The University of Virginia professor and author of “Autonorama: The Illusory Promise Of High-Tech Driving” details a decades-long history of autonomous-driving promises and scrutinizes America's car-dependent transportation system.