Who's There?
49:43 Share

1982年，堪萨斯州一个安静的小镇因年轻银行家大卫·哈蒙的谋杀而震惊，他在床上被打死。他的妻子告诉当局这是一起入室抢劫。调查人员怀疑她与家族朋友有染，并且两人参与了大卫的谋杀。但案件一直没有进展，直到近20年后，警方凭借新的法医技术将目光锁定在这对夫妇身上。“48小时”记者汉娜·斯托姆报道。这集经典的“48小时”节目最后一次播出是在2007年7月7日。每周六观看全新“48小时”剧集，并在Paramount+上按需观看。要了解更多关于听众数据和我们的隐私政策，请访问：https://www.audacyinc.com/privacy-policy 了解更多关于您的广告选择的信息。访问 https://podcastchoices.com/adchoices</context> <raw_text>0 什么是... 达克斯，你在... 跟踪我们所有的汽车在Carvana价值追踪器上？在我们所有的设备上？是的，克里斯汀，是的，我在。好吧，我一直在找我的手机... 在达克斯的领域，我们看到一切。所以我们总是知道我们的车值多少钱。所有的车？所有的车。价值激增！卡车上涨了3.9%！这是个好报价。我知道。卖掉吗？卖掉。今天就用Carvana价值追踪器跟踪你车的价值。

♪♪

每当你有一起未解决的谋杀案时，你就会发现社区里有一个人杀了人。大卫是个非常非常好的人。他们只是住在隔壁的普通美国家庭。

我和我丈夫在床上睡觉，被墙那边一系列响亮的撞击声惊醒。这是他从未听过的声音。我说：“我要把耳朵贴在墙上。如果我再听到任何声音，我就会报警。”我什么也没听到，绝对什么也没听到。在接下来的一个小时或更长时间里，我只是保持清醒，无法入睡。

接下来发生的事情是我听到门口传来巨大的敲门声。是梅琳达。当大卫·哈蒙被谋杀时，我那周末正好在值班。根据警方的说法，在周日晚上某个时候，在谢里丹大道这里... 我叫保罗·莫里森。1982年，我是约翰逊县的助理地区检察官。入侵者进入了哈蒙的家。一次走失...

那是我见过的第一个谋杀现场。是我职业生涯中见过的最残忍的谋杀现场。非常非常血腥。他的面部被严重毁容，以至于最初的警员认为他是被霰弹枪击中的。这 traumatized 了很多人，因为公开出来的消息是，这是一场可怕的入室抢劫。这些人把这个可怜的家伙在床上打死了。

这是一个让你觉得“你知道，我们不相信这个。这个故事比眼见的更复杂”的案件。这是一个人们觉得可以远离城市，养家糊口，过上平静生活的地方。我认为当这一事件发生时，它触动了人们的心。参与这起谋杀案的人是拿撒勒教会的成员，并且在那里的大学上学。所以这在他们的社区中造成了很大的震动。我是比尔·沃尔。我是堪萨斯州奥拉西警察局的侦探。

有很多谋杀案，但这个案件引人入胜。它有一点性吸引力。我们有宗教。我们有情感三角关系。我们有金钱。我们觉得这是一个可以解决的案件。我们在打开它时已经19年了。当我阅读这个案件档案时，我认为我们有机会。我的意思是，最终你得去敲门。这显然是这个案件的转折点。敲门。

今天，堪萨斯州奥拉西是一个主要的交叉路口，是堪萨斯城快速发展的郊区，拥有一个庞大的保守基督教社区。但在1982年，它只是地图上的一个点。

1982年，这个社区基本上是一个不需要锁门的地方。我知道这听起来像个陈词滥调，但这里并没有太多危险。安迪·霍夫曼是奥拉西日报的记者。住在这里的人都是敬畏上帝的。他们相信圣经，当这起可怕的谋杀发生时，它改变了社区的面貌。

奥拉西的凶杀案并不多，因此大卫·哈蒙未解决的谋杀案是一个在他们心中挥之不去的噩梦。我第一次听说这个案件可能是在90年代初。比尔·沃尔当时是一个年轻的巡警。它一直是一个未解决的案件，成为了整个部门的传奇。

如果不是因为2001年的一个简单请求和一些新技术，它可能会一直保持冷却。犯罪实验室来了，他们有时间，想利用他们的DNA专业知识。你们有旧的冷案吗？我们有一个。我来拿这个。

哈蒙案件从证据库转移到了侦探比尔·沃尔和史蒂夫·詹姆斯的手中。对我们来说，这是未知的领域。我的意思是，我们真的没有太多打开冷案的经验。他们查看了所有证据，以了解1982年发生了什么。一旦我们开始，就非常引人入胜，你不想放下它。

有来自警察的报告，包括当时27岁的J.W.拉里克，他是第一批响应者之一。这是一个非常非常残酷的犯罪现场。他在主卧室的楼上发现了大卫·哈蒙的尸体。这是我28年警察生涯中见过的最可怕的犯罪现场。他被屠杀了。

哈蒙被钝器反复殴打。血溅得到处都是。它在枕头、床单上。它在被子、地毯、他旁边的床头柜上。到处都是。我的意思是，我认为这是一个典型的过度杀戮案件。大卫的妻子梅琳达是唯一的目击者。她告诉警方，有两个可能是黑人的人闯入了他们的双拼房。

她被这些打击她丈夫的声音惊醒。然后突然间，她被拉出床，带到楼下。她听到一个入侵者说：“我想你打得太重了，你可能杀了他。”她说他们要求她交出大卫工作的银行的钥匙。就在那时，她被打晕了。

梅琳达说，当她恢复意识时，她跑到隔壁寻求帮助。她的邻居打电话报警。然后梅琳达让她打电话给朋友马克·曼格尔斯多夫。这是一起可怕的事件。我一个非常亲密的朋友被谋杀，而我和他及他的妻子都是好朋友。他们有时会请他吃晚饭。他会在那里闲逛。

他们的友谊始于中美洲拿撒勒大学，梅琳达是秘书。梅琳达相当专业。她的年龄与我们的学生相差不大。唐·斯特尔廷是大学的学生主任，也是梅琳达的老板。我的办公室员工的部分责任是为学生提供一个温暖的前门。她是一个友好的人，并且在这方面努力工作。

她交朋友的学生之一是学生会主席马克·曼格尔斯多夫。他是一个令人印象深刻的年轻人，学习优秀。梅琳达把马克介绍给她的丈夫大卫。我的意思是，大卫在许多方面就像我的大哥哥。他把我带在身边。他们分享对运动、商业和教会的热情。随着大卫被谋杀的消息传播，震惊了奥拉西的拿撒勒社区。

我记得电话打来的时候，那种不真实的感觉。帕姆和唐·斯特尔廷是最早听到这个消息的人之一。我想我们甚至无法说话。这是如此毁灭性的消息。它深深震撼了我们所有人，因为这里有一个我们认为是教会和大学的完美代表的人，而他已经不在了。他的生命被熄灭了。他在爱国者州立银行的朋友们感到震惊。为什么？为什么会发生这种事？

为什么是大卫？我们在奥拉西没有谋杀案。然后发生在一个你每天都和他一起工作的人身上，这非常可怕。好吧，起初每个人都相信这个故事。

保罗·莫里森现在是地区检察官，但在1982年... 我当时还是个小白，知道的还不多。...他还在学习这份工作。我想每个人都认为，“天哪，这只是一起可怕的入室抢劫事件，我们必须找到这些家伙，因为他们显然非常危险。”

警方立即在银行外进行监视，以防有人试图闯入。当然，这从未发生过。大卫的钥匙被盗让乔伊·亨普感到困惑。如果他们用钥匙进入银行，他们能得到的只有铅笔、橡皮和回形针。你无法进入保险库。它是定时的。那么这些确实是他的钥匙吗？

调查人员很快意识到，拼图的碎片根本无法拼凑在一起。没有强行进入房屋。没有其他东西被盗。而且，能够让他们进入银行的人，他们立即就被杀了。我认为没有人愿意说，

那第一天，你知道，我们不相信，但关于这个故事的眉毛开始抬起。随着对梅琳达·哈蒙故事的怀疑增加，调查的重点转移了。我相信当时的一些侦探在想，嘿，这不对。这儿有更多的东西。他们是否相信梅琳达·哈蒙参与了她丈夫的谋杀？

他们怀疑她得到了帮助。一些问题出现了，特别是关于这个人，马克·曼格尔斯多夫的问题。

你刚意识到你的生意需要昨天雇佣一个人。你怎么能快速找到优秀的候选人？简单，只需使用Indeed。停止在其他招聘网站上挣扎以让你的职位发布被看到。Indeed的赞助职位帮助你脱颖而出，快速招聘。通过赞助职位，你的职位发布会跳到相关候选人的页面顶部，这样你就可以更快地接触到你想要的人。

这会产生巨大的差异。根据Indeed的数据，直接在Indeed上发布的赞助职位比非赞助职位多出45%的申请。此外，使用Indeed赞助职位，没有月订阅，没有长期合同，你只需为结果付费。

而本节目听众将获得75美元的赞助职位信用，以提高你在Indeed.com slash listen上的职位可见性。现在就访问Indeed.com slash listen，并通过说你在这个播客上听说过Indeed来支持我们的节目。Indeed.com slash listen。条款和条件适用。招聘？Indeed是你所需要的一切。

你的数据对黑客来说就像黄金。他们在出售你的密码、银行信息和私人消息。McAfee帮助阻止他们。SecureVPN保持你的在线活动私密。AI驱动的文本诈骗检测器瞬间识别网络钓鱼尝试。凭借屡获殊荣的杀毒软件，你获得顶级黑客保护。此外，你将获得高达200万美元的身份盗窃保险，第一年仅需39.99美元。访问McAfee.com。随时取消。条款适用。

他们开始关注马克。他被怀疑参与如此可怕的事情。我知道这不可能。即使在这么多年后，帕姆·斯特尔廷的记忆仍然非常痛苦。我以为我可以谈论那个罪行，但... 帕姆和她的丈夫唐仍然无法相信奥拉西警方怀疑马克·曼格尔斯多夫参与了大卫·哈蒙的谋杀。

这似乎表明警方的判断非常糟糕。在我们心中，有人真的做了这个可怕的谋杀，为什么他们不去寻找他们呢？

但警方和检察官表示没有入侵者的迹象。相反，所有证据似乎都指向大卫身边的人：他的妻子梅琳达和他的好朋友马克。而且更重要的是，调查人员相信他们知道动机。没有人愿意公开谈论。社区中的每个人都在私下讨论。安迪·霍夫曼已经报道这个案件超过二十年。他们在说什么？这是拿撒勒的离婚。

我相信她这样做是因为她无法离婚。在她看来，成为哈蒙的寡妇比成为哈蒙的离婚者要好得多。地区检察官保罗·莫里森相信梅琳达·哈蒙对她的婚姻不满，并与马克·曼格尔斯多夫有秘密恋情。这绝对是一段浪漫关系。

但由于他们强烈的宗教信仰，莫里森怀疑这不是性关系。性承诺、性诱惑，未实现的，可能比实际的东西更强烈。他们生活的保守基督教世界有严格的行为规范。你不能去看电影，我们不跳舞。马克·伍德当时是中美洲拿撒勒大学的学生。我们当时常开玩笑说

你不抽烟，不咀嚼，也不约会那些这样做的女孩。当你结婚时，你是为了终身。回到1982年，在拿撒勒教会，离婚并不是今天的选择。这不会是好事。它会造成一定程度的羞耻和丑闻。要相信这一点，必须对拿撒勒教会一无所知。

在那个时候。认为有人会策划谋杀以避免离婚是荒谬的。马克·曼格尔斯多夫和梅琳达·哈蒙始终否认他们有浪漫关系。起初，他们与调查人员合作。但这很快停止了，线索也干涸了。

有很多人记得这个案件，他们是教会的成员，是我们社区的成员。他们都认为嫌疑人已经被确定。我们为什么不向前推进？调查人员有一个血腥的谋杀现场，但没有脚印或指纹，也没有谋杀武器。没有足够的证据进行起诉。是否能够超出合理怀疑证明这一点的问题

可能还没有达到。由于没有对他们提出指控，曼格尔斯多夫和哈蒙都离开了奥拉西。梅琳达·哈蒙和她的父母回到俄亥俄州。马克·曼格尔斯多夫去了哈佛商学院，成为了一名成功的企业高管。毫无疑问，我继续过着我的生活，这不是我真正沉迷或专注的事情。

他和他的第二任妻子克里斯蒂娜住在纽约市外的佩尔汉姆一栋价值百万美元的房子里。他是四个孩子的父亲，还有一个即将出生。曼格尔斯多夫夫妇接受了“48小时”节目进行他们唯一的电视采访。

你第一次听说这个是什么时候？老实说，是在我们开始约会后不久。我的第一反应是，这是我听过的最荒谬的事情。他绝对不可能这样做，他不需要给我案件的任何事实或任何保证，我就知道，不，我的意思是，这不符合他的性格。警方在调查过程中将我视为嫌疑人，这让我感到受伤。

这肯定会给你留下印象。你杀了大卫·哈蒙吗？我没有杀大卫·哈蒙。曼格尔斯多夫也不相信梅琳达·哈蒙参与其中。梅琳达是我的好朋友，我选择相信这不符合她的性格。回到奥拉西，未解决的哈蒙谋杀案已经搁置了近二十年，但从未被遗忘。

他们没有把它放在首位，但他们没有忘记它。社区不会让他们忘记。当你阅读时，这显然是个不费脑筋的事情。嫌疑人已经被确定。这些人做了这件事，现在我们必须证明这一点。随着侦探比尔·沃尔和史蒂夫·詹姆斯开始审查19年前的证据，他们发现梅琳达·哈蒙的枕套上满是血迹，这很奇怪。如果她躺在床上...

她的头应该在这里，对吧？对。应该有一个空位。应该有一个地方。没有血的地方？没有血的地方。考虑到枕套上有这么多血，沃尔和詹姆斯对梅琳达和她的睡衣上的血迹感到惊讶。你会认为至少在这个夜衣的上方区域会看到一些血。唯一的血是在裙子的底部。她站在远离床的地方，血液溅到了她身上。

他们对梅琳达被入侵者打晕的故事也产生了怀疑。如果她真的在那段时间内失去意识，她就不会记得任何事情。证据在增加，但他们仍然没有案件。他们需要重新采访嫌疑人。在2001年12月，侦探沃尔和詹姆斯出现在梅琳达在俄亥俄州的家中。

这是我们的机会。我们想抓住她的冷场。你紧张吗？是的，我很紧张。发生了什么？敲门，她开门。接下来发生的事情将永远改变这个案件的进程。如果她没有让你进来，我们今天会在哪里？我们今天不会坐在这里。当梅琳达·哈蒙在1982年离开堪萨斯州奥拉西时，她从未回头。

她搬到这个俄亥俄州哥伦布的郊区，重新开始。这是一个高档社区，一栋非常好的房子。她在这里过着相当不错的生活。作为梅琳达·拉什，她是一位足球妈妈，有两个孩子，嫁给了一位成功的牙医，积极参与社区和教会。

每个人都认为梅琳达·拉什是一个完美的人，伟大的邻居，做着一切正确的事情。因此，当侦探比尔·沃尔和史蒂夫·詹姆斯在2001年突然出现在拉什家时，他们并不期待她会和他们交谈。史蒂夫和我都认为她可能会说，嘿，我把这件事留在了奥拉西，你们得和我的律师谈谈，类似的话，但她没有。

相反，她邀请他们进来。这超出了我预期的事情。当他们坐在她的厨房里时，拉什告诉侦探关于她的第一任丈夫大卫·哈蒙被谋杀的那晚。她说她被这些可怕的声音惊醒，听到有人在打她的丈夫。她看到一个阴影，跑到浴室。这与二十年前的故事完全不同。

这绝对不是同一个故事。那两个闯入要求银行钥匙的黑人呢？她说的“我想你打得太重了，你可能杀了他”呢？这些都没有。她不记得她说的谎言。19年来，侦探们一直在等待这种突破。我指责她。我说：“我知道你杀了他。要么是你杀了他，要么是他杀了他。”她说了什么？“好吧，我向你保证不是我。”

而梅琳达并没有就此停止。她没有结束谈话或打电话给她的律师，而是继续交谈。她想取悦我们。她不想让她的邻居谈论这件事。我认为她从未与任何人分享1982年发生的事情。她只想让你离开。绝对如此。她认为她可以操控我们，让我们离开。

但他们没有离开。事实上，经过三个小时后，拉什同意在警长办公室继续交谈。只是这次审讯将被录像。由于他与拉什建立了融洽的关系，侦探比尔·沃尔进行了采访。我很抱歉，我应该在家里给你提供饮料。我通常是一个非常好的女主人。

调查人员一直相信梅琳达·哈蒙·拉什和马克·曼格尔斯多夫共谋谋杀大卫·哈蒙，以便他们能够在一起。现在比尔·沃尔需要他们浪漫关系的细节来证明动机。她说他们

起初是朋友，后来随着他们关系的发展，她说他们之间产生了情感纽带。她说她的感情是不合适的，她的丈夫大卫绝对不会赞成。

但根据拉什的说法，曼格尔斯多夫想要更多。他有没有直接说过：“我爱你，我不想和你发生性关系”？我会这么说。他说过吗？我会这么说。她告诉我，她觉得他希望她离婚。暗示是存在的，好吗？暗示是什么？关于如果生活不同的话？他不喜欢你已婚的事实。对。

随着他们的浪漫关系确立，比尔·沃尔现在需要拉什将马克·曼格尔斯多夫与谋杀案联系起来。如果你没有杀他，你知道谁杀了他。我们已经走过那条路。现在你试图让我相信。好吧，我在心里知道。你知道你的心是什么？那是玛戈？在我心里，我知道。

她告诉沃尔，她那晚没有看到曼格尔斯多夫，但感受到他的存在。他的存在来自哪里？楼梯。为什么她说她感受到曼格尔斯多夫的存在，而不是“我看到他殴打我的丈夫”？我只是觉得她还不想去那里。她知道如果她这么说，那将进一步牵连她。所以她在隐瞒？绝对如此。

拉什想知道后果，然后再透露更多信息。我不知道我处于什么状态。所以这里还有一点更多的东西。还有一点更多。但我们只想在继续之前达成一点协议。是的，因为我不... 你需要知道后果。是的，我需要知道我处于什么状态。

比尔·沃尔给奥拉西的地区检察官保罗·莫里森打了电话。我和其他人一样，对她和他交谈感到震惊。并告诉他拉什想讨论一个交易。我记得告诉沃尔，我不会买一只猪和一只袋子，因为我们不知道她到底有什么可以提供的。

在我看来，她已经做出了一些严重的承认。所以今天不要达成任何我们可能会后悔的交易。

经过近二十年的挫折，莫里森终于有了立足点。但这需要再花两年时间仔细审查每一件证据才能建立案件。谋杀案没有追诉时效。因此，我们有时间确保在进入战斗之前，我们的准备尽可能充分。2003年，随着这些准备就绪，梅琳达·哈蒙·拉什终于被逮捕。

并被控谋杀她的丈夫。这个消息让马克·曼格尔斯多夫感到震惊。确实让我感到惊讶。这让我感到意外。我以为这件事情可能已经结束，当然，它并没有。♪♪

你还在拖延修理你的车吗？你能做到的。在eBay上，你会找到数百万个保证适合的零件。无论是重大引擎修理还是第一次更换挡风玻璃刮水器，eBay都有你需要的零件，准备好完美地安装，适用于大大小小的更改。响亮还是安静？以你喜欢的价格找到你需要的所有零件。每次都保证适合。但你已经知道这一点。eBay。东西。人们。爱。仅限符合条件的项目。适用排除条款。

本集由Shopify赞助。你有一个可以信任的销售点系统吗，还是一个真正的POS？你需要Shopify进行零售。从接受付款到管理库存，Shopify POS拥有你在面对面销售时所需的一切。访问shopify.com/system，全部小写，今天就将你的零售业务提升到一个新水平。那就是shopify.com/system。♪

- 我在心里知道。 - 你心里知道什么？马克是？ - 嗯哼。 - 梅琳达·拉什关于谋杀的新故事是马克和克里斯蒂娜·曼格尔斯多夫在纽约佩尔汉姆安静生活的终结。

大约在晚上10点钟，电话响了，马克接了电话。对方只是说：“这里是佩尔汉姆警察局的海因斯侦探。请你下来一下好吗？”我们知道他们来是为了什么。生活在怀疑的阴云下23年，马克·曼格尔斯多夫知道这一天可能会到来。但对于克里斯蒂娜来说，接下来发生的事情没有任何准备。

当马克打开前门的那一刻，我的意思是，他们就在那儿，手铐就这样扣在他身上，他们在大约30秒内就把他带走了。我忙着看着侦探说：“等一下，我可以吻他再见吗？我现在该怎么办？”马克·曼格尔斯多夫被逮捕，并被护送回堪萨斯州，面临1982年谋杀他亲密朋友大卫·哈蒙的指控。

他被控一级谋杀和共谋谋杀，与拉什面临的指控相同。在曼格尔斯多夫被逮捕后仅一周，梅琳达·拉什开始接受她第一任丈夫谋杀案的审判。她的现任丈夫在旁边表示支持。尽管有戏剧性的审讯录像，检察官保罗·莫里森知道，在23年后获得定罪将是艰难的。

凌晨2:33，大卫·哈蒙在床上被打死。他开始设定犯罪动机。她的世界围绕着教会。离婚是不可想象的选择。你有那种扭曲的思维，认为这不是一个选择，这在我们大多数人看来表现为不可想象的事情，那就是你杀了他们。

莫里森着手证明一个主要建立在间接证据上的案件。关于一段所谓的爱情故事的证据。他们站得非常近。还有谎言。首先，拉什说她在床上，而她的丈夫正在被打死。但检察官展示了她的枕头上满是血迹。

然后是她声称自己被打晕超过一个小时。这根本不符合事实，实际上，她除了脸颊上的一个小淤伤外没有任何真正的伤害。检察官开始揭开拉什关于那晚发生的事情的故事，编织出一个不同的故事。梅琳达·哈蒙给马克·曼格尔斯多夫写了大约20张卡片和信件。

检察官出示了一堆在马克·曼格尔斯多夫公寓中发现的卡片和信件，暗示他们之间有亲密关系的迹象。警方签署的内容包括梅琳达或爱梅琳达或我爱你梅琳达，类似的东西。随着证据的增加，2001年的警方录像带巩固了对她和马克·曼格尔斯多夫的案件。你必须知道那是他。在我心里，我知道。 72 随着检察官慢慢建立他们的案件，拉什的辩护团队知道他们必须正面应对关于恋情和谋杀的指控。为此，他们转向这个案件中心的人作证。但他们并没有叫他们的客户梅琳达·拉什上台作证。是马克·曼格尔斯多夫。

1982年，堪萨斯州一个安静的小镇因年轻银行家大卫·哈蒙的谋杀而震惊，他在床上被打死。他的妻子告诉当局这是一起入室抢劫。调查人员怀疑她与家族朋友有染，并且两人参与了大卫的谋杀。但案件一直没有进展，直到近20年后，警方凭借新的法医技术将目光锁定在这对夫妇身上。“48小时”记者汉娜·斯托姆报道。这集经典的“48小时”节目最后一次播出是在2007年7月7日。每周六观看全新“48小时”剧集，并在Paramount+上按需观看。要了解更多关于听众数据和我们的隐私政策，请访问：https://www.audacyinc.com/privacy-policy 了解更多关于您的广告选择的信息。访问 https://podcastchoices.com/adchoices</context> <raw_text>0 我计划向陪审团讲述真相，就像23年前我告诉警方的那样。而在23年后，马克·孟格斯多夫和梅琳达·拉什再次在一起。这一次，他们共享的唯一东西就是谋杀的指控。你是否宣誓或确认你即将作证的内容将是真实的，完整的，且仅是真实的？是的，谢谢。是的，我明白了。谢谢。孟格斯多夫的证词对拉什的辩护至关重要。

最终也是对他自己的辩护。辩方希望证明孟格斯多夫不具备谋杀能力，并且他和拉什不可能共谋实施这样的罪行。我觉得这是一个机会，可以让我讲述真相，可能帮助揭示陪审团的真相，给他们提供完整的信息和事实。

马克·孟格斯多夫的辩护律师米奇·舍曼表示，这是一场值得冒险的赌博，尽管孟格斯多夫所说的任何话都可能被用来对付他。你为什么如此愿意让他作证？真相就是事实。我觉得我宁愿现在让他上证人席...

让陪审团，让全世界知道他的回忆，而不是让这件事在他心头挥之不去。被拉什的辩护律师汤姆·巴斯质询时，孟格斯多夫直截了当地回答了关于出轨指控的问题。孟格斯多夫先生，你和梅琳达有外遇吗？不，我绝对没有。你和她有过浪漫关系吗？没有。

你和她有过任何性方面的身体接触吗？不，我没有和她有身体接触。梅琳达·哈蒙是我的朋友。大卫·哈蒙呢？大卫·哈蒙也是我的朋友。你杀了大卫·哈蒙吗？我没有杀大卫·哈蒙。孟格斯多夫在证人席上显得很冷静，即使在检察官保罗·莫里森的严厉交叉询问下也是如此。你知道她说这是...

一种情感上不适当的亲密关系。我知道她做出了那样的陈述。你知道她说过你告诉她“我想和你发生性关系”吗？我也读过那份声明。你知道她说她认为你杀了大卫·哈蒙吗？我不知道具体的字句，但我确实看过录像，所以我... 你知道这一点，是吗？是的。

他在证人席上的表现如何？你知道，我觉得他表现得非常好。我们都觉得他表现得非常好。对于辩护律师米奇·舍曼来说，这是一场彩排。他得以看到他的客户作为证人的表现。但真实犯罪作家安迪·霍夫曼认为，孟格斯多夫上证人席可能不是对拉什或他自己最好的辩护。对大卫没有任何悲伤的感觉。

不，这一切都是排练好的，我在这里，我要走出这里，我没有表现出任何情感。我认为你真的看到了马克·孟格斯多夫作为马克·孟格斯多夫的样子。完全控制，完全自信，但那里有些不对劲。梅琳达·拉什从未上过证人席，也没有公开谈论她丈夫的谋杀案。

经过近三周的证词和超过60名证人，拉什的审判结束了。经过两天，陪审团达成了裁决。法庭将宣读陪审团的裁决。在第一项指控中，我们陪审团认为被告有罪。在第二项指控中，我们陪审团认为被告有罪。马克在证人席上是帮助她还是伤害了她？他伤害了她。如果他们相信他，

他们就不会定罪她。保释期间，马克·孟格斯多夫和他的妻子克里斯蒂娜在家中，当他们得知拉什的命运时。看到“有罪”这个词时，你的反应是什么？我想是惊讶和失望。你认为她是无辜的吗？是的。

克里斯蒂娜相信她丈夫的结果会有所不同。我们并不是看着这一切说，“哦，我的天哪，马克也会发生同样的事情。”我想，仍然有信心这是一个非常不同的案件，马克最终会被判无罪。随着孟格斯多夫现在开始为自己的审判做准备，梅琳达·拉什面临终身监禁，坐在堪萨斯县监狱等待判刑。但正如他将要了解到的，她并没有安静地坐着。

在堪萨斯州奥拉西，梅琳达·拉什因谋杀她的丈夫大卫·哈蒙而被监禁，面临终身监禁。在纽约州佩尔汉，马克·孟格斯多夫开始为他的审判做准备，自信陪审团会判他无罪。

当他们看到证据呈现时，我们认为他们会得出与我们所知道的现实相同的结论，那就是我无罪。我相信马克，我相信陪审团会相信马克，无论是在他的无辜还是他的品格上。辩护律师米奇·舍曼采取了进攻态势。你最好的证据是什么？马克·孟格斯多夫上证人席讲述故事，以及检方缺乏这样的故事。

当舍曼为孟格斯多夫的辩护制定计划时，他并不知道梅琳达·拉什也在制定自己的计划。你开始考虑你的孩子，我想。你开始考虑你的未来。

作家安迪·霍夫曼。你开始想到，哦，我的天，我被定罪了，我面临终身监禁。我能做什么？在几乎没有选择的情况下，拉什做出了惊人的举动，转向检察官保罗·莫里森寻求达成协议。为了换取更轻的刑罚，她表示她将最终讲述她丈夫被残忍谋杀那晚发生的真相。

梅琳达·拉什首次承认她参与了谋杀她的丈夫大卫·哈蒙。她说她是在马克·孟格斯多夫的帮助下这样做的。这听起来对检方来说是一个重大突破，但对辩方来说可能是更大的突破。我认为这将成为辩方的绝佳材料。她在1982年撒谎。她在2001年说了半真半假的话。她在2005年被定罪。

而现在面临终身监禁，她将坦白并讲述真相。你相信她吗？- 你对她的证词有多担心？- 我可以装作没事，因为她以前撒过谎，但当然我很担心。- 通常自信的米奇·舍曼知道这可能会带来麻烦。- 我的意思是，这显然是一个会指控他的人的证词，

而她的可信度、可信性将对马克·孟格斯多夫是否会被定罪或无罪产生重大影响。赌注很高。如果被定罪，现已为五个孩子的父亲孟格斯多夫可能会在监狱中度过余生。

2006年2月，马克·孟格斯多夫在预审听证会上震惊了所有人，发表了自己的声明。孟格斯多夫先生确实认罪，并同意他参与了这起犯罪。在坚持自己无罪24年后，马克·孟格斯多夫现在承认他帮助杀死了他的密友大卫·哈蒙。

我觉得是时候让我认罪，把这一切抛在脑后。陪伴在他身边的是他的妻子克里斯蒂娜。我爱我的丈夫，他是最好的丈夫和父亲，我们会支持他。在1981年夏天，他们第一次在双拼房的家庭房间里接吻。认罪二级谋杀，孟格斯多夫站在那里，检察官保罗·莫里森宣读梅琳达·拉什的供词。

在谋杀发生的前一周，孟格斯多夫告知梅琳达他购买了一种武器，特别是一根撬棍，用于谋杀大卫·哈蒙。他表示谋杀的时机越来越近。在供词中，梅琳达·拉什描述了一个令人毛骨悚然的场景。在她丈夫的葬礼上，马克·孟格斯多夫在拉什耳边低语，他处理掉了谋杀武器。对于一对现在承认他们实施了这起残酷谋杀的情侣来说，

这是他们最后一次在一起。她准备作证，称在她与马克·孟格斯多夫的关系中，在他们讨论如何最终在一起时，她和马克之间的选择是谋杀而不是离婚的社会污名。底线是，她只是我们在决定马克是否应该认罪时考虑的因素之一。马克最终自己做出了决定。

他想继续他的生活。他看到了定罪的可能性，看到了无罪的可能性，并选择认罪。2006年5月12日，在两次单独的听证会上，马克·孟格斯多夫和梅琳达·拉什因大卫·哈蒙的可怕谋杀被判刑。我并不认为这个惩罚等同于罪行本身。没有任何惩罚可以。

他们都被判处10到20年监禁。对于哈蒙家族来说，言语无法充分表达我心中的痛苦。仅仅用言语是不够的。我对曾与此事有任何联系感到无比恐惧。我知道事情发生的那一刻这是错误的。对此，我非常非常非常抱歉。我已经认罪，承认了我的参与。我对...

大卫的死以及你们失去与他共度时光的时间感到由衷的歉意。下午好，法官。但对于大卫的父亲约翰来说，梅琳达和马克的道歉永远都不够。梅琳达，我认为你比马克更有责任。作为妻子，你本可以随时停止整个阴谋。马克，你不仅是一个谋杀犯，你还是一个小偷。

你以一种残忍的，不仅仅是普通的，残忍的攻击和暴力行为夺走了我们唯一的孩子。你在生活中欺骗了每一个人，活在谎言中超过20年。这花了24年。但对于这个堪萨斯州的小镇奥拉西来说，令人不安的谋杀记忆终于可以安息。对于大卫·哈蒙来说，24年的不公正终于结束。

梅琳达·拉什在监狱服刑九年，并于2015年获释。马克·孟格斯多夫在服刑十年后于2016年获释。