Hi, good morning, dear friends. I'm Yao. Welcome to this episode of English Language, Meir Yangcheng. In today's episode, we will continue to learn a part of the English lines from Modern Family, the 19th episode of the 3rd season. So first, let's listen to today's key sentence. We take turns reporting. How do you feel about your chances today? We take turns reporting. How do you feel about your chances today? We report news in turn. How do you feel about your chances today?
We take turns reporting. How do you feel about your chances today? We take turns reporting. How do you feel about your chances today? 那么在这一段话当中呢,我们需要注意哪些翻译技巧呢? 第一处,当,take,turns 我们这样的两个单词呢放在一起,会有一个失去爆破的处理 那么你可以读成,take turns,take turns
Feel about. Come on, gang. Today is the Dunphys at their best. Hi. Hi. I'm from the Weekly Saver. Mind if I ask you a couple questions about the big election? Not at all. Fire away. Who are you voting for today? Claire Dunphy. Finally, I've been waiting for someone to say that name. Why?
Because I am Claire Dunphy. Oh, sorry. They moved me over from ad sales. We take turns reporting. How do you feel about your chances today? Not as good as I did a few minutes ago. No, she feels great. Her spirits are high. The whole family's high. There's your headline. How about a photo of all of you? Sure, yes. Oh, my goodness. Thank you. That would have been a really awkward picture. Okay. Oh!
那麼在今天節目當中呢 我們重點學習一下 Take turns doing something 的用法
可以理解成为 to do something in succession, one person or thing after another. 轮流做某事,一个接一个的做某事。 下面呢我们来看一下这样的几个例句。 第一个,please take turns instead of everyone talking at once. 大家轮流说不要所有人一起说话。 Please take turns instead of everyone talking at once. 再比如说看第二个例子。 My brother and I took turns going down the slide.
我和我的哥哥轮流坐滑滑梯。 My brother and I took turns going down the slide. 下面呢我们来看一下第三个例子。 Do you want to take turns at answering the telephone? 你们想要轮流接电话吗? Do you want to take turns at answering the telephone? 下面呢我们再来看一下这样一个例子。 There weren't enough computers for everybody, so we had to take turns using them. 没有足够的电脑给某个人,所以我们不得不轮流使用。
There weren't enough computers for everybody, so we had to take turns using them. 那么在英文当中呢,take turns with somebody 指的是和某个人轮流,或者呢,和某个人轮转。 比如说下面呢,我们来看一下这样的一个例子。 We both can't be there at the same time. I'll take turns with you. 我们两个不能同时在场,我会和你轮流。 We both can't be there at the same time. I'll take turns with you.
那么在本期节目的末尾呢,请各位同学尝试翻译一下句子,并留言在文章的留言区。 放学后我们轮流打扫教室。 那么这样一段话,你会如何去使用我们刚刚学习过的短语,take turns doing something,去造句呢? 希望各位同学都可以踊跃地发言。 本期节目呢,我们就先分享到这里。 希望各位同学都可以踊跃地发言。 我们明天节目当中呢,再会啦。