Reckoning with the Past in Colombia
05:45 Share

这条消息来自NPR赞助商Rosetta Stone，一家拥有30年语言学习经验的专家。现在，NPR听众可以以50%的折扣获得Rosetta Stone的25种不同语言终身会员资格。访问rosettastone.com/NPR了解更多信息。今天在《世界现状》节目中，我们将探讨哥伦比亚的过去清算。♪

您正在收听NPR的《世界现状》节目。我们为您带来当天最重大的国际新闻，身临其境地报道事件发生地。我是格雷格·迪克森。几十年来，哥伦比亚人民饱受残酷游击战的折磨，数十万人丧生。该国真相委员会发现，大约80%的死亡人数是平民。

现在，一些被指控参与暴行的前军人正在试图弥补过错。他们正在帮助寻找和挖掘哥伦比亚军方处决的无辜平民遗骸。约翰·奥蒂斯带我们来到哥伦比亚的一个城市，那里正在搜寻这些受害者。

在哥伦比亚内伊瓦市这个墓地里，工人们正在挖掘一个据信埋葬着六人的坟墓。挖掘人员包括法医专家以及三名前士兵。你好。

其中一人是马里奥，一位前中校，他要求只用他的名字来称呼，以免遭到报复。在21世纪初游击战争肆虐的时候，马里奥是附近一个军队基地的副指挥官。

马里奥告诉我，那时他和其他的军官都面临着来自高层的巨大压力，要求提高死亡人数。失败可能会毁掉他们的职业生涯，而报告更多在战斗中被杀死的叛军则意味着晋升。但这一政策导致了严重的滥用行为，士兵们抓捕农民、临时工和失业的青少年，杀害他们，并将他们报告为战斗死亡人员。

马里奥说，在他指挥下的部队应对63起此类凶杀案负责。马里奥承认，情况完全失控了。这些都是永远不应该发生的暴行。政府调查人员确定，在战争期间，士兵处决了6400多名平民，并将他们谎报为战斗死亡人员。

胡安妮塔·戈伯图斯领导着人权观察组织的美国部门。这无疑是哥伦比亚武装冲突期间犯下的最令人发指的罪行之一，如果不是最令人发指的罪行的话。然而，现在，马里奥和其他前士兵正试图通过特殊法庭的宽大处理来弥补他们的罪行。

哥伦比亚战争罪法庭也在调查游击队的暴行，该法庭是根据2016年结束大部分战斗的和平条约建立的。法庭主席亚历杭德罗·拉梅尔告诉NPR，前士兵可以通过说出非法处决的真相、向死者亲属道歉以及提供他们可能被埋葬地点的信息来避免入狱。

他说，前士兵们也通过参与挖掘工作，对他们造成的损害有了清醒的认识。我认为这个信息非常重要，因为这是哥伦比亚第一次由罪犯在墓地里寻找受害者。

寻找和辨认死者极其困难。内伊瓦政府法医小组负责人迭戈·塞维利亚说，许多人只是被随意地扔进匆忙挖掘的乱葬坑里。一个例子是，一个被认为埋葬着六人的墓地。

然而，塞维利亚的团队发现了12个头骨，这意味着至少有12人埋在那里。一直以来，受害者的亲属一直在密切关注挖掘工作。其中包括约兰达·罗查。他……

她说，她15岁的弟弟被军队处决，然后被打扮成游击队员，他可能埋葬在这个墓地里。她与一些士兵谈过，这些士兵对杀害这么多无辜的人，包括她的弟弟，表示深深的后悔。罗查说，这非常困难。你想要真相，但这就像揭开旧伤疤一样。

在其他哥伦比亚墓地，在退伍军人的帮助下，类似的挖掘工作即将开始。但在内伊瓦待了10天后，这里的法医小组正在结束他们的工作。

现在，他们正在打包遗骸并准备存放，以便最终交付给死者的亲属。然后，小组举行了一个仪式来悼念死者。一些队员朗诵诗歌。其他人则庄严地将鲜花放在遗骸袋的上面。最后，前军官马里奥走上前来，他的手下杀害了63名平民。

他说，希望这种情况永远不会再发生，因为这造成的痛苦是巨大的。我是约翰·奥蒂斯，来自哥伦比亚内伊瓦，为您报道NPR新闻。《世界现状》节目就到这里，感谢收听。

本播客及以下消息由摩根士丹利的E-Trade赞助播出。有了E-Trade，您可以使用易于使用的工具、零佣金和广泛的投资来深入市场。现在，还有更多值得您喜爱的地方。获得来自摩根士丹利的行业领先的研究和见解，以帮助指导您的决策。开设账户，并通过合格存款获得高达1000美元或更多的奖励。

立即访问E-Trade.com开始吧。适用条款和其他费用。投资涉及风险。摩根士丹利，史密斯·巴尼有限公司。SIPC成员。E-Trade是摩根士丹利的一家企业。

本消息来自LPL金融公司。如果您能更好地掌控自己的未来，将会怎样？LPL金融公司消除了阻碍您前进的障碍，并提供推动您前进的服务。因为在您的财务、您的事业、您的未来方面，LPL金融公司相信唯一的问题应该是，如果您能做到，将会怎样？LPL金融公司，FINRA SIPC成员。没有任何策略能够保证成功或防止损失。投资涉及风险，包括可能损失本金。