We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode Holocaust-Mahnmal - Aleida Assmann: "Ein gelungenes Experiment"

Holocaust-Mahnmal - Aleida Assmann: "Ein gelungenes Experiment"

2025/5/4
logo of podcast Kulturfragen

Kulturfragen

AI Deep Dive Transcript
People
A
Aleida Assmann
W
Wladimir Balzer
Topics
Aleida Assmann: 我认为柏林大屠杀纪念碑是一个成功的实验。它成功地将纪念馆与城市生活融合在一起,成为一个吸引世界各地游客的场所。纪念碑的设计意图是让参观者感到孤独和迷失,而不是慰藉和团结,这与其他纪念碑截然不同。这种设计成功地营造了一种与城市环境格格不入的氛围,让参观者独自面对自身的感受,没有集体悼念的空间。虽然最初人们对纪念碑的用途和参观者的行为(例如自拍、儿童玩耍)存在争议,但这些争议已经逐渐平息,纪念碑已经融入城市生活。此外,大屠杀纪念碑的成功也体现在它对不同文化背景的人们都具有触动性,它带来的‘被抛弃感’是其核心体验,这种感受超越了文化背景的差异。 关于记忆传承,我认为每个人都应该成为‘第二见证人’,因为大屠杀的幸存者们正在逐渐离世。为了保持记忆的延续,我们需要积极寻找新的方式,例如利用数字技术,让更多的人了解这段历史。同时,我们也需要避免将大屠杀记忆政治化和工具化,应该将其理解为一种包容性的概念,而不是排斥性因素。大屠杀幸存者提出的‘第十一诫’——不要冷漠——是应对社会分裂的关键,它强调了同理心和关怀的重要性。面对冲突,同理心和情感比简单的比较和衡量更重要。在中东问题上,首先需要的是同理心和理解,而不是零和博弈。我们需要学习共存,这需要双方都建立起能够自我管理和民主运作的体制。在德国,我们应该包容多元的视角和声音,让移民群体参与到德国的历史中来,丰富德国的记忆文化。同时,我们也应该积极面对其殖民历史,并与相关群体合作,共同构建更完整的历史叙事。 Wladimir Balzer: 柏林大屠杀纪念馆成为旅游景点,这很耐人寻味。它是一个能够激发人们情感反应的场所,它超越了单纯的视觉体验。纪念馆的建造历经波折,最终得以建成并发挥作用。大屠杀纪念馆的成功在于其融入城市生活,人们对它的态度也更加自然平和。它是一个成功的实验,它成功地将纪念馆与城市生活融合在一起。它也引发了关于德国如何处理自身历史以及如何与大屠杀相关的讨论,特别是如何让后代以及移民群体了解这段历史。

Deep Dive

Shownotes Transcript

Um das Holocaust-Mahnmal in Berlin wurde lange gerungen. Eine der Initiatorinnen war Aleida Assmann. Besonderen Widerstand habe der damalige Bundeskanzler Kohl geleistet, so die Kulturwissenschaftlerin: Er wollte eine andere Art der Erinnerungskultur. Balzer, Vladimir www.deutschlandfunk.de, Kulturfragen