
独自一人我可能会害怕。这很奇怪,因为这里除了这里什么也没有。然而,这种迷失的恐惧依然存在。我不害怕。再来一杯酒吗?不用了,谢谢。确定吗?是的,我通常不喝酒。累了?是的。来,我带你去看你的房间。好吗?你想在我这里睡觉吗?我不能。晚安。
照亮我内心黑暗的部分。以及卑微的部分。照亮我内心黑暗的部分。以及卑微的部分。我从未有机会思考我想要什么。一切都是发生的。好像我只会招惹麻烦。最终,你认为你必须保护其他人免受伤害。但随后我又问自己:为什么从来没有人保护我?哦,天哪。我不知道我在寻找什么。因为没有路。至少没有一条路能把我带到你们所谓的“天堂”的边界。
实际上,这是一次朝圣之旅。作为朝圣者,你就是一个陌生人。我一直都是。作为朝圣者,你必须悔过。我必须这样做。并履行一个誓言。我还没想到什么。我也不知道要去哪里朝圣。但这并不重要。重要的是我离开了。昨天,也就是昨天晚上,如果我想留下怎么办?我害怕这个。因为我绝对不能留下。你可以待多久就待多久。我不是这个意思。这里有狼吗?
有。什么?没什么。你认为只要你进入森林,就会被狼袭击。而它们早就穿梭于城市之中了。我敢打赌,你从未想过狼,对吧?好吧,有时如果它们捕获猎物,它们会陷入嗜血状态,但它们撕裂的是鹿,而不是人。那是混血儿干的。狼害怕人类。狗不害怕。但如果狼能找到狼,它就不会与狗交配。
无论如何,狼与你不断抗争的地狱无关。然后天堂的军队从地狱再次升入天堂的旧家园。在前往天堂的途中,它摧毁了它们之间的那片土地。上帝只爱你,只要你不无聊。首先是他支持你,然后是人类。这个弥尔顿对你来说完全不适合当光明使者,相信我。哈利姆·弥尔顿。是的,没错。我忘了。
好吧,既然你已经和狼一起生活了,你一定也能像狼一样嚎叫。是的,我能。那就叫吧。那是什么,拜托?什么是什么?那是熊。那是熊。这里没有熊。所以,这里没有熊?没有。
我们回去吧?是的,当然。为什么?不,一切正常。那么,再见。怎么样?那是西蒙,我的丈夫。
他今晚来。正在路上。哦。什么?你不高兴吗?高兴。你想去哪里?我去拿我的东西。哦,来吧,哈利姆。他不咬人。你为什么不帮我?我们一起做饭,如果你一定要走,你明天可以走。是的,嗯……我不想打扰。你不会打扰。琳?琳!嘿。嘿。旅途怎么样?还好。我们有客人。谁?来,我介绍你们认识。这是哈利姆。哈利姆,这是西蒙。
怎么了?你们为什么不互相问候?你好。你好。你想喝杯酒吗?请给我拿瓶啤酒好吗?当然。你在这里干什么?嘿,我是……我怎么知道?这是巧合,真的。闭嘴。闭嘴!我警告你。我警告你。嘿,别担心。我会规矩点。给你,你的啤酒。你能摆桌子吗?你能告诉我这是怎么回事吗?这家伙在这里干什么?他说他正在朝圣。认为他为了某些事情而逃亡,然后被困在这里。
像你一样无私,你收留了他。这是你对这栋破房子的计划吗?流浪汉的使命?我喜欢他,他对我很好,好吗?我来到这里是为了参与你的职业治疗。即使是瞎子也能看出不能相信这个人。他是我的客人,我接受了。确保他消失。如果你来是为了争吵,她可以马上离开。让他一个人待着,别管他。坐下。谢谢。底层生活?在这个荒凉的地方四处游荡。我在旅行。
你要去哪里旅行?还不知道。假期要持续多久?无限期。似乎过着相当无忧无虑的生活。对西蒙来说,很难想象一个人不会按照完美的计划安排自己的生活。换句话说,他不知道自己该如何度过余生。所以他就在这片土地上大喊大叫。他希望在那里得到启迪。在他得到启迪之前,另一个人还在他的口袋里,对吧?是的,差不多。难怪我的妻子喜欢你。她了解你。我们可以停止这个话题吗?为什么?
我只是在闲聊。哈利姆,你想喝杯酒吗?他不喝酒。你怎么知道的?哦,因为名字。哈利姆,你一定是穆斯林之类的,嗯?不,但我还是不喝酒。谢谢。西蒙,你为什么这么紧张?我从不紧张。我只是度过了糟糕的一周,好吗?我丈夫是室内设计师,他喜欢把热情与野心混为一谈,所以他通常没有时间做其他事情。为什么?就是这样。这很难理解吗?我剩下的时间不想在这种破房子里度过。
我作为室内设计师,这很奇怪。看看周围。我喜欢这房子原来的样子。明天应该继续前进。我还不知道。我喜欢这里的风景。一切都是如此原始。但如果你不了解情况,它并不完全安全。西蒙了解情况。哦?我已经很久没有去户外了。你可以和哈利姆一起出去。这可能会让你换个想法。哈利姆,你怎么想?我不知道。帮我个忙。我这里还有事要做。什么事?
我想重新开始摄影。明天送货员会来,他会送来一些我用来布置暗房的东西。你没告诉我。我想先确定一下。你到底怎么了?我特意出来看你,你却收留了这个流浪汉,还要求我和他一起旅行。你疯了吗?你特意出来看我。你真勇敢。你躲在这里。你的决定。
我在这里看不到你,在家也看不到你,这没什么区别。我在工作!我不是来等你。对不起。是的,好吧。这让我很生气,因为你什么都不做。你放弃了自己,而不是我。是的,我知道。我对什么都不感兴趣。我只关心我自己。我浪费了我的天赋。还有什么吗?是的,是的。这个该死的暗房到底是怎么回事?我想重新开始摄影。你反正也不会做。这根本不是你的目的。我的目的是什么?你感到羞愧,因为你认为自己不够好。
所以你受不了我,因为你仍然认为我会责备你。这是关于你的自尊,而不是我的。领养一个孩子,找个临时父亲,甚至离开我。但请停止自怜。我很好,这是问题吗?你是问题,以及整个自我发现的废话。你为什么在这里?你在勾引他吗?什么?如果这能帮到你,没关系。最重要的是,你什么也别染上。混蛋。莉拉,你希望我做什么?什么?我不知道。
现在一切都让我恶心!是的,我也觉得你很恶心!同样的剧本。那么,现在是你的和解提议吗?我想念你。你的头?你的心?还是你的鸡巴?嗯,你认为呢?我认为你渴望一些我只能替代的东西。我不想听你的精神病废话。对吗,还是我说对了?还有神经质。好的。你还想说什么吗?我不知道我怎么了。
我想念你,赫尔。我也想念你。有时。很少。我是一个白痴,好吗?哦,原来这么简单。是的,有时是这样。别担心,我会照顾小家伙的。白痴。你想和一个白痴一起飞吗?这个白痴还记得怎么做吗?走着瞧。他就是地狱,他本身就是地狱。
他走到哪里,哪里就是地狱。他一步也出不去。哈利姆,准备好进行伟大的荒野冒险了吗?早上好。早上好。我们需要睡袋做什么?我以为你想体验一下。我们会旅行一段时间。这把刀是做什么用的?这是一把猎刀。我不知道我们还要去打猎。别担心,你可以相信它。怎么样?你相信我吗?当然。走吧,保重,我的天使。照顾好你们自己。
——你在等什么?——保重。再见。我们现在一直保持沉默吗?我想知道你打算做什么。闯入我的生活,然后呢?哪种生活?我不知道如果碰了她我会对你做什么。我不知道我会对你做什么。我的意思是,你明白我必须做些什么,对吧?那么什么?你的计划是什么?勒索我?通过她来摧毁我……那么你认为我应该对你做什么,嗯?什么?
而你对我的恐惧吞噬了我的内脏,蔓延到外面的世界。并变成你我身上看到的那个动物。每个人都害怕它。但没有人像我一样害怕。你怎么知道她在哪里?我不知道。别骗我!我没有!西蒙,就是说。你甚至没有告诉你的情人你的真名。你很胆小。至少在这方面,我们没有区别。哈利姆。我们不必这样做。你可以直接回到她身边。我以为我们会做爱。因为说真的。
你还记得我们在哪里吗?你依赖我。你喜欢这样,我说得对吧。我们实际上有目的地吗?我只是说,天快黑了。也许我们应该慢慢回家了。是的,我们应该。我们可以留在这里。你知道怎么生火吗?我教你。假设你出了什么事。假设我们迷路了,你没有回来。谁会想念你?没有人。那么真的没有人会来找你吗?你不会这样做,对吧?什么?哦,来找我。不。我为什么要这样做?是的。
你为什么要这样做?——哈利姆,哈利姆。我不会伤害你。保证。你咬了我。看看我的手。你撕裂了我的手。你已经武装好了,从你的脑海中把我生了出来。
而你的天使主人害怕我?所以你爱我,却称我为罪恶。你看到我的形象,并从你自己那里拯救了她。你做爱直到死亡。所以做爱吧,原谅我。我要杀了你,你这小混蛋。我要杀了你。啊!
不,不,拜托,拜托。拜托别这样做。迈克尔,最好还是接受吧。人不能迷失。他可以得到拯救。但不是通过他的自由意志,而是通过你的恩典。你的腿。你必须包扎伤口。没有手我怎么包扎?我帮你。你有什么东西吗?别担心,我们会成功的。来。
你认为如果你可以做爱,上帝就会因此回报你什么吗?如果我和你做爱,你的上帝是谁?你在想你的母亲吗?你的妻子吗?我不想和你做爱。我想杀了你。给我你的手。我是邪恶的。如果你打我,我会以暴风雨的形式回来,淹没你所创造的一切。这不可能是幸福。给你,拿着。按住它。你还好吗?西蒙。我鄙视上帝,明白吗?你为什么不睡觉?我不是想死。
我不会伤害你。保证。嘿,西蒙,醒醒。怎么了?没什么。你发烧了吗?已经好了。那么我们走吧。你知道我们怎么回去的。你认为呢?我从小就经历了这些。我不得不重新经历我的童年。那你还在等什么?我不认为我们会走同一条路。我不会让你独自一人离开。我很好。那就好。你不会放弃,对吧?
你想把我逼疯。我不想。我们昨天没有走很远。这是一条捷径。怎么了?什么?我只是坐下。反对吗?水?拿来吧。我们必须继续前进。你想靠着什么吗?来,滚开。该死!多么糟糕的捷径。我们必须沿着路走。西蒙?西蒙?嘿,说点什么。我再也坚持不住了。你可以。
我背你。来,帮我。你永远做不到。你不会丢下我,听到吗?没有什么比人的咬伤更毒了。你知道吗?你早就应该在我的内脏里了。来吧,你一定知道我们在哪里。睁开眼睛!这里全是草原。一切都烧毁了。森林,狼。琳恩喜欢狼。我想念她。该死,你为什么从来不在?
嘿,你必须记住一些事情。也许是星星。现在是白天。但没有星星,这里真的很美。我们在哪里?西蒙,拜托。是的,是的。这就是你所能做的。乞求。那么你就滚吧,混蛋。如果我独自一人,我不会像和你在一起那样孤独。如果我离开然后回来,你会高兴的,我以为。我想错了。
我们需要一些食物。小时候,我经常做兔笼。教我怎么做。你必须剥皮。怎么剥皮?刀子。我们没有刀子了。
来,起来!好吧,在这儿。把手给我。哦,天哪,这看起来糟透了。你毒害了我。我不知道该怎么办。这是你的上帝命令你帮助我吗?我也在寻找上帝。我不需要你的帮助。但我需要你,把我们从这里带出去。这救赎的废话是什么?我诅咒你死,你到底什么时候才死?如果你死了,你就赢了。
但我不会因为我没有做过的事情而被关起来。你是我的证人。我是你的罪,对吧?你通往上帝的途径。没有我,就没有宽恕。没有宽恕,就没有上帝。你就是那个想要我一直能被找到的人。你就是那个把我踩在脚下然后溜走的人。你就是那个喜欢清洗我的人,因为那是你一天中做的好事。因为你害怕我这个肮脏的东西。只有我的阴茎你不会洗。它必须尝起来像街道。这证明了你是一个多么强硬的家伙。
没有人想知道你为什么是你现在的样子。去你的故事。谁在乎呢?你认为同情能改变什么,是吗?你做你想做的。而你想成为一个妓女。我不为此负责。我无法控制你更珍惜你的生命。我他妈的不在乎同情,小子。你不能凌驾于我之上。仅仅因为你的生活是一堆狗屎。你为什么威胁我?我没有。我所拥有的一切。我的一切。你杀了我,哈利姆。
这可是你的食物。哈林,这意味着疲惫、温柔和平静,但你永远不会让我平静。我的平静意味着毁灭。而只有当我与你在天堂一起毁灭你为之准备天堂的人时,我才平静。我不怕你。只要我能思考,我就害怕。我他妈的不在乎害怕。我不是懦夫,你找错房子了。我是不育的,你这个小混蛋。这是一个小混蛋,他不育。别怕。
明白了吗?你不会毁掉我。我会用火杀了你。哈利姆?哈利姆?我在。狼。不是狼。我们缠绕在一起。这不好。这根本不好。我他妈的不在乎你的恐惧。嘿,你必须保持清醒。听到没有?嘿,醒醒!
我在。你不想死吗?你不想。保证。来。来。
我以为如果我消灭你,我就消灭了我内心的一部分。是的,没成功。西蒙?西蒙?嘿,嘿,别睡着了。别睡着了。听到没有?醒来。你应该醒来!嘿,醒醒!西蒙,醒醒!拜托,拜托。你不会神圣化任何我作为一个人想要保密的地方。
你赋予我们统治动物的力量,但你却统治着人类。因此,对我们来说没有什么神圣的。因此,我们是邪恶的,是你带到这个世界上,突然让你感到厌倦的邪恶。因此,你让我们独自一人,因为我们不神圣。因为对我们来说没有什么神圣的。而死亡是你唯一神圣的东西。因为你只有通过它才能控制我们。所有后代都受到我的诅咒。
而我的良心让我越来越深地陷入你强加给我们的恐惧世界。你有权确保我的后代不会延续。好吗?那就这样吧。《失去的天堂》,克里斯托弗·巴赫、特里斯坦·普特、爱丽丝·德怀尔和穆拉特·塞文主演。
编剧兼导演蒂姆·斯塔费尔,音乐亚历山德拉·霍尔施,使用多梅尼科·斯卡拉蒂降B小调奏鸣曲,音效设计约亨·耶祖塞克,戏剧指导马蒂娜·穆勒-瓦尔拉夫,西德意志广播电台2011年制作