We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode On the Outskirts of Town

On the Outskirts of Town

2022/11/2
logo of podcast Dateline NBC

Dateline NBC

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
A
Andrea Canning
经验丰富的《Dateline NBC》记者和主播,专注于真实犯罪报道。
H
Heather Collins
J
Josh Mankiewicz
一位母亲
多位发言人
通过分享跑步经历,促进跑步文化的发展
Topics
Andrea Canning: 我作为记者调查了印第安纳州纽堡小镇一起发生在足球场附近的谋杀案,这起案件的发生地看似平静祥和,实则暗藏凶险。我试图通过对受害者家属、朋友和警方的采访,还原案发经过,并寻找真相。 我走访了案发现场,一个位于足球场旁的碎石地,这与受害者平静的生活形成强烈反差,令人震惊。 Heather Collins: 我的女儿Haley被谋杀了,她是一个善良、乐于助人,充满爱心和信仰的女孩。她曾勇敢地站出来指证性侵犯,并立志成为一名护士。她的死让我悲痛欲绝,我希望能为她讨回公道。 我从新闻中得知女儿的死讯,并积极配合警方的调查。我怀疑Thaddeus Rice是凶手,因为他曾对婴儿Jackson犯下罪行,而Haley曾对此有所怀疑。 Emily: 姐姐Haley的死让我难以接受,她总是那么保护我和家人。我无法理解凶手为何要对她下此毒手。 我积极配合警方调查,希望能够找到凶手,为姐姐讨回公道。 Carly Sollers和Ansley Bowles: Haley是一个美丽善良的女孩,她总是乐于助人,关心朋友。她的死让我们感到非常震惊和悲痛。 我们积极配合警方调查,并为Haley的死感到惋惜。 Isaiah Hagen: 我否认杀害Haley。我承认在警方的审问下说了谎,是因为我害怕。 我和Haley是朋友,我爱她,我不会伤害她。 Jake Allen: Isaiah是我的朋友,我一直认为他是一个好人。我无法相信他会犯下谋杀罪。 我向警方提供了我所知道的信息,但我不认为Isaiah是凶手。 Jordan: 我是Haley的朋友,也是Jackson的母亲。我向警方提供了我所知道的信息。 我与Thaddeus Rice的关系复杂,但我否认参与了Haley的谋杀案。 Thaddeus Rice: 我否认参与了Haley的谋杀案。 我承认对婴儿Jackson犯下罪行,但我与Haley的死无关。 Paul Cruz: 我是负责调查Haley谋杀案的警探。我们发现的证据表明Haley是被枪杀的,凶手是她的前男友Isaiah Hagen。 虽然没有直接证据,但我们通过手机定位、证人证言等间接证据,最终确定了Isaiah Hagen的罪行。 Michael Perry: 我是本案的检察官。我们收集了大量的证据,证明Isaiah Hagen有罪。 虽然没有直接证据,但我们通过间接证据,以及Isaiah Hagen母亲的证词,最终证明了Isaiah Hagen的罪行。 Mark Phillips: 我是Isaiah Hagen的辩护律师。我认为检方提供的证据不足以证明Isaiah Hagen有罪。 我们认为Haley的手机信号在案发后曾短暂恢复,这表明可能存在其他嫌疑人。 Donna Hagan: 我是Isaiah Hagen的母亲。我儿子承认他枪杀了Haley,但他说是意外。 我作为母亲,希望能够为儿子争取一个公正的判决。 Wandel Hagen: 我是Isaiah Hagen的父亲。我无法相信我的儿子会犯下如此严重的罪行。 我们一直以来都教育他做一个善良的人,我们爱他,无论发生什么,我们都会支持他。

Deep Dive

Chapters
The episode begins by introducing Haley Rathgeber, a young woman found dead near a soccer field in Newburgh, Indiana. The discovery triggers a murder investigation and the desperate search for answers by Haley's family and friends. Police identify the body and inform Haley's mother, Heather Collins, shattering their world.
  • Haley Rathgeber's body found near a soccer field
  • Murder investigation launched
  • Haley's family and friends' reactions
  • Identification of the victim

Shownotes Transcript

当一名年轻女子在印第安纳州的一个足球场附近被发现死亡时,侦探们试图拼凑出一个谜团,这将他们引向了一个意想不到的嫌疑人。安德烈娅·卡宁报道。最初于 2018 年 9 月 28 日在 NBC 播出。 </context> <raw_text>0 他们另一个热爱是运动。以赛亚是一位有天赋的足球运动员,甚至获得了大学的部分奖学金。他谈到想成为一名教师并教授体育。他们不太了解以赛亚与海莉的关系,直到他告诉他们海莉去世了,他们才意识到海莉对他们儿子的意义有多大。他非常非常悲痛。我的意思是,他的肘部、臀部、膝盖、脚踝,所有部位都垮了。

但警方认为以赛亚是一个冷血杀手,他从背后枪杀了海莉,然后抢劫了她。他们再次把他带到警局。

以赛亚要求与母亲说话。多娜是多年来将嫌疑人带到这些审讯室的狱警,获准独自见她的儿子。我所能做的就是抱着他。我只是感到非常无助。

无论他们谈了什么,多娜都不会告诉侦探。以赛亚也停止了说话。但警方确信他们抓到了正确的嫌疑人。他们指控以赛亚犯有两项谋杀罪、一项抢劫罪和一项妨碍司法公正罪。但当 2018 年夏天审判开始时,检察官迈克尔·佩里知道证明这些指控将很困难。

他针对以赛亚的案件主要属于间接证据。这不是一个简单的案子。检方团队有条不紊地向陪审团摆出了谜题的每一块碎片。我们想向他们展示,以赛亚是最后见到她活着的人,他对她的手机撒了谎,他有经济问题,他做了很多事情来掩盖自己的行踪。

检方出示了他们拥有的最爆炸性的证据,即调查人员搜查万德尔和多娜·哈根家时发现的东西。我们能够从那个家里找到一条毛巾,它实际上与在足球场发现的毛巾的品牌和型号相同。

调查人员还发现了一些其他东西。万德尔拥有几支枪,但其中一支失踪了。你认为以赛亚可能拿走了它吗?我们不会怀疑这一点,因为......他不喜欢枪。他不喜欢枪,也不习惯在枪支周围。检方告诉陪审团,以赛亚欠他父亲一些钱,在海莉去世的那天晚上,万德尔给他儿子发了一条短信,钱拿到了吗?

我们确实知道,第二天早上,他在柜台上留下了 210 美元给他的父亲。似乎有些薄弱的一点是动机。我的意思是,我们说的是,几百美元就能......

情况并不寻常,因为它没有发生。

这就是以赛亚的辩护律师马克·菲利普斯所说的。他辩称,检方从一开始就专注于以赛亚,并根据猜测构建了一个案件,仅此而已。我们没有任何物证。他们没有枪。他们没有子弹。他们没有弹壳。而调查人员在犯罪现场发现的那条蓝色毛巾呢?他们对那条毛巾进行的 DNA 检测显示,没有以赛亚·哈根的 DNA。

虽然有一件事是显而易见的,那就是以赛亚的谎言。就在审讯录像中。检方将全部九个半小时的录像播放给陪审团观看。我认为,任何时候有人说了一些国家认为不真实的话,你都必须试图理解它是在哪里说的动态。菲利普斯指出,侦探们对以赛亚进行了数小时的严厉盘问。

他们使用脏话,侵犯了他的空间,恐吓了他。然后我应该相信一堆狗屎?也许吧,他推测道。以赛亚只是撒谎为了让他们走开。但是,你担心陪审团会听到谎言吗?

那只会胜过其他一切。这家伙在撒谎。为什么我应该相信他没有杀害她?这很难克服。但首先,我们没有认罪。以赛亚从未说过类似“我杀了海莉·拉斯盖伯”这样的话。那么,如果不是以赛亚杀了海莉,是谁呢?辩方指出塔德乌斯·赖斯,此人被调查人员指控犯有鲁莽杀害 10 个月大的杰克逊的罪行,后来被判犯有该罪行。

在以赛亚受审时,塔德乌斯已认罪不认罪,但正在狱中等待审判。他是否担心海莉掌握对他不利的证据?她知道杰克逊·惠勒之死可疑情况的一些信息。根据我们从发现中获得的信息,他和乔丹是除了以赛亚之外最后两个见到海莉的人,我们相信。这让我们感到好奇的是

由于某种原因,他们没有被追究责任。根据辩方说法,还有其他证据表明以赛亚不可能杀害海莉。在海莉的手机在海莉去世当晚 11 点 30 分之前停止发送信号后,它在约四个小时后神秘地启动,并在足球场附近的手机信号塔上发出信号。发生这种情况时,手机数据显示以赛亚在几英里之外。

当她的手机重新启动并开始移动时,它根本不在以赛亚·哈根附近。事实上,他在另一个县。

所以他不可能在与她相同的信号塔上发出信号。这根据辩方说法,意味着其他人必须拥有海莉的手机。但检方坚持认为以赛亚一直持有手机。它看起来像是足球场重新启动的,但我们后来得出的理论是,当你启动手机时,它会连接到它关闭时所在的最后一个信号塔。所以......

解释了它看起来像在移动的原因。这是精确的科学还是理论?这是一个理论。但我们绝对没有发现任何证据表明除了以赛亚·哈根之外还有其他人参与其中。检方和警方认为,她在以赛亚离开足球场之前就被枪杀了。那

他的不在场证明站不住脚,因为她已经死了。这对我来说很难理解,因为验尸官的证词表明他无法确定死亡时间。

海莉的朋友卡莉每天都出庭,她看着辩方一次又一次地揭露检方案件中的漏洞,越来越不安。我爸爸每天都给我发短信,问我审判进行得如何。我每天都说,是的,我们不会获得这项定罪。情况就是这么糟糕。情况就是这么糟糕。然后是一个重磅炸弹。这只是轻描淡写。

没有人预料到。法庭上令人震惊的一刻。以赛亚的母亲在证人席上。我开始出汗。我觉得自己被人狠狠地打了一拳。她会透露什么?这几乎不会发生在电视剧中,因为它太难以置信了。对。事实比小说更离奇。随着审判一天天过去,希瑟·柯林斯越来越不抱希望。没有任何直接证据将以赛亚·哈根与他女儿的谋杀案联系起来。

没有枪,没有 DNA,没有目击证人,没有任何东西可以证明以赛亚是一个杀手。我已经做好了他会在街上闲逛的准备。检察官迈克尔·佩里敦促耐心等待。我们知道那时我们没有足够的证据来定罪,但这就是为什么你要走到最后。

他特别想让陪审团听到一个人的证词,那就是以赛亚的母亲多娜·哈根。检察官不知道她会在证人席上说什么,但他有理由相信以赛亚那天在警察局向她吐露了海莉去世当晚的情况。所以母亲作为证人出庭作证,用你的话说,是一个不情愿的证人。是的。

一个母亲真的会透露她儿子在私下里告诉她的事情吗?告诉我们发生了什么。我不记得具体问了什么问题,但她给出的答案是以赛亚告诉她他开枪打死了海莉,而且是意外的。

凭借这些话,多娜·哈根颠覆了审判。她没有为儿子辩护,而是直接指向了他。我的意思是,这几乎不会发生在电视剧中,因为它太难以置信了。对。没有人会那样做。事实比小说更离奇。以赛亚的律师马克·菲利普斯不敢相信自己听到的东西。我开始出汗。

我觉得自己被人狠狠地打了一拳。她是不是刚刚破坏了你的辩护?是的。她说了一些我们无法预料、我们没有预料到的事情,当我坐在那一刻时,我不知道该如何处理它。没有人预料到。这可能是房间里每个人都哭泣的第一次。这是一个惊人的礼物。

法官宣布休庭并清除了法庭。各方都离开去消化刚刚发生的事情的巨大影响。希瑟开车去足球场反思。她通过佩戴与女儿曾经纹的一样的纹身来纪念海莉。检察官回家了,被一位母亲的坦白所感动。我不知道我是否曾经对从某人嘴里说出的词语有比一位母亲对自己的儿子说那样的话更有信心。

你看起来好像要哭了。我快哭了。对不起。另一方面,辩护律师立即开始工作。他需要一个新的计划来拯救他的当事人。当法庭重新开庭时,他再次传唤多娜·哈根到证人席。他的目标是向陪审团表明她不可信。在盘问中,她承认她认为如果

陪审团听到以赛亚说这是一起意外,那么他们就不能判他犯有谋杀罪。所以你认为他的母亲可能说了这些话,以便她的儿子可以得到较轻的判决?是的。问题是已经无法挽回了。是的。陪审团无法忘记她对她自己儿子的说法。

你现在如何克服这一点?我认为这可以追溯到我们没有认罪,我们没有直接证据,我们没有 DNA,我们也没有其他令人信服的重要证据。

在他的结案陈词中,他对陪审团提出了同样的论点。但损失已经造成。陪审团只用了四个小时就认定以赛亚·哈根犯有针对他的所有四项罪名,包括谋杀罪。自从这一切发生以来,这是我感到最解脱的一次。因为我一直以来都只想为她伸张正义。

但哈根一家很生气。他们不认为以赛亚应该被判犯有对他最严重的指控——谋杀罪。我不敢相信,而且非常沮丧。当以赛亚被判处 60 年监禁时,他们的痛苦加剧了。上诉法院裁定,他的四项定罪中有三项依赖于相同的证据,这相当于双重处罚。

他的抢劫罪被降级为盗窃罪(轻罪),他的两项谋杀罪中的一项被撤销。但对于其余的指控,陪审团的裁决仍然有效,以赛亚的判决也仍然有效。所以以赛亚再次上诉,这次他说他有新的证据证明自己的清白。他正在等待法官决定他是否有资格进行新的审判。我们想让他知道我们爱他。

无论你或其他人说什么,我们都会在他身边,无论如何。只要我还活着,他就是我的儿子。

这是一个非常特别的地方,你和海莉。是的,她小时候我们经常来这里。希瑟·柯林斯不想再考虑以赛亚·哈根了。她来到这个公园是为了想起海莉,他们作为一个年轻家庭在这里度过的美好时光,以及海莉本来可以成为的女人。我认为我们没有人已经接受了所发生的事情,以及她真的已经离开了。你认为她会走回门来取她的衣服,你知道吗?

艾米丽发现自己拿起电话给她的姐姐打电话,却发现悲伤的现实让她崩溃,只剩下一个悲伤的、无法回答的问题:以赛亚为什么要这样做?我想知道他怎么能做这样的事,是什么让他这样做。他为什么如此渴望伤害一个如此善良的人?没有人可以说她不是最慷慨的人,那么你为什么不问呢?

因为如果你问她,我相信她会给你全世界。

你的护垫能吸收所有东西并保持清爽吗?Always Radiant with Flex Foam 可以。获得高达零泄漏、零异味和零感觉。因为 Flex Foam 是唯一一款具有柔性泡沫芯的护垫。没错,是泡沫。Always Radiant 非常薄,感觉像什么都没有,但却像其他任何东西一样具有保护作用。你的护垫能做到吗?为了获得高达 100% 的防漏保护,请尝试 Always Radiant,看看 Flex Foam 能为您做什么。