Ne Zha 2: The Chinese film breaking the box office
10:57 Share

《哪吒2》刚刚成为全球有史以来票房最高的动画电影。这是一部关于男孩冒险、用魔法力量与恶魔战斗的奇幻电影，取材于中国神话。它现在位列影史票房前十，并且可能最终超越《阿凡达》，因为人们仍在观看这部电影。这是中国电影业——在很大程度上受中国共产党信息部门控制——首次创作出如此成功的电影。BBC记者Koh Ewe解释了这部电影如此受欢迎的原因，以及这告诉我们关于中国电影的什么信息。BBC中国媒体观察员Kerry Allen解释了中国观众的反应，而YouTube@SullyStreams上的影评人Sully则给了我们他对这部电影的评价。Instagram：@bbcwhatintheworld 邮箱：[email protected] WhatsApp：+44 0330 12 33 22 6 主持人：Hannah Gelbart 制片人：Mora Morrison、Kevyah Cardoso和Adam Chowdhury 编辑：Verity Wilde</context> <raw_text>0 大家好，我是Hannah Gelbart，您正在收听BBC世界服务台的《世界奇观》。今天我们为影迷们准备了另一份精彩节目。昨天我们谈论了好莱坞最盛大的颁奖典礼。现在，我们将深入中国动画的世界。如果让我想到有史以来最好和最成功的动画电影，我可能会想到《狮子王》、《头脑特工队》、《冰雪奇缘》，也许还有《怪物史莱克》。但是如果让我想到有史以来最好和最成功的动画电影，

但现在一切都与《哪吒2》有关。这部由北京光线影业制作的中国动画奇幻片讲述了一个男孩与恶魔战斗的冒险故事，他拥有魔法力量。这部电影席卷了中国票房。它成为中国有史以来排名第一的电影，而它只是在1月底上映的。它

在中国取得了如此巨大的成功，以至于它现在成为全球有史以来票房最高的动画电影，并且位列影史票房前十。在我看到互联网上到处都是它赚了多少钱之前，我甚至都不知道这部电影的存在。所以今天，您将听到这部电影如此受欢迎的原因，以及它告诉我们关于中国电影的什么信息。

我正在采访新加坡的BBC记者Kou Yu，他一直在关注这部电影的成功。你好。你好，Hannah。你能帮我们分析一下吗？这部电影到底有多成功？这部电影绝对打破了中国的票房纪录。

它在不到两周的时间里就达到了10亿美元的里程碑，而就在我们说话的时候，它的收入已经接近20亿美元。它上周超过了《头脑特工队2》。在此之前，《头脑特工队2》是有史以来票房最高的动画电影，但现在是《哪吒2》。

我想，重要的是还要注意，这部电影《哪吒2》并非凭空出现。它是《哪吒1》的续集。这部于2019年上映的电影本身就是一个巨大的商业成功。当时，它获得了超过7亿美元的票房，这已经相当令人印象深刻了。但现在《哪吒2》的票房已经超过了这个纪录的两倍多。它的吸引力是什么？《哪吒2》是关于什么的？

《哪吒2》是关于一个男孩用他的魔法力量与恶魔战斗的故事。哪吒这个角色是基于中国神话，

他将是中国和说中文地区所有人的熟悉角色，因为他在中国神话中的突出地位，以及他在中国流行的历史小说中的出现。《哪吒2》99%的票房收入来自中国。你认为这是为什么？

我认为它并没有面向全球观众进行营销。它于1月29日中国农历新年假期上映。这是中国票房最重要的时期，通常在这个时候，我们会有一系列大片在中国影院上映。《哪吒2》就在其中，但此后它超越了竞争对手。即使在国外，它的目标受众也是华人群体。

所以它的上映时间很重要。还有什么因素导致它打破了所有这些纪录？它被宣传为一部非常适合家庭观看的电影，人们可以和家人一起观看并享受美好的时光。它在票房上的表现如此出色，以至于引起了全球关注。结果，这鼓励了更多中国人出于团结或好奇去看这部电影，想知道这部电影到底有什么好。

正如你所说，它主要面向中国观众和华人群体进行营销。它融入了中国神话和民间传说。可以说它已经成为一种民族主义象征吗？是的。它无疑是民族自豪感的象征。据说这是中国

迄今为止制作的最好的动画，质量最高的动画。它确实展示了中国在动画方面的技术进步，达到了可以与好莱坞作品如《头脑特工队2》相提并论的程度。但与此同时，民族主义者确实将其视为爱国主义的试金石。

由于它获得了大量的全球关注，它是唯一一部在中国电影领域取得如此成功的中国电影，而这个领域通常由好莱坞电影主导。因此，中国民族主义者将这部电影视为衡量一个人是否足够爱国的标准。在社交媒体上，人们分享了他们

仅仅因为他们没有看这部电影，或者仅仅因为他们对《哪吒2》发表评论或批评而被指责不够爱国的轶事。这部电影受到了哪些批评？一些观众指出，这部电影的幽默相当尴尬，而且情节缺乏连贯性。但是，你知道，这些声音很快就被一阵批评淹没了

批评者说他们对这部电影过于吹毛求疵，或者他们是被收买来诋毁这部电影，或者试图利用这部电影获得关注来博取眼球。现在让我们听听BBC中国分析师Kerry Allen对这部电影在中国产生的影响的看法。

在过去的一个月里，超过2亿人观看了《哪吒2》。这超过了中国14亿人口的14%。支持这部电影已成为向近年来遭受苦难的中国电影业表达民族自豪感的一种方式。

我们都记得新冠肺炎疫情期间那些黑暗的日子。中国实施了严格的封锁法，这意味着如果出现病毒病例，整个建筑物、街道，有时甚至是城市都会被封锁。即使在多年后解除新冠疫情限制之后，人们仍然对重返影院感到紧张。因此，《哪吒2》无疑是对人们重返影院享受电影的庆祝。它也突显了中国动画取得的进步。

在中国接受采访的影院观众表示，他们惊讶地看到一部电影的特效与任何美国电影一样好。

中国观众长期以来一直认为中国电影处于美国好莱坞作品的阴影之下。从历史上看，它们在国际上的表现并不理想，部分原因是制作公司在电影内容方面的自由度较低。中国有严格的法规，任何被认为过于暴力或色情的内容都会被剪掉。当然，任何可能被视为反华或反共产党的內容也会被剪掉。但这部电影是对中国丰富多彩历史的庆祝。

看到这部电影取得如此巨大的成功，人们想要庆祝。在一个城市，一家面馆向那些出示电影票的人提供免费餐点，以此感谢他们支持国产电影。它将在中国票房上映至3月30日，所以人们还有时间去看，也有时间让它在排行榜上攀升得更高，并有可能取代《阿凡达》成为有史以来票房最高的电影。

而中国以外的人们对这部电影有什么看法呢？这是Sully，他在YouTube上评论电影，并居住在美国。所以我要完全诚实地说，在我看到这部电影在海外票房上赚了多少钱之前，我甚至都不知道这部电影的存在。所以当我坐下来看这部电影时，我期待的是一个有趣的故事，令人印象深刻的动画，以及

最重要的是，疯狂的打斗场面，《哪吒2》设法在这三个方面都做到了。在视觉风格方面，自从《蜘蛛侠：平行宇宙》以来，这是我最印象深刻的一次，因为打斗场面感觉像是将《龙珠Z》与《复仇者联盟4：终局之战》这样的规模融合在一起。故事方面，这是一部奇幻史诗，

松散地基于《封神演义》，充满了像《哈利·波特与火焰杯》一样的考验。总的来说，如果你喜欢动画、中国神话或疯狂的动作场面，《哪吒2》绝对是影院必看的电影。♪

Kouyou，你提到如果人们批评这部电影，就会被说成是不爱国的。中国政府的政策和审查制度呢？它们如何影响在中国制作的电影类型？这是一个非常有趣的话题。

中国电影审查制度一直在不断更新他们审查的中国娱乐内容类型。因此，有一天可能完全没问题且很受欢迎的东西，第二天就可能被摒弃并从中国网络上删除。这涉及到炫耀财富、耽美或兄弟情类型的戏剧，其中两位男性主角之间存在某种模糊性。

政府认为可能不道德或可能破坏社会稳定的任何东西，这些都是他们会不断更新的红线。电影制作人必须意识到这些红线在哪里，不断更新他们对这些红线的了解，并随时准备绕过它们。

因此，这部电影《哪吒2》将中国电影，尤其是动画推向了全球舞台。它与新的漫威电影《美国队长：新世界秩序》大约在同一时间上映，并且已经取得了更好的成绩。但与美国、印度等国家相比，中国传统上并非电影强国。这将给中国电影在全球舞台上带来怎样的提升？到目前为止，什么也没有。

观看这部电影并购买电影票的大多数人是华裔或中国人自己。很难说这会在电影制作软实力方面将中国带到多远，但这只是一步。哪吒的成功无疑让中国政府注意到了电影可能给中国带来的力量和影响。

Kouyou，非常感谢你加入我们。谢谢，Hannah。如果您对全球电影趋势感兴趣，或者您想从专家那里获得一些经典电影推荐，请收听我们关于电影行业的其他剧集。我们制作了一个名为“从好莱坞到诺莱坞，我们的电影正在复苏”的剧集，以及另一个名为“僵尸和女巫能否拯救宝莱坞？”的剧集。您可以在任何收听BBC播客的地方找到它们，并与我们联系。我们在Instagram、WhatsApp和YouTube上。让我们知道您的想法。

感谢您的收听。我是Hannah Gelbart。这是来自BBC世界服务台的《世界奇观》。我们下次再见。再见。