A Scandal in Bohemia - Part Three
34:22 Share

直奔主题 - 夏洛克计划的鲁莽和大胆以及他对“伪装”的投入使我们抓住了阿德勒。然而，看来她和夏洛克都意识到这不是偶然的相遇。这是一场两位伟大思想之间的游戏。 第 3 部分，共 5 部分 本剧集包含脏话。请听众谨慎收听。 商品和文字记录请访问： www.sherlockandco.co.uk 要收听无广告、抢先体验完整版冒险故事，请访问 www.patreon.com/sherlockandco 要通过电子邮件联系我们： [email protected] 在 Twitter 和 BlueSky 上关注我 @DocJWatsonMD，或在 TikTok、Instagram 和 YouTube 上关注 sherlockandcopod。 本播客为 Goalhanger Podcasts 的财产。 版权所有 2025 年。 夏洛克与伙伴 根据亚瑟·柯南·道尔爵士的作品改编 保罗·瓦戈特 饰 约翰·华生医生 哈里·阿特韦尔 饰 夏洛克·福尔摩斯 玛塔·达·席尔瓦 饰 玛丽安娜·阿梅特萨祖拉 克洛伊·泽图尼安 饰 艾琳·阿德勒 安特·麦金利 饰 汤姆·格雷格森警探

导演：亚当·贾雷尔 剪辑和音效设计：Holy Smokes Audio 制片人：尼尔·费恩和乔恩·吉尔 执行制片人：托尼·帕斯托 了解您的广告选择。访问 podcastchoices.com/adchoices</context> <raw_text>0 你还在引用30年前的电影吗？你在过去90天里说过“酷豆”吗？你认为Discover卡不被广泛接受吗？如果这听起来像你，那么你已经落伍了。Discover卡在全国99%接受信用卡的场所都能使用。每次你用卡购物，你都会自动获得现金返还。欢迎来到现在。使用Discover卡，你会得到回报。了解更多信息，请访问discover.com/creditcard。基于2024年2月尼尔森报告。

全新麦脆鸡条来啦！搭配番茄酱、浓郁烧烤酱、蜂蜜芥末酱、蜂蜜芥末酱、雪碧、麦旋风、巨无霸酱、双层水牛城辣酱和牧场酱、更多牧场酱以及奶油辣椒麦脆鸡条酱汁，尽情享用！现在就来麦当劳品尝吧。啦啦啦啦啦。

劳氏五金店的工匠日来啦！工具大促销！现在购买工匠V20双电池套装即可免费获得一件精选工具。无论是后院、浴室还是其他地方，工匠都有助您高效完成项目的工具。因为DIY是不可预测的，但您的工具不应该如此。今天就到劳氏五金店选购工匠工具吧。有效期至6月18日。售完即止，具体产品以门店实际情况为准。

每月只需6英镑，即可在patreon.com/SherlockandCo尽情收听无广告的完整版冒险故事，以及更多精彩内容。

这是一张简单的照片，照片上是女王和她刚出生的儿子。艾琳和我正在

从她离开的那天起，我们就完美地安排了一次看似随意的与目标人物的互动。我已经准备好我的角色了。你将扮演丹。我已经假扮了他的生活和性格。你扮演杰克。你按提示表现出震惊的样子，而我专注于手头的任务。这都是关于角动量和动能传递的，华生，你看，我们开始了。我们开始了。嘿，嘿，夏洛克！哦，我的上帝！哦，我的上帝！哦，我的上帝！

如果你还没注意到，夏洛克·福尔摩斯有时是个不稳定的人，无论他是在扮演角色还是伪装，或者其他什么。是的，这就是与他打交道的感受。但如果你想知道你到底在和什么打交道，请查看剧集说明以了解完整的触发因素。享受《波西米亚丑闻》第三部分。如果你想要全部内容，请访问patreon.com/SherlockandCo。我们开始了。我们开始了。嘿，嘿，夏洛克！你好。

哦，我的上帝。哦，我的上帝。哦，我的上帝。先生，先生，先生。丹。什么？丹，看在上帝的份上。丹。丹，你还好吗？哦，我的上帝。哦，我的上帝。先生，我真的很抱歉。天哪。你受伤了吗？先生，你受伤了吗？我想可能有内出血，或者可能是肋骨骨折。我希望他们没有刺穿肺部。听着，让我送你去医院。是的，我们可以把他抬起来，对吧，伙计？

我们可以把他抬起来。这就是你想要的，丹吗？丹，去医院，这就是你想要的，伙计吗？我的天哪，你还好吗？这就是我想要的。我想成为一名医生。

你个傻瓜。是吗，杰克？是吗？别叫我杰克。这完全是疯了。如果它不起作用，你的反应会是什么？这到底是怎么起作用的？她不是和我们在一起吗？还有上百种方法可以接近她，和她交谈，而不是冲到她的优步车前。不过，她真是不一般，对吧，杰克？

尽管她背负着重担，隐藏着黑暗的心，那种驱动力，正如米尔弗顿所说的地狱之门，但她却轻而易举地隐藏了这一切。她很担心你，因为她看到你撞上了她的优步车。然而，我们亲眼目睹了她将刀刺入一个男人体内。真正的艾琳·阿德勒是谁？是这位善良的陌生人，还是挥舞着刀子的窃贼？

也许是著名的歌剧偶像。华生，我们面前的是什么？杰克。是的，请原谅我。丹，我觉得现在喝咖啡有点晚了，所以我给你买了热巧克力。哦，我的天哪，这简直太棒了。你不用这么做的。请停下来。杰克，你看起来像个能在晚上这个时间喝茶的人。艾琳，你说得对。非常感谢。啊，别再撞我胳膊了。嗯，是的……

是的，我有点夜猫子，所以……我也是。在舞台上待了那么多年，伙计？是的，我比你更喜欢……朋友。天哪。你们是演员吗？是的。哦，太酷了。我现在在皇家歌剧院。啊，不可能，太棒了。波西米亚人？波西米亚人？是的，现在正在上演的那部。没错。

我是穆塞塔。哇，重要的角色。是的，它……强度现在已经消失了，所以……它可能会有点让人精疲力尽。不是那种令人愉快的疲惫。你们现在在工作吗，还是……是的，我……他是《魔法坏女巫》的群演，杰米·吉特。哦，哇，太棒了。是的，还不错，是的。丹，你呢？我……

我什么也不是。经历过。好吧，老实说，我认为你没有，艾琳。为什么这么说？我已经放弃了。我已经尽力了，你知道吗？真的努力磨练我的技艺，试图让自己被看到，出现在任何地方。但是我……我只是做不到。我只是……我没有……有一种……

另一个版本的我在外面，他没有追逐这个愚蠢的梦想，而是过着正常的生活，有着正常的梦想，而不是这种折磨，但我抱歉，一定是撞车带来的冲击，没事的，丹，没事的，嘿，丹，丹，过来，过来，抱抱我，来吧

首先，它永远不会结束。如果你不想让它结束的话。其次，生活远不止这个该死的行业。你明白吗？

你明白吗？嗯哼。你将拥有美好的生活。你将做令人惊叹的事情。所以不要再想着你另一个版本了。做你想成为的版本。你想跑到日落中重新开始你的生活？谁在乎呢，对吧？你想唱歌和表演给人们看，直到你85岁？这是你的选择。是的。是的。

是的，你说得对。你正在和一个来自新泽西州南布伦瑞克的女孩说话，她有一个单亲妈妈，在学校被欺负。我不会算术。我不会拼写。我坐不住。

事实上，我已经游遍了整个欧洲，这让我感到不可思议，因为我在中学时甚至找不到地图上的欧洲。而现在我唱歌剧？就像，什么？我？一个新泽西女孩，SAT成绩1250分，在戈多百吉饼店兼职？而现在我在那里为公爵、贵妇和傻瓜们演唱普契尼的作品。来吧。如果我能做到，任何人都能做到。

丹，你能做到。你能做到。别再说你做不到。否则，我会再次用我的车撞你。不是我的车，我知道，但我确实让他开快一点。为了什么？你让他开快一点？

你为什么这么着急？我没有耽误你吧？哦，现在不着急了。你不必担心我的晚间计划。一定很棘手。我的意思是，确实很棘手，这些时间。现在已经习惯了。而当我不忙的时候，当我玩够了的时候，我总是可以……嗖。嗖。离开那里。演出会怎么样？黛西。她可以很容易地做到。

这都是政治，你知道吗？就像，谁扮演重要的角色……是的，愚蠢。我想，这是聪明人的愚蠢行为。不过，它能支付房租，对吧？你住在哪里？圣约翰伍德。哦，不错，不错。我其实很熟悉那里。具体位置？哦，你认识布赖尼小屋吗？瑟潘廷大道旁的庄园？是的，我住在那儿。我有一个朋友也住在那儿。在三号。我住在四号。太不可思议了。

杰克，你看。杰克。哦，是的。看看。我们有一个微笑的丹。是的，我们确实有。谢谢你，艾琳。谢谢你帮我疗伤。谢谢你这么善良。不过，我必须这样做，不是吗？是的，我想是的。或者我可以告诉他继续开车。去他的吧，那个在地上打滚的家伙。我觉得更像是在扭动。是的，你保持镇定，我想。丹尼尔·埃德蒙兹！

丹尼尔·埃德蒙兹！丹？哦，天哪。我从来不用丹尼尔这个名字。这让我很吃惊。起来吧。天哪，我以为你脑震荡了呢。别那样对我。好吧。让我们去检查一下。它……是的，我认为这是跛行。情况可能更糟。一些顶级止痛药和跛行。你经历过更糟糕的一天。你说得对，伙计。我的天哪。

当然，是的。你应该做TED演讲之类的。我需要这些该死的建议。是的。

是的，艾琳·阿德勒的每日小智慧。好吧，你知道我住在哪里。来拜访我，我会给你一些睿智的建议，或者只是咖啡。任何适合你的方式。我得回家了。嗯，我可以乘坐贝克卢线，或者也许是地上铁路到南部。你知道吗？我要叫优步。当然。是的，是的。好吧，艾琳，它……我们前几天就在那里，对吧，杰克？嗯？一只仓鼠。是的，我们……

是的。哦，酷。是的，那离我不远。圣约翰伍德就在贝克街和汉普斯特德之间的那一部分，所以……是的，我熟悉这两个地方。不过交通真是个噩梦，对吧，伙计？是吗？是的，你不记得了吗？因为南端路附近发生了一些事故，所以所有的路都封锁了。在希思附近。

哦，真糟糕。是的，非常不方便。我们也错过了足球比赛，不是吗？这真是雪上加霜，对吧，伙计？是的，确实如此，伙计。确实如此。好吧，我相信现在是我尽力不去杀人的时候了。什么？优步。这是我的车。祝我好运。

是的，我会保持距离的。很高兴认识你，杰克。你也是，丹。过来。我再次表示歉意，但我真的很高兴你还好。晚安，各位。晚安。晚安，晚安。你。什么？我的背上全是汗。我的腋窝很糟糕。我的臀部裂开了。我会省去细节的。是的，请这样做。你为什么要这么做？是什么……

本剧集由State Farm赞助播出。知道你可以为真正想要的东西省钱，这是一种很棒的感觉。今天就联系State Farm代理人，了解如何选择捆绑套餐并通过个性化价格计划省钱。像一个好邻居，State Farm就在那里。价格基于各州不同的费率计划。承保范围由客户选择。可用性、折扣和节省金额以及资格因州而异。

重点。说真的，看在上帝的份上。我们知道她的背景、性格、日程安排以及住址。而且我拿了她的钥匙。看到了吗？这就是我们这么做的原因。你……什么时候？当她拥抱我的时候。我们……

我们不能闯入这位好女人的家。我们不能。我们不能。我拒绝。她似乎扮演着一个好女人的角色。夏洛克。华生，我觉得你需要提醒一下查尔斯·奥古斯都·米尔弗顿的恶性袭击事件。我确实想起来了。当你差点在她面前提到它的时候。她甚至没有畏缩。太了不起了。请我们不要闯入她的家，夏洛克？拜托。我真的很想避免这种情况。只有一次。哦，我们现在不需要了。为什么？她邀请丹和杰克随时来。

记住。在伯灵顿购物时，你可能会有点兴奋。多么低的价格！你看到了吗？他们有我的脸！这就像一个全新的世界！我可以买两件！我省了这么多钱！

伯灵顿每天为您节省高达60%的其他零售商的价格。是低价还是知名品牌？伯灵顿。优惠。品牌。哇。我告诉过你。款式和选择因门店而异。闭上眼睛。呼气。感受你的身体放松，放下你今天所承受的一切。

好吧，我放下了我担心我的新隐形眼镜无法及时送到这节课的担忧。我从1-800-CONTACTS免费送货得到了它们。哦，我的天哪，他们太快了。然后呼吸。哦，对不起。当我看到他们在我的第一笔订单上给我的折扣时，我几乎喘不过气来。哦，对不起。合十礼。今天就访问1-800-CONTACTS.com，节省您的第一笔订单。1-800-CONTACTS。

夏天正向您家门口走来。使用Target Circle 360，通过当日送达在家享受所有季节必备品。泳池派对的零食？送达。海滩日的防晒霜和毛巾？送达。装饰甲板的枕头和灯？这些也送达！就在您需要的时候。以您自己的方式享受夏天，快捷方便。立即加入，享受Target Circle 360将所有夏日乐趣送达家中的服务。

需要会员资格。须遵守条款和条件。适用于超过35美元的订单。迈克？迈克？我现在其实还好，约翰。不，迈克！是的，伙计？我只是想知道你能不能在外面切割。我做不到，朋友。现在有点毛毛雨。好的。只是……声音太大了。是的，不会太久的，约翰，伙计，但我正在做橱柜。它们必须是定制的，不是吗？是的，所以你告诉我。

早上好！是的，早上好。哦，哇，厨房看起来很棒。嘿，你还好吗？精疲力尽。哦，昨晚不好吗？是的，只是……我脑子里已经有很多事情了。我凌晨才完成小提琴协奏曲。迈克和他的台锯是后续节目，所以……

只是在挣扎。昨晚怎么样？演出？你又去看演出去了。不，我的演出。作为杰克。以及他作为丹。哦，好的，是的。这不好笑。老实说，这极其乏味。你见过她吗？我们见过了。她怎么样？她真的很好，实际上。她只是一个心地善良的好女人。但你知道不可能是这样的，对吧？我知道，但是……

是的，我不知道。我理解不了。约翰，我得再去一趟买些胶合板。所以你可以暂时摆脱噪音。哦，谢谢你，迈克。我很感激。对不起，我睡晚了。是的，是的。一会儿见。

嘿，所以，我……我真的很高兴你难过和生气。你很高兴我难过和生气？是的。哦，谢谢。也许你还想踢我的蛋蛋，因为我给你带了东西。哦？卡罗尔打电话给我，因为你没接电话。啊，该死。她和格雷格森。卡罗尔和格雷格森。我需要把便签贴在我的脑子里。所以，是的，我说……

是斯温顿茶巾引发了厨房火灾，差点把我们都烧死。再次感谢你的细心照料。所以我说了我会给你买一个新的，但我找不到。是的，我们的情况糟糕得多，再也负担不起那种级别的商品了，所以是的，这次聊天很棒。但无论如何，我在找约翰·华生相关的物品，因为你知道我送礼物时是什么样的，我得到了……

这个家伙。瞧！嘿，迷你麦克风！是的。对于听众来说，这是一个迷你版本的麦克风，而不是我们建筑工人的迷你版本。它是相同的品牌，相同的……就像，我已经试过了，它的工作方式完全相同。所以我们可以在不同的地点……同时录音。是的，玛丽安娜，是的，很好。好东西。

天哪，我们为什么之前没想到呢？我不知道。也许我们只是总觉得播客的梦想会破灭。是的，好吧，那个播客刚刚获得了韦比奖。什么是韦比奖？不知道。天哪，这让我振作起来了。我需要这个。很好。去睡个好觉吧。华生。华生。是的？什么？把这当成你上班的闹钟吧。我认为这真的很烦人。游戏开始了，约翰。是的，是的，是的。

我们能快点吗？等等。入镜。我已经入镜了。在这个该死的斑马线上我一点也不舒服。别动。它应该只用于过马路，而不是像比吉斯乐队那样拍照。首先，你在哪里听到比吉斯乐队这个词的？其次，这是阿比路，伙计。这是那个斑马线。我没有时间也没有兴趣去理解你到底在说什么。阿比路。甲壳虫乐队。

好了，我现在完成了，不是吗？看到了吗？看看我们。是的，是的，好吧，伙计。不过你没有对巴西女孩按喇叭，对吧？白痴。这边走。是的，好吧。你很紧张。是吗？是的。过度打哈欠，以及其他事情。哦，好吧，你知道的，也许我睡得不好。有人在凌晨4点之前演奏穆塞塔的华尔兹。我在工作。哦，现在在工作，是吗？太好了，很高兴知道。

穿过这条小巷。它将通往布赖尼小屋庄园。是的，是的。我们要敲门，然后礼貌地等她出来，不是吗？这是我现在正在评估的众多选择之一，是的。夏洛克……华生，这个女人有驱动力。你必须牢记这一点，否则她会让你屈服于她的意志。让我屈服于她的意志？她是一个来自新泽西的歌剧歌手。她是……

她对米尔弗顿怀恨在心，完全失控了，对吧？她刺伤了他，拿走了驱动器，显然上面有一些关于她的东西。听着，听着，我不会这么做的。你不会这么做的。但她选择在受到威胁时，在被逼到墙角时，将那混蛋刺伤腹部。我的意思是，我和他在一起只有五分钟，我就揍了他。你仍然不明白，对吧？不，我不明白，伙计。对不起。好吧，我会让你明白的。

你在做什么？看着。我告诉过你不要用钥匙，看在上帝的份上。我告诉过你我会让你明白的。看。什么？发生了什么事？这是假的。钥匙？正确。整套都是，事实上。你怎么知道的？我昨晚深夜就怀疑了。怎么知道的？在我们回家后，在明亮的灯光下。这里的每一把钥匙。看。

是的。完美无瑕。即使在投标上也是如此。没有擦伤或划痕。没有磨损。崭新的。而这里的一切都是装饰性的，你看？不是功能性的。而且感觉像铝。锌。这不对，是吗？黄铜。这样的钥匙总是黄铜的，因为门闩也在此处。是的。你开始明白了，华生。

我想是的。是的。让我们看看我们还能观察到什么，嗯？你想再敲一次门吗？丹会再敲一次门吗？这符合他的性格吗？丹会再敲一次门，是的。他会吗？是的，他就是那种人。当你扮演角色时，你会改变你的整个姿势和表情。真是令人印象深刻。谢谢你，华生。是的，舞台失去了一位优秀的演员。即使当科学失去了一位敏锐的推理者时，你成为了乌鸦方面的专家。太客气了，华生。太客气了。我太客气了。

因为我说专家。我们躲在一个衣柜里，躲避一个来自新泽西的老男人和女人，现在我们假扮成失败的演员，以便取回我们第一次应该取回的东西。丹不是一个失败的演员。他正处于他最终将继续定义他和他的作品的奋斗之中。而杰克在西区，看在上帝的份上。你知道我的意思。等等。

我在里面看到一个人影。你真的看到了吗？哦，天哪。什么？跑。现在。跑。你开玩笑吧？华生，后面有个后门。是的，所以呢？而她刚刚从那里逃跑了。逃跑了？我透过窗户看到她了。哦，上帝。穿过这条小巷。她为什么要这么做？这里。这里。她正在上出租车。嘿，嘿，嘿，嘿，嘿。出租车。出租车。快点。上车。上车。上车。

嗨，伙计。你跟着那辆出租车吗？别让他们跑了。无论你说什么，先生们。你没有回答我的问题。那是什么？她为什么要这么做？做什么？从后门出去？是的，就像，她跑出去了吗？我的意思是，当她爬上那辆出租车时，她很轻松。她没有跑，没有。她优雅地走出后门，走到主干道上的台阶上。哇，哇，哇，哇。等等。是……

她跑出去了吗？没有。那么也许她只是离开了，没有听到敲门声。当她从后门出去，准备上出租车逃跑时，她正在携带一些东西，隐藏着一些东西。她有没有在任何时候跑？没有。好吧，我们正在追她穿过伦敦北部，是吗？她需要进一步观察，华生。哦。

哦，天哪。你想放一些，比如，追逐音乐吗？我可以为你放一些追逐音乐。不，我们不需要任何追逐音乐，谢谢。也许是充满活力但又紧张的音乐。不，这真的没有必要。充满活力又紧张的音乐。好吧，是的，这个。看在上帝的份上。好吧，我想这是她的站点。确实。我们在哪里，伙计？邓斯坦路，戈德斯格林。戈德斯格林？就在汉普斯特德北部。

如果她在戏弄我们，她是在非常接近家的地方戏弄我们。她进去的是什么？戈德斯格林犹太教堂。她是犹太人吗？也许吧。先生，请。谢谢你的车费。驾驶和音乐都很棒。哦，非常感谢你。你知道，我以前是个DJ。是的，谢谢，伙计。

华生，你可能希望把那段音乐放在剧集中。为那场惊险的追逐添加一个戏剧性的配乐。好吧，我们在芬奇利路堵车35分钟。我认为是35分钟引人入胜的分钟。而现在，在经历了这一切之后，她只是走进了一个犹太教堂，可能只是做一些安静的祈祷。对不起，我不知道犹太语中祈祷的词语。

好吧，让我们去看看，或者我们可以等在外面，然后突然袭击。当然不是字面意义上地突然袭击犹太教堂外的犹太妇女，而是心理上的突然袭击。为什么？这样她就能编造更多谎言和虚构故事吗？你想走进犹太教堂吗？是的。但是……这是一个祈祷的地方。你跟着我进入过教堂和礼拜堂。这对你来说有什么不同吗？好吧，它……

它……你已经对基督教的神圣和私密习俗麻木不仁了，这是因为你对西方同质化的英国千禧一代的犬儒主义，正如你所看到的。而现在你只能在信仰采取其他形式时，在它偏离你所知晓和熟悉的事物时才能看到信仰。基督徒应该受到你这种冷漠吗？他们应该吗？这似乎很不公平。我只理解了一半，但我仍然不喜欢它。那就证明我错了。来吧。好吧，好吧。

上帝，这里很安静。然后就是这个。几乎是冥想的，不是吗？是的。这个地方的音乐很少见。这种专注的沉默源于哀悼耶路撒冷圣殿的毁灭。你在做什么？在找那个女人。她的狡猾和诡计难道没有界限吗，华生？她会躲在这个神圣的地方吗？好吧，也许她是犹太人。

艾琳？很犹太的名字。阿德勒？很犹太的名字。新泽西？很犹太的地方。这并不算不合理，对吧？华生，我怀疑的是，这个狡猾的、狡诈的诱惑者发现了我们的接近，并将我们拖到这里来阻止我们。她真的相信我们的伪装吗？

那是哪个案子？你知道……

这实际上很方便。我认为她可能看到了我们。医生是理想的证人。拉比告诉我。见证什么，艾琳？见证一个米克瓦，夏洛克。她知道我们是谁。是的，我知道你们是谁。你知道吗？我知道你们英国人喜欢正式介绍。所以，我是艾琳·阿德勒。很高兴正式认识你们。

华生医生和夏洛克·福尔摩斯，欢迎来到弗雷的米克瓦，这是一个重要的精神祝福。他没有多少家人，所以你们两个能加入我们真是太好了。艾琳，这个弗雷是谁？他是我儿子。嘘。没事的。没事的。天哪。哦。没有向皇室婴儿鞠躬。