We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode 【摩登家庭】“快来，伙计们，围到营火旁边来！”

【摩登家庭】“快来，伙计们，围到营火旁边来！”

2025/6/5
logo of podcast 英语老师瑶瑶

英语老师瑶瑶
AI Deep Dive AI Chapters Transcript
Topics
主持人：在关键句中，发音的关键在于准确地读出每个单词。此外，'gather around' 是一个常用的短语，可以表示 '围在某人/某物旁边' 或 '围过来；集合' 的意思。在实际应用中，可以根据语境选择合适的含义。我给大家列举了一些例句，例如孩子们围着圣诞老人，牛仔们围着篝火，这些都生动地展示了 'gather around' 的用法。希望通过这些讲解，大家能够掌握这个短语，并在日常交流中灵活运用。 主持人：为了得到房源，可以利用别人内心深处的善良。我曾经遇到过一个棘手的房产交易，对方夫妇非常难缠，让我感到头疼。但我没有放弃，而是深入挖掘他们内心的需求和顾虑，最终找到了突破口。我利用他们的善良和同情心，巧妙地引导他们做出了对我有利的决定。虽然这种做法可能有些争议，但在商业竞争中，有时候我们需要灵活运用策略，才能达到目标。

Deep Dive

Shownotes Transcript

【句子】Kids, gather round!   【ModernFamilyS3E18】

【发音】/kɪdz/  /ˈgæð.ə(r) / /raʊnd/

【发音技巧】暂无；

【翻译】孩子们，集合啦！

【适用场合】

今天的节目中，我们一起来学习一下gather round这个表达，在英文中此处的round也可以改成around；而且这样的短语，后面加宾语，可以，那我们得到gather around sb./sth.，此时可以理解成：to collect around sb./sth.“围在某个人/某个事物的旁边”；不加宾语，也是对的，可以理解成to come to some place and form a group“围过来；集合”；

 

eg: All of the kids eagerly gathered around Santa Claus.

所有的孩子都热切地围在圣诞老人身边。

 

eg: Come on, fellas, gather round the campfire!

快来，伙计们，围到营火旁边来！

 

eg: Everyone, gather round—I only want to give these instructions once.

大家都围过来，这些说明我只想讲一次。

 

eg: Santa Claus gathered all of the children around himself to hand out gifts.

圣诞老人让孩子们都围在自己身边，以便分发礼物。

 

eg: Please gather everyone around the table for dessert.

请把大家伙儿都叫过来围在桌边准备吃甜品了。

 

eg: The cowboys gathered round the campfire.

牛仔们围坐在了营火旁。

 

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

等我端出生日蛋糕以后，你能把孩子们都聚过来吗？