C
Chris
投资分析师和顾问，专注于小盘价值基金的比较和分析。
小
小黑
竹
竹子
鸡
鸡翅
鸡翅：我从小在广东韶关长大，粤语是我的母语。不同地区的粤语在发音和用词上存在差异，例如"汉谣"和"总谣"。为了学习香港魔术师的标准发音，我高中和大学期间刻意纠正了自己的发音。在抖音上发布粤语视频，容易遭到"粤语警察"的纠正，这反映了粤语文化中以广府话和香港粤语为标准的歧视链。我在北京举办粤语脱口秀专场，挑战很大，但观众的积极参与令人感激。很多观众听不懂粤语，但他们抱着感受的心态参与，令人感动。在外地演出，粤语"警察"会少一些，观众的包容度更高。近年来，地方文化，如粤语脱口秀，开始受到更多关注。使用粤语进行喜剧创作，情绪表达会更真实和强烈。粤语中有很多独特的表达方式，难以用普通话翻译，例如"死鸡撑饭盖"、"该被打"等。粤语缺乏一些现代词汇的对应词，导致创作受限。
Chris：我大学时开始学习魔术，并逐渐转向喜剧表演。我在魔术表演中逐渐融入喜剧元素，并最终转向单口喜剧。我曾经尝试以魔术为生，但发现很难，最终选择兼职。真正的魔术应该能唤起成年人童年的纯真和神奇感，而不仅仅是逗小孩。魔术行业存在着保守的氛围，魔术师之间存在着不公开技巧的默契。我在原有的魔术基础上添加喜剧元素，而不是研发新的魔术原理。魔术的重点在于表演和情节，而非手法。
竹子：我在北京观看鸡翅的粤语脱口秀专场，很多梗听不懂。我学习粤语是为了兴趣，想体验粤语的魅力，并在KTV唱歌。我的英语比粤语好，因为日常生活中英语的应用场景更多。
小黑：在抖音上发布粤语视频，容易遭到"粤语警察"的纠正。粤语存在着以广府话和香港粤语为标准的歧视链，其他地区的粤语会被认为"土"。近年来，地方文化，如粤语脱口秀、陕北文化等，开始回归大众视野。粤语栋笃笑的受众与普通话脱口秀的受众群体并不完全重合。2023年可能是粤语栋笃笑的元年，市场开始发展。粤语等小语种或方言面临着普通话市场强大的竞争压力。
Deep Dive
Shownotes Transcript