大家好,欢迎收听文击一言不合我是竹子我是小黑是这样说吗很标准啊,非常标准已经算很好了,真的非常好真的,咋个来个

你好你好你好你好

我们今天特意邀请了两位生活在广东的喜剧演员来教我们学粤语粤语课来干我们刚才发音很标准是不是发音非常标准对啊我们那边就是泰国那边都是这么讲话的基本上我努力了真的我那个昨天还急速搜寻了一下

广东话九声绝九声绝是陈奕迅老师在线教授的九声就是九个音调对就粤语咱们那个普通话是四声嘛然后粤语是据说是九声六调

然后昨天我就赶紧想要学一下这个基础的然后陈一迅老师花了 20 秒大家非常简单他说记住九个字你就懂得了九声诀这个九个字就是我来展示一下展示一下这个九个字就是 OK 发

番茄酱牛腩面

不吃辣对然后来了一问鸡翅 Chris 他们说嗯 某学过对因为其实刚才也聊到嘛就是你们北方学普通话其实也是不会波波摩弗这样学嘛刚一学话没有妈妈说来宝宝跟妈妈念啊啊啊啊不会的对

所以你们两个都是徒生徒长的广东人对是广东的 Chris 是广东哪里我是广东韶关人韶关这城市你们有听过吗韶关有有有北大门真的假的真的真的韶关有什么韶关不知道他听过韶关两个字有听过有听过韶关在广东的北方我是广东的北方人广东的北方对北大门的这是最北的一个城市了

然后我来自广东的江门也是一个城市最下面的一个城市对基本上是广东最南方一个最南一个最北对然后我们在广州相遇在最中间在广州的武汉相当于广东的中区是吧广东华中区你们两个地区的粤语会有区别吗

其实有一点点就是我们那边的粤语的方言上的区别我真不知道其实韶关那边你们会有区别吗其实有但是我们的区别是在于某些词语的发音上面或者是用词上面有点不一样就比如说还有这个词然后在我们那边是汉谣但是正中的粤语是总谣汉谣香港都是讲总谣的嘛你们香港人我们是 PVP 的

但是我看过一些八十年代的粤语唱片他有些人是真的说汉谣我们一般正宗一点不是我们那边的是你有没有研究过粤语唱片里面

人家是不是在演一个韶关人呢还是什么那个角色是来自韶关人要是能演韶关人韶关就不会那么穷了只是一个角色广东省有穷的地方吗我的天其实这刻板印象了这刻板印象广东其实富的地方有但是穷的地方也有也是有跟不同的省份都是一样的对然后其实就是因为有一些这样的发音的不一样所以我其实在高中呃

甚至大学是有刻意去纠正过这些发音的因为那段时间刚好就是开始学魔术嘛然后呢有很多优秀的魔术师都是香港的魔术师然后我们去香港交流的时候呢就会很刻意的跟着他们的调调去把那个粤语给调整的正常一点就没有那么土对

我不知道你们江门会不会有我从来没有听说过粤语土就是这两个词怎么可能会联系在一起真是我懂啊就沈阳画就是比长春画土还有这种的对啊东北画都土但是土中还有更土

是这个确实杨忠他们也有图我们那边是真的会有那种就是粤语警察或者说有一点点歧视链在里面就是最正宗的广府话或者说香港那边的粤语是就是他们会觉得自己很好最标准的发音是标准答案但是你旁边的城市你比如说江门韶关已经有一些口音了佛山有一些口音但是更偏的是那种冒名的

哦

对这个其实这个现象还蛮蛮荒唐的就是会这个叫做这个文化中心霸权哎因为港剧这个语音语调多然后大家就往那边靠拢是方便交流吗对没办法所以只要你在抖音上面发一条粤语视频然后你的 tag 里面打了粤语或者广东或者广州这些字眼就会有粤语警察出现了对

对就在纠正我的发音这个非常懂那个东北你看啊就高贵就是哈尔滨我们都说的是普通话东北方言之间好像也没有什么歧视力啊

没有到歧视因为大家都穷哥们就是都知道我们说的是东北话但是多多少少会有些沈阳也太垮了这味也太重了会有一点你们是在哪方面的发音会有区别呢还是说就是那个松弛的程度就是你比如说就哈尔滨人就说我们无限趋近于普通话嘛只是有一些词也不一样然后沈阳的话那就你一下车就

司机就手机尾号咱出发了就是还会有挺不一样的就这么像我们那些战将打摩地摩托车没了就会提上去但是我在想你看人家圣经没准那个几百年前人家是文化中心就是对吧没准我们都要模仿沈阳强调的是在过几十年可能又说不准就变成了韶关话是最痒的对啊

加油靠你了啊多输出点文化产品多去会我们还是也聊聊喜剧吧昨天鸡翅是在丹田人这演了他的粤语专场在北京演我也去看了就基本上是看不懂的我

谢谢谢谢太好了感受到就行对对对能感受大家氛围很好大家都笑得很开心就是我不太能听得懂但我有在学习多林果之类的这些然后我基本上能一句能听懂 50%但是梗的地方我都听不懂

就能听懂前提前提全听懂了一个梗没有对对就是有点不知道大家在想出梗方式太本地了哦是的哎但是我也很好奇比如说就是你们学多灵果是为了怎么样因为也没有这个沟通的环境毕竟在北京是因为兴趣吗很少越语沟通兴趣吧就是想就觉得很好听就很想学很想自己讲出来就想去 kTV 吧一下嘛哎呦哎呦

动茬了真的吗我感觉北方人尤其是东北人最喜欢学粤语了那首歌的粤语是错的好不好就是要这个味你不要粤语警察对对对

他故意太标准就没那味了确实是就是得那种感觉小黑想骂一骂一下我没有想过我就是觉得很好听觉得自己说出来会变得很不一样尤其是如果去那边旅游什么的你说两句这样就会觉得我来融入当地了我会有这样的感觉

餐饮店老板可能会给你打个八折不会啊我觉得会收贵一点的可能本地人是吧是的也很感谢昨天北京很多观众真的因为第一次来北京做粤语场其实蛮蛮荒唐的也是挑战还挺大挑战太大了

一方面是售票另一方面是发现最后确实有很多观众是抱着感受的心态过来的因为最后聊天的时候基本上可能有三成的观众是不太能听得懂的所以还蛮蛮感谢大家的其实这个专场已经演了很多场我觉得这个质量是很好的同时在北京这个语言环境里面能有昨天晚上这种反应其实我觉得大家都是开心然后演员演的也很舒服

对真的是谢谢你待会钱我会打给你我自己打给你所以这个专场除了在北京还在广东其他以外的地方演过吗有去年在杭州跟上海都演过效果会比北京好其实差不多差不多上海场应该是比较疯狂的

因为上海的粤语环境可能要更加好一些他们多联国学的更好对广东人跟香港人也比较多在上海工作对花样年华那就讲了一帮上海人去香港来回流窜感觉还是有那个关联多一点的感觉是所以其实就是看能听懂的人越多的话氛围就会好一些你还打算在北方城市演吗呃

就是看看大家愿不愿意冒这个险吧因为这个其实不是我个人的决定很多时候俱乐部也愿意陪你冒这个险我就会有这个兴趣去做这件事情

因为其实广东人在外还是还是没有那么多的对广东没有必要出去打拼的了没有必要我们去广东打拼的了哎呦你们学学粤语你们过来你们学学粤语北京的演员过来演演粤语专场哈哈哈我们都演都过来演国语了对啊过来演一下粤语吗但是我也我有一个小感觉就是你跟之前那个英语专场有的时候就是

大家也不一定英语都是特别好但是呢听懂的地方就努力笑我觉得差别很大是那个英语专场我基本上 98%都是听得懂的这个粤语专场我真的是那证明你英语比粤语学的要好啊真的是

那不然呢学校毕竟是对啊没有粤语课的呀从来都是学英语课的嘛而且你英语用得上平时你工作生活都用上对啊纯是爱你学粤语的话粤语就只能唱 K 应用场景太少了是但是感觉有没有一种找到了就毕竟有提成的人他是听得懂就是那种怎么

怎么说呢家乡人的感觉是对啊然后以及一些粤语警察在底下听听我感觉努力笑的都是那种就是半懂半不懂的然后下面不笑的可能就是一些粤语警察说我可以跟你讲到到底怎么回事但是我发现在省外演的话粤语警察数量会少一些粤语警察都待在西关了往周西关都待在那了对都不出去结果效果最好的是在外面演的时候是吧

因为我觉得在外地的话人家比如说在北京的朋友在北京生活的会讲粤语的人他突然这么多年或者这么长久以来突然有一个粤语的产品过来其实他们还蛮开心的他们过来有一种团建的感觉就不会这么严格去苛责你发音什么这那的我想的想象的出来嗯

不像东北人要是有人刻意用东北话点我就想说怎么这么瞎神刻板印象北京东北话转场什么的好羡慕这种有这种就是相亲邦邻的感觉就感觉还是广东的文化属性啊包括什么饮食啊舞龙啊什么的就是近些年感觉突然觉得哦是一个特别广阔然后之前可能比较少所谓的北方文化中心圈去曝光这些东西

然后感觉现在民间的这个东西出来觉得说特别丰富然后大家也很喜欢自己的那个根的那种感觉嗯对

对我个人也有感觉就是可能近几年就是地方的文化开始会走出来一些比如说像西北的陕北文化像什么西北的说唱啊这方面的文化对吧像什么上海话护语脱口秀粤语脱口秀这种都有点就是重新有点回到这个大众主流视野那种感觉

对对对而且大家就吃的口味多了就是现在整个精神状态很美我就一天看几天这个广东话觉得自己在家有语境会会捣鼓这个然后过几天看那种新疆江浦的然后就开始朋友吃一个人家丰富多彩的

都能懂都能就是人类这个底层的这个幽默是相通的感觉你好有天赋啊对啊你有天赋啊两位是怎么就开始做喜剧的 Chris 先说吧

我是因为大学的时候开始学魔术然后魔术本身天然的就要强迫你去互动去表演去说话去讲故事然后呢我本人之前就很喜欢黄梓华然后也小时候也看赵半山老师的那些小品嘛

真的然后骨子里家里人很官方突然间就很喜欢黄总但是也喜欢赵本山老师的对对就韶关就北方的也看南方的也看然后呢就其实从小家里就比较喜欢搞笑的节目然后我自己可能本身演魔术的时候我不是喜欢那种很装的见证奇迹我不喜欢这种我就因为我如果

这样去说我的台词会让我变魔术的压力特别大我就会更容易失手然后有一天呢我就自己在跟朋友演出的时候我就很放松很 chill 的就是哎呀失手就失手吧就我自己心里面跟自己这样说那我就跟我那个朋友表演然后表演的时候突然他就觉得哎你这一次跟之前不一样我感觉你没那么装了然后呢我就觉得如果我抱着那种失手也很好笑

成功我就很厉害的心态去演的话整个演魔术的过程就很轻松而且很好玩就从那个时候我就感觉我是不是应该做一些喜剧的融合然后就慢慢在 17 年 18 年的时候广州开始有开放麦我就尝试用这种心态然后把我的魔术带上台结果就整个感觉很对就很喜欢然后又可以出出梗什么的又演演魔术就从那个时候开始 17 年左右上开放麦演喜剧魔术

就因为这样走上喜剧这条路的然后就做喜剧魔术做了五年然后发现他跟单口圈真的是非常不一样我就两年前开始就没有把重点放在魔术了我就把重点放在了单口上面所以就现在做脱口秀是两年左右那你进来我们这家公司你结合我大概也就一年演个大戏很像面试突然间对但但我觉得我不知道你们有没有看过 Chris 的喜剧魔术他他给我印象跟别的魔术是真的差蛮远

就是他他有点太 chill 了太 chill 了用广东来讲有点麻辣的就是有点就是那种你好好演演油腻就是也不也不是那种油腻就是我觉得别的魔术是有点太太拿枪拿掉了就他他就很市井的感觉给我的感觉就因为内心还是个单口人变近近近魔术的吧是是对对对都比较 chill 就是说明什么呢魔术行业啊就是更

更完蛋对这个的确是

所以在做喜剧之前有靠魔术为生吗其实有然后发现为不了生就还是得打工然后我是发现大家对魔术是还有一个刻板印象应该说对魔术有一个刻板印象就是拿来哄小孩的所以当时我想用魔术去做正经职业的时候我就发现如果我做演出只有亲子的票最好卖但我个人又不太喜欢拿魔术去逗小孩

那如果我坚持不给小孩演魔术的话我的票就不好卖明白明白就很难受这个我觉得这个还蛮心酸的因为单口圈其实还挺害怕场子里有小孩是吧而且那个变魔术给小孩也很不可控对啊他的注意力是飞的是就比如说前段时间我那个朋友跟我讲他变得跟香蕉给那个小孩有个小孩就说

能不能再给一根然后他真的就拿了一把香蕉出来然后就十几个小孩直接冲上台完全不可控我就心想你要不就不要对他们那么好

我觉得这种就是他不是成人理智的艺术对对对他就是有点像逗小孩的性质就会让人感觉到有点不舒服我觉得一般的魔术可以拿来逗小孩真正的魔术是应该把成人变回小孩就回到他童年的那种哇很纯粹的很神奇的那种感觉但就是我觉得我目前做不到我宁愿去做喜剧可能也只有刘谦能做到吧

就魔术好把今天聊完了之后把魔术行业给分死就是就我大学多多少少也参加过魔术俱乐部然后我真的真的真的真的然后我们我靠我这三阳开泰我真的真的我们拜师还要交钱因为当时我们当时是这样就是我明白了就大多数普通魔术师的生活状态应该就是卖这个

然后就是让你发誓保证不能给别人什么变第二变不能怎么公开什么这个那个的然后你现在是一个魔术师了你不能泄露行业的秘密什么这个那个的然后交一个钱其实有点像拜师那种感觉然后现在发现揭秘魔术最挣钱对当时那风气大家还在一直说不要揭秘不要揭秘然后大一点的场子就没有除非是什么生日派对什么的

就是没有地方演所以我就很难我就不知道大家怎么从爱好者变成那个比如说刘贤老师或者其他那个中间地带没有就路径不清晰没有节目对尤其是那种搞近景魔术的那时候看那个国外很多人很帅啊就那种就是玩牌的这种然后玩一些近景的街头的这种这种更难找到舞台人说你演什么那你就太大的场子又演不了

然后演那种就是装置的或者是舞台的这种魔术就又门槛挺高的是道具也挺贵的对弄来弄去这个路径比喜剧还要难得多真的难得多明智的选择是我还宁愿把档口啊把段子啊写好然后里面可能能加一个小魔术啥的那可能还更有效一点嗯

这些魔术都是你自己研发的吗研发这个就没有办法研发的因为魔术历史很久其实我听说它可能只是比绘画的历史晚一点所以你想想这么早之前就有的那些魔术的原理或者设计我到现在其实很难再去研发新的原理了但是很多就是我在原有基础上会加段子

因为我之前演魔术就经常问自己我为什么要演这个就很突兀嘛比如说我跟你又不认识来选一张牌给你编一个魔术就很奇怪就很哄小孩嘛所以我就当时没做喜剧之前我就在想为什么为什么然后接触了喜剧之后其实就是我们写段子啥的也要有个前提嘛

那如果有了这个前提有了这个话题之后再结合魔术这可能会更自然一点那我创作的部分可能就是这个部分就不是魔术原理本身魔术吧它原理和戏法和手法是其次的东西就之前我看到一个很对的话就是魔术归根结底它是表演

就是你是个演员你甚至可以不会手法但如果你演的好你能就是操控大家的注意力你就会是个好魔术师就比如说一个你先去 KTV 唱歌你唱歌不好你不是歌手但是你在唱歌大家知道你在唱歌你跳的不好大家知道你在跳舞但是如果你一个变魔术变不好的人大家不知道你在干什么

就是你在干啥呢你突然让我抽张牌然后最后他都不是在于手法的东西光丑所以说他的重点是他的情节和表演对他扮演一个拥有魔法的角色就其实简单来讲就比如说一个大变活人的魔术我去变跟刘德华去变

就是两码事一个专业的演员根本就不在乎你那个原理是什么在乎的是整个表演下来给我的生气的感觉注意力操控个人魅力啊什么的包括也有情节脚本这些的就是你讲这句话跟讲那句话就特别不一样你就说话就算很完美但是你开始讲到一些观众涣散了他就会注意你这个舞台后面到底你的那个机关到底在哪儿

但如果说你一直抓着大家的注意力他就会注意你想让他看的地方背后的智慧是挺厉害的好那这节课在哪里可以买到的想一下我抖音这里下面有个 9 块 9 的课程包邮吧你这个应该我现在就教你把那豆汁的钱还你了

两个一结合这挺好的这挺很翘现在你除了你还有别人在做吗你了解的有有有其实蛮多魔术师现在都去做喜剧魔术

因为我感觉在三四年前吧刘谦就在他自己 B 站上面讲过他说魔术的终点可能也是回到小剧场然后他自己的 studio 里面就会搞了一个小剧场大概做个 36 人左右因为他是主要做近景嘛以他的名气他也不用在乎什么收入的他就演的爽就可以了但是对于我们普通魔术师来讲那肯定还要去考虑一下成本啊收入什么的

所以大家其实现在在市场上看到的都基本上在小剧场演自己的听陶魔术大概 80 到 100 人然后就用这种形式去维生还蛮多我认识比较好的几个朋友都有四五个在做这个东西但大家演的东西真的大差不差 OK 这还是极待开发的我倒觉得已经没啥可改发的已经到头了已经有点到头了要转型到喜剧要转型到喜剧你看孟老师

哈哈哈哈孟老师以前也是做魔术啊我记得我上次来喜剧周的时候他说哎我想看一下你的我也在做喜剧魔术然后这两天我觉得你当口那么好还是别做魔术哈哈就是爱好者上次真的就他在前面变了一个魔术然后有点失败然后克里斯老师上来说你们有没有见过那些不好的魔术所以现场效果特别好哈哈哈哈其实我是想说我自己的然后下面的全都是因为看了孟老师那个小厮守嗯

然后另外还有一个成都的朋友就是也是做了两三年喜剧魔术现在转型做主持了就可能魔术是本身互动的技巧会多一点对他来讲可能做主持会轻松一点别学了机翅机翅同学你是因为什么做喜剧的那我本人呢

没有他经常之前我有问过他一些魔术但是这种东西真的没法教我觉得有点而且魔术师我觉得应该是行规吧就是不会向外人透露一些魔术的手法我现在还在磕手给钱就可以啊给钱就可以是吗原来给了钱然后你也要发个誓言我以为这是魔术师的真言原来用钱就可以买到你玩斗争我就没真言了是的是的那

那我自己也是因为一开始做脱口秀嘛因为在广东那边很多人都会说是受这个黄子华先生的熏陶但其实我没有受他很大的影响因为我可能小时候没听过对对对可能年代有点不一样我是 98 年的我那时候已经不怎么看刘德华什么是董独秀啊黄子华不是刘德华讲成不看

不看刘德华太不熟了这也对很不熟难怪你的专场 repo 里面没有粤语警察说你都不如黄子华原来我从来都不看黄子华我也不是从来不看但是我对黄子华就是有点像教材那样去看就你们都说这是粤语动读像什么开三鼻祖什么的那我就得去上课吧想着那种感觉去看但你说真心对我影响很大确实影响没有很大

就小时候可能是周星驰那种对我对我影响会更大一些对于一个小孩来说你让我什么看看两个小时一个人一支麦给我讲动读效我以前会有点受不了

其实我以前看黄子华也是分开个十分十五分钟我就看不下去了就像看拼盘一样是我小的时候就没有受他那么多的影响对可能小时候贪玩吧也没有静得下心来听这种这么有哲理的东西我应该最早还是在大学的时候那个时候好像是学校内晚里面有在传然后就说这个很好笑然后就会下载下来看

然后后面就开始有 B 站以前是 A 站还是 C 站 A 站对对对 A 站然后那个时候开始也有然后那我记得是最早还是高中不是大学是高中大学是因为我找到另外一个职员我就下了他更多的专长然后当时是有 DVD 然后有一个同学买了然后跟我非常好我就去他家玩的时候就一起看我那个朋友也是很好笑天生就是说话很好笑的那种人所以我们俩就特别喜欢黄手华

但是完全他有哲理的东西我们当时是听不懂的是吧对就只能听懂脑残梗就觉得香港人鼓啥掌啊这个时候为什么要鼓掌啊他有些香港的东西然后有些太哲理的东西对但是他那个出梗逻辑你肯定是用粤语的出梗逻辑是 get 到了对我一开始刚入行的时候其实做的也是普通话脱口秀

前几年包括刚开始像 Quiz 说的 1718 年 1920 年那时候是没有什么粤语脱口秀的环境以前校国在那边做的时候也是广州一个月一场深圳一个月一场的粤语场后来变成半年一场对后来变成半年后来变成一年一场讲的人太少一方面是讲的人少另一方面你感觉这个东西宣传出去好像它天然的就是没有办法跟普通话市场去竞争

对普通话就是大家都能听得懂在广州深圳所有人都能听得懂粤语你感觉就是没那么多人能听得懂也没有那么多人去看你这些不出名的粤语脱口秀演员那以你就是演动读校的感受来讲你会不会觉得

动读粤语动读效跟脱口秀是两拨观众会啊是有点不一样所以当时效果即使这样直接开粤语的脱口秀它也不会卖的太好因为可能打到的就不是一群人对啊所以

所以现在你拓展出来的相当于就是专门看动读校的一群一个一个受众有一点这这也是我们这两年在努力做的事情是可能大家还没有关注到但我其实之前也有认为就去年包括今年应该是粤语动读校发展的元年对对对对对在广东来讲在广东来讲大一点大湾区哦

哦哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈

对现在也是做的还蛮好的每个月都有固定的场次去做这样子这个我没想到你意思是说你们这部分受众是分开的就是他可能不会去看普通话脱口秀是新的对确实他不是非常重合的一波观众这个我是没想到可能有一些很本土的他们就是以前不听普通话脱口秀

对对对他就是来感受街坊的那种亲切感甚至子昊刚回广州开始演的时候他会发现他来的观众很多人是不知道脱口秀大会的

他甚至是不知道这个节目的对是他开发买他就问有没有人认识他其实也没有多少人认识他就是粤语的这个很原生很原法就是不用听你那个市场教育我我该听什么我就是就像这个过年不吃饺子一样对但这个市场也是慢慢开始左发现大家慢慢接受更多的观众进来去看这些产品但我我个人是认为去年包括今年可能真的是粤语动土校开始

开始生发出来的原点了就不知道它后面能怎么样可能过半年又不知道会怎么样现在你们在广州会有常规的演出吗对其实还蛮多的包括我们自己也做开始做一些粤语的播客像去年两年也是感觉有很多粤语播客开始做起来了

对也有固定的受众这样的两年其实最早期我刚开始接触播客的时候那个时候还是就是只有那个 iPhone podcast 对然后就有粤语的那个播客然后反而是普通话的少一点因为那个时候刚刚起来就感觉是至少是势均力敌的可能有些海外的那个电台吧他们粤语的那种然后后来呢就是很就不用讲了对

对然后这几年感觉又有一些可能播客做的人越来越多了还有一些粤语的又回归也不是回归吧就生发出新的这种粤语力量我感觉其实小语种或者说像地区方言粤语这种它天然有一个劣势就是普通话的力量太大了

就它可能不仅仅是粤语可能比如说东北啊陕北的也是这样你每次有了自己一些受众之后当普通话的市场开始跟你干一样的事情它很天然的就会盖过你的势头但是多样化又很重要就是我又都想看到就是不同的文化产品但如果说某一个就是力量太大是那种

overwhelming 那么大那么大大家就被挤压到了话就是这个比如说大家失望就不再做没有人再做了那就很可惜但如果说有个长尾的那种感觉总有一小部分人还能保持这个多样化的市场那就是比较开心刚刚有说到那个观众听普通话的跟听粤语的不一样那你们觉得做喜剧普通话跟粤语的差别大吗

其实我觉得还是有蛮大差别的是啊至少我从情绪上就会很不一样就是同一套段子如果我用粤语讲我的情绪会更真实一点我上次也在跟子昊包括跟我们好几个粤语的演员有聊过就是当我们讲国语脱口秀的时候总觉得在演一个角色虽然那个角色也是自己就感觉那个情绪就没有用粤语的时候这么炸

然后呢粤语本身也有很多粤语风华嘛它也不一定是骂人的意思它可能就是一些语气住词结合在一起的时候那个情绪就会更顶然后就可能我某个段子没有在文本上的结构上太炸但是我的情绪可以把它顶到很炸对我觉得这个是一个最大的区别之一然后另外一个区别就是某些用词我们很喜欢倒装说法对对什么什么先这样对对这种就换成粤语我们会顺很多

而且有很多词发现是普通话没有办法翻译我自己写的时候就会有一个词我现在都没有办法翻译粤语叫大汉大汉

知道吗有空吗但是有空又没有那种感觉你比如说粤语会问你你还蛮好大喊比如说你妈妈问你你还蛮好大喊他其实包含着一种嘲讽你现在这么有空吗对他想说你这现在没事干吗对对但是你我想了很多种代替方法什么没事干吃饱了撑的什么你很无聊吗但是你都没有那种就是两个字是而且这么有嘲讽意味

对吧你想这个词其实还蛮巧妙的对它就是一个有空的意思但是它是包含着一种对啊这很阴阳很阴阳关系原来还有这个含义我不知道对吧你可能就是它跟翻译过来普通话你是不是很有空你感觉就像一种普通的询问对对对你现在真的没事干吗你感觉又没有到那种嘲讽的意味但是喊这两个字怎么翻译呢

对吧这只是冰山一角但我感觉很多词这方面你不知道怎么怎么去说这种事情是还有一些像有些形容我也觉得嗯很巧妙就比如说我们会说一个人死称死称啊我们就会说谁该唱反改

死鸡撑饭盖就是死了的鸡它的脚会撑那个电饭煲的盖这也太好笑了就很好笑谁该常饭过这个用普通话说也很好笑死鸡撑饭盖死鸡撑饭盖我之前看有人写对联写一句我也想很深叫做又要威又要戴头盔对对对我觉得也好笑就要耍威风然后又要保护就小心一点就是那种

而且而且像我们有时候练扑克牌啊就某个手法比如说洗牌那种花式的一掉就掉满地都是然后像我舅舅他们那些就会走过来嘲讽我

谢谢你谢谢你就是你有一箱的蟹子然后就倒了蟹子一倒就散到到处都是它会自己爬走无法收拾然后我排一调它就说谢谢你这种我真的就谢谢你这边好得喊两口都喊啊谢谢你

我会永远记住死鸡这话好好笑还有很多该被打痒啊高晕这个有点像是怎么说呢就是给你好处糖衣炮弹对糖衣炮弹什么鸡腿打你的嘴巴然后你的牙就会软你这个怎么翻译你说怎么翻译嘛就是吃人家什么嘴软拿人家手短的感觉对对对但是它有一个别的意思你吃人家的嘴软有点是你主动的嘛

对对对他提供你主动你是被动你被糖衣炮弹打但是他该被打呀哪个人是有一个人他主动拿一个鸡腿摔到你嘴里摔到你嘴里把你的软没有软还不软再摔你嘴里是是是是那种感觉我觉得这种就很好那你们在创作的时候是先用粤语创作如果是粤语的段子的话我现在就会用粤语的

思路去创作分开两部分感觉差蛮远的完全没有办法翻译过去很多粤语的段子你出来了然后在粤语的文化背景下还蛮好笑的但放到普通话里面大家就会看傻子一样看着你它都不是用词上的区别它可能就是没有用生辟词就是段子然后这边行这边就是不行

你有非常多这样的感觉有时候我会用普通话的创作方式写了普通话脱口秀然后总觉得上不去然后会尝试用粤语来读然后发现还行有奇迹然后就对然后这一段就国语就扔了拿去粤语讲对是真会有这种相反于有些段子你用国语写完再丢到粤语里也行不通也不行也很拗口像别车我到现在都没想到怎么用粤语形容

就是那种恶意击杀恶意变道的那种别车那不是别车吗就别车嘛别车有口音别车这也是我最近开始发现的一个点我觉得是因为粤语越来越少人用了但普通话每天有十几亿人或者很多人在用它就会一直创造一些新的词对它活的它是有生命的语言但这些词我用粤语是完全找不到对应的词了

比如说什么内卷内卷字洽对只能印破防什么的什么刻板刻板印象这种是粤语他没有发明跟这这相关的词了他只能完全把这句话翻译过去去念一遍这个就没有办法

之前那个上海话他们也有一个这个困境就是为什么年轻人他杨金邦就是他说很多字你没法用这个方言去表达就是你说话就是说着说着就会切回普通话尤其是一些名词啊或者像你们说现代这种东西然后搞了半天然后那个方言就只能再叙述最古老或者什么最底层的那些情绪的东西对

也不能说可惜这个是你没办法的一个现象感觉但是最古老最底层那个东西又最能打到人就比如说我经常就这么觉得就比如说你看一个演员演技好他演一个角色通常不是

说普通话的因为普通话是一个是一个戏文就是是台词就是你在念这个东西就是你很难生活化但比如他他在说那个成都话他在说什么这种方言的时候你就很容易觉得他演的真好就你你外国也是有时候带一些那个阿拉巴马口音什么的你就会觉得哦这个入戏这个这个人就感觉能相信他这个这个角色

然后我就感觉这个是方言的魅力吧就是有的时候我都不一定懂他那个方言但是他用方言在说他可能半方半谱这种的我就觉得这个人有韵味就有腔调之前那个我还聊过一个特有意思的话题就是跟那个女生朋友就说你觉得有没有那个方言哪有性缩力性张力什么的就是哪些方言绝对不一听就下头哪些一听是加成

然后最后我们得出的有一点感觉就是他说不了标准普通话就是句句都带那个味吧有时候说正经话或者吵架言那种就很下头但是他最好是有一个方言就是会说一个方言

显得像个真的人我上大学的时候大概十多年前十二三年前就去超市买东西然后有一个受影语人他应该是附近大学城里面来打工的就是特别帅很有港风帅哥的那种感觉我在内蒙古上大学霍尔浩特然后我就加了他的微信就是有电话那个时候还不太用微信

回来之后他给我打电话他看起来很港风但他讲话西北方言你问什么面面面这不是一鸡两吃吗一

他应该就是不太会说普通话我也不太学得来就是真的特别毒我再也没有理过他他克制也克制不了对他就是他可能觉得那个就是普通话的样子他真的真的很港就是感觉像个帅哥那种感觉总会那个暂且买到你的雅药的我的哑巴心情给你一个惊喜

但是他也是大学生是吗那时候应该是吧后来就删了好冷酷啊也许他后来在学粤语什么之类的给他一个机会

我大学那时候有一个潮流不知道为什么就很多人买衣服他会有两个字港风哦对就是干什么都港风男装那种什么的对但是都是很便宜很便宜的那种衣服花衬衫啊什么穿上去现在是日系 city boy 我特别好奇你们在就上学的时候会用普通话还是用粤语

我上学是用粤语你早一些你那时候是是但是我们是老师教课老师也讲粤语我们教就比如说在韶关就课本的知识我们讲到相应的名词就会用普通话但前面做那道题的时候跟同学聊天就用粤语就铺垫用粤语对耿诱欢耿诱欢你们课本上是普通话是普通话

就是那种喂你不能不能出歌手啊安德广沙千万件就是这种

但是我大学的时候有一个佛山的室友他是直接把古诗都用粤语来读的对之前粤语 B 站有一个很火的读诗的那个男孩叫什么有点忘了表情很夸张这很可惜啊很好笑我想起来了古早那个

就是比如说你讲数学课我知道讲什么什么大家看看啊这个做一个什么辅助线然后用英语讲然后来个勾股定理可能用普通话讲是是是但是如果说就是读诗我感觉应该平常讲这个原理用普通话然后一读诗说我们就来 gay gay for gay gay 很明白高优啊就很有韵味啊很有韵味啊

哎呀可惜我记得以前很久之前有一次在这边有个综艺什么的那时候我跟令家瑜老师是同一个屋的然后他就整个晚上一直在用粤语念古诗然后他是一个东北人又念不准你知道这个我们最爱了那才我就憋着呢可想念了你念呗你念

但是我会发现啊有一些东南亚国家什么马来西亚新加坡什么的我有时候在 youtube 上看他们的脱口秀节目我会发现他们的语言不知道是不是经过这样的修正筛选他们的语言上会有一种普通话 mix 粤语的感觉比如说如果你们有观察过马来西亚人说话他们讲话讲着讲着他们是普通话腔调但他讲着讲着他会有一个咩

对对有一个窝你今天是什么窝你就是那种英语就是有个拉什么的对你做妹我会感觉到蛮奇妙的就感觉这个语言地基是粤语是这个闽南语然后上面加了一些铺了很多不同的东西在里面对我之前出差经常去马来西亚嘛然后我们那边的同事就说他们学是学华语就是普通话然后呢但是经常看 TVB

所以他们跟家里人很多时候沟通也会讲粤语然后跟他们聊天的时候呢就是普通话跟粤语混杂在一起实在形容不了都会用英语单词所以听起来还挺辛苦的那个时期是 TVB 是文化霸权海外华人在美国也是你即使不是广东人你要跟大家沟通也要学粤语是你们有不会讲粤语的

蛮多的很多很多尤其是年轻一代对深圳都是吗深圳很多是外来人口但是本地人还是还是会说粤语的

甚至很多小朋友现在出生他们都天然的不会讲粤语了哦我我老家就是就是我爸的老家就江苏那边他们现在那种五六岁的这种小辈没有人讲方言土话对他听得懂听得懂但是在幼儿园就全都是普通话就是他沟通在家就是你跟他说了方言他给回你普通话对对还蛮奇妙的这种感觉对

你们不会讲普通话的比如上一代人或者上上代人他们听得懂普通话听得懂其实他们听得懂我觉得沟通来讲没有很多困难但很多人会觉得就是上一辈的人比如说那些老广啊什么的他们讲普通话就会有口音嘛就很多人会经常模仿他们口音对我很喜欢模仿马国明啊什么的那种对对

我经常觉得特别不公平就是会方言的人他能听得懂普通话但是我们没有方言的人听不懂他们讲什么对尤其是北方完全就感觉单一语言他们都双语人才是啊但是没有用啊有用啊偷偷传递一些信息什么的传递一些信息如果我看我们经常用多灵国学语这个学完语真的能和你们交流吗因为我其实多灵国上课程全都学完了我觉得

没有用啊全部学完了其实就有点像我们以前学英语是一样的就你学完了语法 I'm fine thank you 对啊然后你最终还是得多讲嘛为什么疯狂英语有用就是他疯狂的在在讲在用疯狂大声讲不管有没有就我在外企最大的一个感受就是干净外企第一年狂用

打字的形式跟同事沟通因为我能用害怕说错对对对然后还可以以翻译去验证一下但是后来时间长了偶尔要去总部开会就比如说飞到吉隆坡然后什么国家的人都有你必须讲英文啊对啊那个时候你就会明显的感觉到原来我写出来了不一定我能讲出来我能讲出来的他不一定能给到我的意思对所以现在我经常都会在小红书看到说某个词用地道的英文应该怎么翻译啊

五花八门的对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对代代代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表

我们没有别的语法我们不会 You are going to 干什么不是好样啊有道状你该讲我觉得就是很多词听不懂很多词听不懂吃了饭没有没吃没吃没吃没吃你看这个就是不一样的我们会说没吃

哦对对对 毛啊他的答案但是其实你能听懂都是 no 的意思其实就是没有吃你想说就是吃了饭没有 没有然后如果直接翻译成粤语就是毛你看但毛食和没食也是不一样的对没食是还没有吃 毛食是不吃或者没东西吃没东西吃我在学的时候有很多词我完全不能理解就我在体检上写几个就是

明天下午为什么呀就我感觉他之间没有联系比如现在以嘎是这样发音哦对以嘎他的普通话写的是儿家嗯那联系在哪呢

嗯你这么说呀是没有联系的你这么说这个语言有漏洞这个语言需要更新听呀为什么明天是听呀但是真的没有人会说 enjoy 现在很少人这么官方的说你除非是新闻或者很严肃的说 enjoy all day you do me 啊

明天我们要去哪里但基本上生活化的都是现在我们准备的你看你这个行为就是在用数学的方法学你知道学音乐就有人说你不能像学数学一样学音乐然后学语言也是你的感受它没有逻辑就是会记不住我觉得那个下午这个怎么读来着下午我

毫无联系啊就是你不能按翻译这么记但它其实有一点点联系的就非要说的话你比如说安早你早是什么早安安的意思是迟一点嘛安定嘛晚一点嘛那就是晚一点的对对对 afternoon 嘛就变成下午了嘛其实是这个意思对但你说一个

明天明天这就确实有一点日就是今天听一下日就是明天

比如说老外让你解释普通话这句是为什么这样讲你有的时候也说没想过为什么那个是 yesterday 这个是 today 那个是 tomorrow 他为什么没有 today 没有 day 的 tomorrow 为什么没有 and the day after tomorrowthe day after tomorrow

我觉得学语言就是我就真的要跟那个老外学习就他们真的是会一点点就说我会说中文对对对然后就是然后中国人就说说的真好你看前一段时间不是那个小红书那个 TikTok 难民那波事情吗我去他们多林国学两天就敢上来发视频说说大家好我会说

他们这个自信你真就是要尝试对就是要自信疯狂粤语就不管而且我感觉语言并不是一个好像一个软件说你装载了这个然后你已经装载了我就会了某个语言没有那一天就你发现说中文大家说普通话每个人水平也不一样有的人表达能力也不一样你说的这个词他也不知道对吧什么叫趣味什么叫客气很多人不晓得很多人

就是你可能你不能说我会吃我 80%的中文那你没有人这么这么算数就是聊呗这玩意你就是你现在已经出去就说我会说英语你就会说对你刚才我们说我跟你沟通一下说你还是切了对你就是要疯狂你下次感觉自己说出很羞耻

比说英文还羞耻就因为你还是觉得不会没有装载好这个软件中国人就是不能等到完全准备好了再去说你就是先说完就完事了这个精神状态一定要早上一进来就早晨早晨了各位早晨了各位

你俩是不是蒙了刚才以为我会说因为这个人精神状态有点问题至少是上来前震撼那我们聊聊生活方面的吧就是

广东地区我们很多北方人都很向往就觉得吃的也很好气候也很好你们有什么食物什么的推荐吗哈搞 烧麦对吧这些都是你们会学的长粉 欧拉米呢 欧拉米鸡啊对其实就是早茶嘛很多人去吃早茶你们真的有吃过吗有有有有去广州吃你感觉怎么样就是跟外面比起来

就是因为它份量小小份的然后一次可以吃七八九种哦七八九种但是其实不便宜的对对啊你算下来每一道二十多块就四件了很贵但是去都去了就都得去啊对啊对啊哎

我有个特别明显感觉我们去的时候是为了吃这个东西然后很快的吃但其他人都是在旁边聊天啊什么的慢慢饮茶你看这也是一种不一样的你比如说我们就叫饮茶嘛饮茶饮早茶嘛你看但其实我们是在吃东西但其实

大家的意思是我们就坐在这里三个小时就是喝这杯茶所以茶位很贵我们那边会收茶位费因为他预计你会在这待三个小时对他其实就是广东的咖啡厅你可以理解甚至是一种 brunch 很多人就十点坐到两点

而且好有仪式感我不知道是不是我去旅游的关系就是大家会去那种大酒楼或者是酒店的那种吃而不是去就平常街边的那种铺位我觉得好有仪式感早上起来就去酒店然后

然后就 hotel 是吧就是那种圆桌挺 fancy 的感觉普通人不是是吗没有也是这样因为我看到很多穿睡衣就是那种就普通人他不是游客就去点茶本地人都是对但我们不把那个叫酒店我们叫酒楼还是有区别的酒店就住那了然后对但是我们那边有一个讲究就是可能不会去那种很连锁的

或者那种很大型的比如说昨天我专场也是嘛有个观众在北京的问他有没有吃过早茶他说在那个广州酒家嘛这个是连锁很有名

对就像这种越大的东西可能本地人就会少去一些因为你知道他又贵然后出品可能没有这么好吃大家都是去那种很茶楼小茶楼小茶楼对那种三五十年自己做的那种你们有推荐的吗可以给大家推荐一下推荐的茶楼是推荐的茶楼嗯

你这么一问我我想到全是连锁的你知道吗对啊点读得点读得广州酒家因为那些根本连名字都没有那个谁淘淘剧淘淘剧这个淘淘剧的游客都会去淘淘剧这个还是比较连锁的还算连锁吗淘淘剧还蛮连锁的北京也有对有没有那种就是那种本我们不太会知道的

不太会知道的我要回去列一个单子给你不太会知道直接带去攀鱼吃猪杂粥十点再拖在厂门口等你知道因为很多我们那边的店它是没有那种很规范的名字的就是叫什么什么李记陈记那要怎么写到具体地址但是你能搜到确实是能搜到也不至于那么落后咱们就是我记得韶关有一家店我每次回去都会去吃宵夜的

然后他名字叫港式珍珠奶茶这港式珍珠奶茶是一个吃宵夜的地方对然后他里面卖炖盅的喝炖汤的对还有猪皮粉我说我说为什么意思是这个名字老板说我顶了这个铺之后就没换过招牌

我东西好吃我不需要招牌贼拽都认人的对不 care 是不过关注好吃的东西还真的很多有时候我们还是会比如说为了一顿余生开车去顺德一个好好吃的烧的赖粉去去开车去东莞开个 8 小时去对然后住杂周杀的就开去攀雨

其实广州的美食就是限制我没办法离开那不然我可能早就换城市发展啊是吗是真的因为这个原因真的就很有烟火气现做的他端出来的时候就感觉是越近越那个风味越对他们说那个屠宰场不是出来的猪杂还是温的嘛哦对对对有猪肉那个猪的体温在的然后你选好部位之后他马上给你做

对就是有一些店他的什么打的旗号就是对对就是这个猪刚宰完一个小时这个鸡刚杀完什么半个小时过来你觉得你觉得挺恐怖的然后阿姨走过去哇这个猪肠亮啊对对对

我有一个比较刻板的就是大家都说广东的食物不辣你们会觉得不辣吗就是我本来喜欢也觉得不辣但有一次我在北京去了一家很有名的潮汕菜吧然后真的很辣呀他那个辣酱很辣呀你占多了有辣的菜是吧而且潮汕是不是不太算那个

其实也没有太辣但但确实是总体印象来讲是比较清淡一些的很多外地朋友确实都吐槽说就广东太太素了他们的菜太淡了他就是那个辣椒一小块就哎有点像那个沙县里面的那个辣椒那种感觉那真的很满辣的嗯有生活有点像潮汕那种猪脚饭配的那种特辣酱对对特辣酱嗯

但我觉得他那种多半也是为了迎合北方或者其他城市需求我重庆的朋友去广州我那时候还带他去吃白切鸡我说这个鸡蘸这个姜蓉酱很好吃对他就觉得很素啊他吃了两口之后老板能加个辣椒酱对啊但是你会心想你加辣椒酱就毁掉这只鸡吃不出它的味道那种感觉我们都是吃原汁原味的哇

我们这个已经坏掉了没法体验我们这个肠胃已经之前不是还有个顺德的清水火锅吗我一开始我第一次吃然后呢它的清水是真的清水盐都没有我一般探完这一顿吃完然后再喝口汤吧说别喝就是清水全是飘零全是飘零没有任何味道

但是它食材本身足够好的话就很好嗯我觉得这个有点像是粤语的喜剧或者粤语的动土下嗯这个在外地人看来可能很素啊没有我们这边的

生滑了但我们那边就是这么吃的原来你是个虾饺我们吃的就是它的味道我们就是能忍受四个小时第二个专场想好了给个虾饺给个虾饺你们还有什么想分享想做广告的都可以那就关注小红书主页吧我叫忧伤的鸡翅对

对因为平时也会在全国各地流传去讲我的粤语脱口秀以及普通话脱口秀对有缘的话可以来现场见面然后 chris 我

没啥广告可以做了你们那个播客可以对对对我们在广东做了一个我们自己粤语区的一个播客叫普通话就是见面亲啦对就亲就是那个倾诉的亲那个还挺好入睡的我感觉如果你在学习粤语的话是是什么但蛮吵的我们经常就是他听不懂听不懂吵不吵都不所谓天关小声点

一种摸耳朵圆环境然后有一天忽然听懂了我期待那一天好那我们这期就到这里你用粤语来收底吧拜拜什么呀正宗你说用英语他也是拜拜普通话也可以一击三次那我们下期再见可以

謝謝大家下次見