AEE 2381: Listen Today - No Pressure!
2025/3/27
All Ears English Podcast
L
Lindsay McMahon
M
Michelle Kaplan
Lindsay McMahon: 我认为达到英语高级水平的关键在于不仅能进行有趣的英语对话，还能用英语表达出有趣的内容，例如进行敏锐的观察、提出好的问题以及自信地发言。这需要在英语交流中展现出独特的见解和思考能力，而不是仅仅停留在简单的对话层面。
在工作场合中使用“no pressure”取决于职位和请求内容，同事之间使用比较常见，但对上司使用则不太合适。这体现了在不同情境下，语言表达方式的灵活性和适应性。
对关系亲密的人，不必总是使用“no pressure”，直接表达需求更好。这说明在亲密关系中，坦诚直接的沟通方式更有效率，也更能增进彼此间的理解。
直接而真诚地发出邀请，并能够接受对方的拒绝，比使用“no pressure”更好。这体现了一种自信和成熟的社交态度，能够坦然面对可能出现的拒绝，并不会因此而感到沮丧或尴尬。
在发出邀请时，需要考虑与对方的关系、了解对方的处境，并根据情况调整表达方式，才能更好地建立联系。这体现了在人际交往中，换位思考和尊重对方感受的重要性。
Michelle Kaplan: “No pressure”是一种常见的表达方式，用于在发出邀请或请求时，让对方感到不必因为无法做到而感到压力。“No pressure”常用于发出邀请或请求后，为了让对方知道即使无法做到也没关系。在不太熟悉的人面前发出请求时，使用“no pressure”可以避免对方感到不舒服。
“No pressure”表示说话者希望对方不必感到有压力，可以随意选择是否接受邀请。“No pressure”可以给对方留有余地，让他们更容易拒绝。在请求他人帮忙时使用“no pressure”可能会让人感到困惑，因为既是请求又是表示不必勉强。
听到“no pressure”会让人感觉轻松，更容易拒绝请求，避免因愧疚而勉强答应。因为愧疚而勉强答应邀请可能会导致怨恨。
除了“no pressure”，还可以使用“whatever or whenever works for you”、“no stress”、“no worries”以及“if not, no worries”等表达方式。随着年龄增长，人们会逐渐减少对社交压力的屈服，但仍然会在某些情况下感到为难。
在发出邀请时，可以根据对方的具体情况进行调整，例如提及对方工作繁忙或有家庭责任等。这需要根据具体情境灵活运用语言，才能达到最佳的沟通效果。
Deep Dive
This chapter explores the phrase "no pressure" as a way to soften invitations and requests, making the other person feel more comfortable saying no. It discusses scenarios where it's commonly used and its overall effect on the receiver.
- The phrase "no pressure" is used to make invitations or requests less stressful for the recipient.
- It's often used when the inviter is unsure if the other person will be able to accept.
- It allows the invited person to decline without feeling guilty.
Shownotes Transcript