客家人移民到加尔各答的主要原因是追求更接近英国的机会。加尔各答是英属印度时期的首都,距离英国更近,许多人希望通过这里前往英国工作。此外,客家人擅长农耕,英国人需要劳工种植经济作物如甘蔗,因此客家人与英国人签订合约,带领大批华人前往加尔各答从事农耕工作。
加尔各答的华人社区历史遗迹包括阿昭坡的杨大钊墓,他是早期上岸的华人之一,被视为开印祖。此外,还有拉尔巴扎尔的旧华埠和塔坝的客家皮革厂大本营。塔坝曾是客家人聚集的地方,全盛时期有数万客家人居住,并设有客家话教学的学校。
中式印度料理是一种融合了中式和印度风味的独特菜系,起源于加尔各答的华人社区。它既不是传统的中式料理,也不是印度料理,而是为了迎合印度人的口味而发展出来的。常见的菜色包括客家炒面(Hakka noodles)和客家炒饭,这些料理在印度非常流行,甚至在全球范围内都有分布。
加尔各答的客家人移民到加拿大多伦多的主要原因是为了逃避中印边界冲突带来的不安全感。20世纪70年代后期,加拿大放宽了移民政策,许多客家人抓住这个机会,移民到多伦多。此外,香港回归前的移民潮也促使许多华人选择加拿大作为新的定居地。
多伦多的客家社群通过紧密的亲缘关系和社交活动维持他们的文化和语言。许多客家人来自加尔各答的塔坝社区,他们复制了原有的社交网络,定期在多伦多的购物中心美食街聚会,使用客家话交流。此外,他们还举办汉堡大会等社交活动,既保留了传统,又融入了北美文化。
泰戈尔故居位于加尔各答的孙义仙路(中山路),这是印度著名诗人泰戈尔的居住地。泰戈尔是20世纪初期亚洲第一位获得诺贝尔文学奖的作家,他的故居现在是一个重要的文化景点,游客可以参观内部展品,但不能拍照。
去印度研究客家文化,而且還跟著這條線索一路追到加拿大去?沒錯,上集分享砂拉越與婆羅洲客家故事的小瑪,這次和我們分享她走的更遠的故事。客家人來到加爾各答落腳,為的其實是更遠大的英倫之夢?華裔在異地融合演變出的中式印度料理,竟然出現了連客家人都沒聽過的客家炒麵與客家炒飯?而在大海另一端的加拿大多倫多,竟然可以找到稀有的全客語社交環境?這集我們繼續循著「客家」這條線,發現客家人們開枝散葉到地球另一端的故事。
🎙️ 來賓簡介:
客家小瑪 (Hakka Luna),作家 / 歷史老師 / 博士生 的 / slash / 人生。曾經當過馬來西亞第一位台灣籍的華文獨立中學校長。也是資深印度粉,當過特派員到印度訪問大明星。有一個podcast 節目《海外村民集會所》。東南亞、印度、南亞及伊斯蘭世界是主要守備範圍。目前是作家兼還在寫博士論文的歷史老師。
出版專書 : 《開始在馬來西亞自助旅行 全新第四版》太雅出版 《來去馬來西亞:從鄭和.孫中山到辣死你媽》八旗文化 《用電影說印度:從婆羅門到寶萊塢,五千年燦爛文明背後的現實樣貌》十多本作品。
聲音課程(聯合報系一刻鯨選):《15集聽懂法國歷史故事》、《印度不思議:聽懂印度史25講》、《Hola! 趣談西班牙史-認識30位傳奇西班牙歷史人物》
網站 https://linktr.ee/hakkaluna) Facebook https://www.facebook.com/Medusa.1st.princess/) Instagram https://instagram.com/hakkaluna)
✅ 本集重點:
- (00:00:16) 歡迎來賓出場,英倫之夢如何讓客家人從廣東梅縣來到印度加爾各答
- (00:04:24) 加爾各答的華人史蹟:阿釗坡(Achipur)的開印祖Tong Achew之墓、拉爾巴扎爾(Lalbazar)的舊華埠、塔壩(Tangra)的客家皮革廠大本營
- (00:09:47) 影響深遠的融合飲食文化體系:中式印度料理(Indo-Chinese Food),連客家人都沒聽過的客家炒麵與客家炒飯
- (00:15:30) 泰戈爾故居就位在加爾各答的中山路上!感受英屬印度首都的輝煌過往,加爾各答旅行推薦
- (00:20:17) 整個村鎮從印度搬到加拿大!跨過大洋在多倫多繼續發展的塔壩客家社群,老人也懂得開漢堡大會
Show note https://ltsoj.com/podcast-ep215) Facebook https://facebook.com/travel.wok) Instagram https://instagram.com/travel.wok) Thread https://www.threads.net/@travel.wok) Youtube https://www.youtube.com/@travelwok) 意見回饋 https://forms.gle/4v9Xc5PJz4geQp7K7) 寫信給主廚 [email protected] 旅行熱炒店官網 https://ltsoj.com/) 《米國放大鏡》聽眾問卷 https://forms.gle/BtzQCx2xDHUoGjAUA)