New Orleans, Tesla truck explosion, Gazprom and the debt ceiling
12:30 Share

今日，一名驾驶汽车并悬挂ISIS旗帜的司机冲撞了庆祝新年第一天的新奥尔良人群。一辆特斯拉Cybertruck在拉斯维加斯特朗普国际酒店外爆炸。随着乌克兰拒绝续签过境协议，俄罗斯对欧洲的天然气时代结束。美国债务上限到底是什么？

今天是1月2日，星期四。这里是路透社世界新闻，每天工作日用10分钟为您带来您需要了解的一切前沿信息。我是利物浦的塔拉·奥克斯。新年前夜午夜之前的新奥尔良街头。仅仅几个小时后，一名美国陆军退伍军人在他的卡车上悬挂着ISIS旗帜，冲进了拥挤的法式区，造成15人死亡。

嫌疑人已被认定为42岁的德克萨斯州美国公民沙姆苏德·丁贾巴尔，他曾在阿富汗服役。他在与警方的枪战中丧生。他一心想要制造他所造成的这场大屠杀和破坏。

警察局长安妮·柯克帕特里克描述了袭击者如何绕过安全路障发动袭击，官员们表示这起袭击可能是由其他人协助实施的。金伯利·斯特里克兰距离卡车撞击行人的地方只有20码。大约还有30人受伤。

警方在车内发现了武器和潜在的爆炸装置。

美国总统乔·拜登称这是一起“卑鄙的袭击”，并补充说，所有资源都将用于对这一事件以及拉斯维加斯特朗普酒店外特斯拉Cybertruck爆炸事件进行全面调查。执法部门和情报部门也在对此进行调查，包括是否存在与新奥尔良袭击事件的任何可能联系。

拉斯维加斯的爆炸发生在新奥尔良袭击事件仅仅几个小时后。司机丧生，另有7人受伤。目击者在酒店内外拍摄的视频显示，车辆爆炸，然后火焰从车内喷出。我刚刚听到一声巨响。

哦，我的上帝。在这个由杰弗里·米勒拍摄的视频中，可以看到黑烟从酒店前升起。拉斯维加斯都会警察局警长凯文·麦克马希尔描述了他们在卡车后部发现的东西。所以那些是汽油罐。它们是露营燃料罐和大型烟火迫击炮。联邦调查局表示，他们正在调查拉斯维加斯爆炸事件是否是一起恐怖主义行为。

以色列前国防部长约阿夫·加兰特已辞去议员职务。加兰特在与总理本雅明·内塔尼亚胡就对加沙地带哈马斯战争的指挥方式发生数月分歧后，于11月被政府解职。在新年前夜的电网故障导致该岛几乎所有地区断电后，波多黎各的电力正在恢复。

即将上任的州长詹妮弗·冈萨雷斯在社交媒体上表示，她正在组建一个能源工作组来解决频繁的停电问题。斐济政府表示，警方正在调查涉及维珍澳大利亚航空公司两名机组人员的事件，这两名机组人员据称在新年前夜凌晨遭到强奸和抢劫。这些机组人员在新年前夜在受欢迎的旅游目的地楠迪停留，之后他们本应在第二天飞走。

一名枪手在黑山一个小镇的疯狂枪击事件中至少打死10人，后因自残受伤而死亡。警方认定枪手为亚历山大·马蒂诺维奇，他在索廷耶镇的家附近自杀身亡。唐纳德·特朗普即将重返白宫，以及他关于大幅提高进口关税、减税和移民限制的计划，正在为市场设定新年基调。

特别是中国股市大幅下跌，人民币兑美元汇率也跌至近14个月来的最低点。特朗普谈到对中国商品进口征收超过60%的关税，这与中央政府承诺采取积极政策以促进今年经济增长相吻合，这使得本已难以保持动力的经济前景更加不明朗。这是一个时代的终结。

在俄罗斯和乌克兰之间为期五年的过境协议到期以及俄罗斯能源巨头俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom）的命运逆转之后，不再有俄罗斯天然气输送到欧洲。德米特里·日达诺夫是我们的欧洲、中东和非洲能源和商品编辑。

所以，迪玛，这对俄罗斯天然气工业股份公司意味着什么？我的意思是，看看他们在2023年的财务业绩就能看到真实的影响。他们亏损了70亿美元。自1999年以来，他们从未亏损过。提醒大家一下，1999年，普京甚至还没有上台。所以，

对于俄罗斯天然气工业股份公司来说，这是一个巨大的问题，因为他们过去曾向欧洲数十个国家供应天然气，并且他们有很大的计划在全球范围内扩张，从美国向亚洲供应液化天然气。而所有这些计划现在基本上都破灭了。他们有……

此外，这些管道，连接俄罗斯与欧洲的管道，价值数十亿美元的基础设施，只是埋在地下。

相反，这对美国来说是一个巨大的胜利，对吧？

正在蓬勃发展。这非常具有讽刺意味。俄罗斯天然气工业股份公司多年来一直轻视美国天然气产业的实力，称他们无法竞争。结果证明，正是他们取代了欧洲所有俄罗斯天然气。而美国的作用只会越来越大。12月，特朗普表示，他将向欧盟施压，要求其购买更多美国能源，否则将面临关税。俄罗斯天然气工业股份公司承认，失去主要的欧盟客户对其业务产生了不利影响。

但表示计划增加对亚洲的出口以弥补损失。唐纳德·特朗普希望在他第二任总统任期开始时不必担心债务上限。事情并没有按照他的意愿发展。因此，我们再次面临着美国逼近其法定借贷限额，每个人都不得不担心世界最大债务国可能违约的情况。

即将离任的财政部长珍妮特·耶伦表示，政府官员最早可能在1月14日采取非常措施以防止这种情况发生。但债务上限到底是什么？大卫·劳德负责报道财政部，并为我们进行了详细解释。债务上限是1917年美国加入第一次世界大战时由国会创建的。因此，在此之前，

财政部所做的任何借贷都需要国会专门立法。他们每次想要出售债券时都必须回去请求许可。这并不是一种非常有效的方式来借用战争努力所需的巨额资金。因此，国会授权财政部在最佳时机进入债券市场筹集资金，并根据其认为合适的方式进行。

但作为交换，它设定了可以借贷的总上限。因此，要超过这个水平，总统就必须回到国会寻求许可。这就是我们今天所知的债务上限。它是如何使用的？因此，就按照其字面意思来限制债务而言，它已经惨败了。在大多数情况下，债务上限到期已被国会用作

作为国会用来争取支出让步的杠杆。通常是共和党人将其作为讨价还价的筹码。因此，近年来，这已经成为削减支出或我们将迫使美国政府偿债义务违约的信息。许多政策专家认为这是一种不必要的摩擦，是一种人为的结构。

对全球金融市场和金融稳定造成影响，但它似乎从未消失。如果您想更深入地了解债务问题，请查看路透社经济世界播客的早期剧集。我们自己的卡梅尔·克里明斯与诺贝尔奖得主保罗·克鲁格曼讨论了为什么他不担心美国债务危机。在今天的播客描述中有一个指向节目的链接。

我们今天推荐的读物也是推荐观看的，尼泊尔的尼姑们在她们的修道院重新开放时展示了她们的武术技能。这个属于拥有千年历史的德鲁普卡血统的场所自疫情以来一直关闭。在今天的播客描述中有一个指向文章和视频的链接。有关今天任何新闻故事的更多信息，请查看Reuters.com或路透社应用程序。不要忘记在您最喜欢的播客播放器上关注我们，我们明天将继续播出我们的每日头条新闻节目。