BE 409: Why You Should Not Tell Someone to Stay in Their Lane
16:04 Share

这是商业英语播客，第409集，为什么你不应该告诉别人待在自己的轨道上。♪

欢迎收听来自All Ears English的商业英语播客。掌握你需要在全球商业中实现梦想的英语技能。无论是演示文稿、会议还是办公室聚会，这都是你和最喜欢的美国主持人Lindsay和Michelle一起带来的真实商业英语，他们来自美国纽约市和科罗拉多州。

创新的精神深深根植于美国，谷歌正在帮助美国人在大大小小方面进行创新。德克萨斯州中部地区交通管理局正在使用谷歌人工智能创建更智能的收费系统，并改善德克萨斯州的交通流量。这是一个美国创新的新时代。访问g.co/American innovation了解更多信息。

你好，奥布里。今天发生了什么事？没什么。林赛，你好吗？很好。我有一个问题。你准备好了吗？是的。所以奥布里，如果有人告诉你待在自己的轨道上，你会有什么感觉？

哦，我肯定会感到受到责备和不尊重。我认为这感觉不是一种友好的方式。我觉得还有更好的方式来告诉我。是的。有点唐突。确实有点唐突。对。对。有趣。粗鲁的。你有没有不得不告诉别人待在自己的轨道上？我的意思是，你有没有过，或者你有没有想过要说，但是你，也许你不得不改用其他的说法，因为……

是的，我绝对不会使用这个表达方式。我们今天要讨论这个。为什么这并不是最尊重人的方式，或者说是一种体贴的方式。但有时我们确实必须这样做。这件事曾经发生在我身上……

我当时在一个委员会与某人一起工作，有一个人是好意，他们非常体贴。他们总是自愿承担一切，但后来他们没有，他们不会完成所有事情，因为他们根本没有时间。就像他们想提供帮助，但他们就是无法完成事情。所以后来到了我们需要……每当他们自愿帮忙时，我们都会说，非常感谢你。但是……

让我们让某某来做这件事。因为对。嗯，这有点像，你需要待在自己的轨道上。你需要意识到你拥有的时间，并发挥你的优势和你所拥有的时间。但我永远不会对他们说待在自己的轨道上。是的。这真的很有趣。我不知道为什么人们会过度承诺，对。他们过度承诺于不同的，比如……

活动或事情。我也发现自己犯了同样的错误，对吧？你想成为一个可靠和值得信赖的人。你想被视为乐于助人和有用的人。所以你确实发现自己过度承诺，然后交付不足。太糟糕了。不好。不好。对。所以这是基于一个，首先，我们做了……

这个两部分系列的第一部分，这是这个系列的第一部分，是的，我们会告诉你最后，请坚持到最后，因为你绝对可以不按顺序收听这些，这是一个学生问到的两个表达方式，“管好你自己的事”和“待在你的轨道上”，所以我们已经在播客中讨论了“管好你自己的事”，我们会在最后告诉你具体的集数，以防你错过了，而今天我们将关注“待在你的轨道上”。

这是什么意思，以及为什么你不应该对别人这么说？是的，“管好你自己的事”和“待在你的轨道上”，这两个非常非常相关的，我想是相关的主题，对吧？想法不同，但我们今天要探讨这个。是的，而且肯定也可能像冒犯性和粗鲁的……是的，有更好的方式来表达这一点。是的，所以让我们再回顾一下它的含义，奥布里，这到底是什么意思？

是的，这意味着，你知道，坚持或专注于你的专业领域，你擅长什么，你被分配的任务，也许吧。它也意味着，你知道，避免干涉他人的责任或知识领域。

这确实会在工作中发生，对吧？有人会越界，因为他们认为他们在帮忙，或者他们可能真的不了解自己的角色。所以这种情况很常见，需要向某人传达这个信息。但是“待在你的轨道上”，“待在你的轨道上”可能是你能说的最糟糕的方式。是的，你必须更认真地考虑你如何处理这种情况，对吧？如果事情反复发生，可能需要拉其他人进来。

是的。那么，除了说“待在你的轨道上”，我们还能做什么呢？我认为我们一致认为我们不应该说这句话。对。但要认识到需要传达这个信息。所以我们将讨论四种不同的方式，四种你可能需要对某人说类似的话的情况，以及你可以使用的实际短语。

所以第一种情况是，你真正需要传达的是这不是他们的强项。他们主动去做的事情并不是他们的专业领域，也不是他们的强项。你想强调专注于个人优势的重要性。我们该如何表达呢？好的。让我们看看。我没有看到示例。好的。我来吧。它在这里。我们可以说，“让我们发挥每个人的优势”。好的。

通过专注于他们的特定专业领域。是的，听起来很花哨，对吧？听起来很花哨。“杠杆”这个词非常高级，非常商业化，对吧？没错。而且，根据具体情况和人员，会有更非正式的说法，对吧？可能只是像，“让我们确保每个人都……”

有效地利用他们的时间。让我们肯定分配给……我只能想到“杠杆”，但就像真正利用每个人的优势一样。——我真的很喜欢“部署”这个词。就像“让我们部署每个人的优势”一样。

嗯，这只是我们对一个词的创造性运用，你们知道，在All Ears English，我们做过不同的……评估，试图找出我们的优势是什么，比如StrengthsFinder 2.0，我绝对推荐这个评估，我认为这是一个很好的方法来深入了解你自然而然地做的事情，你可能会认为很容易，但是……

因为对你来说很容易，但对其他人来说并不容易。——然后你也可以将这些结果作为证据，说明为什么你将某些人分配到某些角色，对吧？因为我们正在发挥我们的优势。——是的，多年来，这都是一件好事。实际上，这让我想起来，奥布里，我们应该回顾一下我们的StrengthsFinder结果。

对。不错的主意。我喜欢。好的。还有什么，奥布里？我们还需要做什么？所以第二种情况是，如果有人像我认识的那个主动承担一切的人一样，那么你可以从……

建议一种合作方法的心态出发，认识到如果我们要求你做所有事情，那么对你来说是不公平的，对吧？我们需要一起工作。所以也许可以说，“让我们与团队讨论一下，找出每个人的带宽是多少，找出其他人还有多少空间，确保我们都在同一页上”。是的。

是的，“在同一页上”是一个我非常喜欢的商务用语块。——它的含义非常明显，每个人都能理解，但它也非常地道和自然，所以大家可以使用这个词。但是是的，建议一种合作的方法，所以你们要一起讨论团队中的事情，而不是仅仅告诉某人待在自己的轨道上，对吧？

没错。这些都是如果我们试图考虑所有可能需要告诉某人基本上“待在你的轨道上”的时候，比如实际情况是什么？目标是什么？这样我们就知道该说什么了，因为这可能会出现在许多不同的情况下。当然。然后我们可以做的事情是直接解决问题。对。所以说一些像，“我很欣赏你的观点，但我认为坚持我们为这个项目分配的角色很重要”。

好的。是的。所以这可能是如果有人说，“好的，我已经在做这个了，但我可以帮忙做那个和那个”。而你，你知道，你基本上需要说，“好的，待在你的轨道上”。这将是一种更好的方式。是的。更尊重人。我认为这是一种更尊重人的说法。

是的。然后我们还能做什么？第四种策略是什么？是的。我设想的是，如果有人……你想说“待在你的轨道上”，因为有人跳得太快了。这在会议中经常发生，我们有一个完整的议程。我们有很多事情需要处理，而有人想跳到前面。这可能是……

你需要向他们传达的事情。对。所以让他们知道我们需要专注于手头的工作可能是其他场景之一。对。比如，“让我们把重点放在当前的任务上”，或者也许，“哦，我们还需要详细说明当前议程项目的内容”，让他们知道，“不要跳到前面”。

好的，所以这是为什么你想告诉某人“待在你的轨道上”的一种非常不同的表现形式，对吧？这是在会议的场景中，这与某人试图承担……

广泛来说，这不是他们的专业领域的专业领域不同。好吧，我的想法是，这有点像某人试图劫持会议的控制权，我见过这种情况发生，对吧？如果你有时它更像是一个站立式会议，它是一种合作性的会议。而一个人试图跳到前面，而其他事情需要处理，比如这种情况可能会发生。你不会想说，“好的，待在你的轨道上。某某负责”之类的。对。这会是什么？为什么我们不能跳到前面？让我们这样表达，并分享关于为什么详细说明我们现在正在处理的事情很重要的细节。

我喜欢。我喜欢。太好了。所以这实际上是关于某人试图接管会议。我喜欢。对。这肯定会在企业界发生。我认为这个话题实际上出现在专业英语一级，现在对我们的听众开放，如果他们有兴趣深入了解的话。我认为这也是我问达科他关于的事情，我想，当安德鲁谈到这个问题时，如果发生这种情况该怎么办。

是的，因为我们正在与性格各异的人合作，他们有时都是优秀的领导者。对。如果领导者不明确，那么就会变得混乱或浪费。所以这是一个很好的建议。比如，在这种情况下你会怎么做？是的，我喜欢。非常有趣。本集由Indeed赞助播出。

当你的电脑坏了，你不会等着它奇迹般地再次启动。你会解决这个问题。那么，为什么还要等待招聘公司迫切需要的员工呢？使用Indeed的赞助职位快速招聘顶尖人才。更好的是，你只为结果付费。无需等待。使用indeed.com/podcast上的75美元赞助职位积分加快招聘速度。适用条款和条件。

好的，奥布里，我们回来进行角色扮演。我们开始吧？我们是合作完成一个项目的同事。好的。好的，我先开始。是的。我可以设计标志，然后制定营销策略。感谢你的意愿，但是让我们发挥每个人的优势。你绝对应该设计标志，但是让我们让Marcy和Carl参与到营销策略中来。听起来不错。我们应该继续讨论个人任务的计划吗？我们还需要详细说明这一点。

你认为谁有带宽来处理社交媒体活动？是的。很好。所以我们这里有几个场景，对吧？在这两种情况下，你都可以说，“好的，奥布里，待在你的轨道上”。但我真的会感到受到责备和压制。而这些传达信息的方式，我仍然觉得……

你知道，作为团队中宝贵的一员，我仍然感到受到支持和尊重。哦，我的天哪。是的。对于我们的听众来说，作为一名经理，因为你们许多人都是公司中的经理或领导者，你最不想做的事情就是让员工不愿主动提出想法。你想培养这种环境，对吧？所以如果你说“待在你的轨道上”，这可能会让人非常沮丧，对吧？对。我想不出还有什么比这更糟糕的了。对。是的。

没错。所以让我们重点介绍我们所说的内容。你的第一个，因为我主动提出要自己设计标志并制定营销策略。我有点像我在那个委员会里的人，想要做所有事情，想要帮助所有事情。所以你说，“哦，感谢你的意愿，但是让我们发挥每个人的优势。你可以设计标志，让我们让其他人参与到营销策略中来”。多么有礼貌、尊重和合作的方式啊。

我喜欢。我喜欢。然后你有点……

我想你是有点，是的，有点……劫持会议了，对吧？我准备继续了。我说，“好的，让我们找出，比如，我需要为我的个人任务做些什么？”就像，“好的，等等。你在会议节奏方面领先于我，对吧？”所以你说，“哦，好的，我们应该继续讨论个人任务的计划吗？”我把你拉了回来，我说，“等等，等等，我们还需要详细说明这一点”，对吧？所以不是，我认为很有趣的是，

如果其他的，你知道，如果其他的选择是让你说，“好的，待在你的轨道上”，为了让我知道，比如，我不应该接管……你知道，领导会议并决定接下来会发生什么。实际上没有必要那样说或责备某人。这是一个很好的替代说法，你专注于需要完成的任务，而不是……

谁在做什么，以及是否需要为此责备他们。是的，我喜欢。所以我想今天的收获绝对是远离这个短语，对吧？奥布里，今天是一集“不要这样做”的节目，不是吗？没错，对吧？我们的学生问到了“待在你的轨道上”，我立刻就说，“哦，我们不想那样说”，对吧？但你也需要知道为什么。你可能会听到有人这么说，你需要知道这意味着什么，你知道，以及为什么你不应该这么说？这会给你的同事留下什么印象？是的，对。

有一集关于“不要做什么”的节目总是好的。我认为我们的听众喜欢这个。现在，这个系列的第一部分在哪里？

是的，它是第405集。如果你错过了，请向上滚动。最好不要说如何在商务英语中避免冒犯。我们教了“管好你自己的事”的替代说法。是的。再说一次，远离“待在你的轨道上”。但是还有很多其他的好方法来说话，这样你就可以维持与同事的关系。好的。绝对的。好东西。好的，奥布里。祝你今天愉快，很快我会在这里见到你。好的。太棒了。下次见。再见。再见。

感谢收听商业英语，这是一个专门为你准备的播客，面向高成就的全球专业人士。想要更多来自All Ears English的内容？不要错过我们最大最好的播客，每月下载量达800万次。只需搜索All Ears English播客并点击关注，即可每周获得四集关于流利度、美国文化、语法等等的新内容。或者……

点击节目说明中的链接。记住，在学习英语方面，我们相信联系而非完美。现在就关注All Ears English播客。

你的财富使你成为网络罪犯无法抗拒的目标。根据Saltus Wealth的数据，41%的高净值人士报告曾是金融犯罪的受害者。不幸的是，现成的数字安全解决方案不够强大，无法保护像你这样备受瞩目的人士。

那么你能做什么呢？依靠Reputation Defender提供的礼宾数字安全服务。礼宾数字安全服务不仅仅是另一个需要安装的应用程序，它是一个在幕后工作的专家团队，以保护你和你的家人。在幕后，Reputation Defender捆绑了一套一流的安全解决方案，涵盖了你数字生活的几乎各个方面，从数字身份到在线隐私、身份盗窃……

保险和家用设备保护？你的礼宾人员会帮你管理所有这些。访问reputationdefender.com/success了解更多信息或安排私人咨询。网址是reputationdefender.com/success。