Gaza War 2024, Gaza Hospital Shutdown, Biden's Complicated Legacy
14:59 Share

经过一年的断断续续的以巴停火谈判，2025年将会怎样？以色列的袭击关闭了援助人员称之为生命线的北加沙医院。总统拜登以复杂的遗产结束了他的政治生涯。想要更全面地分析当天最重要的新闻，再加上一些趣味内容？请订阅Up First时事通讯。今天的Up First节目由Didrik Schanche、Carrie Kahn、Dana Farrington、Jan Johnson和Alice Woelfle编辑。节目制作人为Kaity Kline、Ben Abrams和Julie Depenbrock。我们得到了Arthur Laurent的工程支持。我们的技术总监是Carleigh Strange。了解更多关于赞助商信息选择：podcastchoices.com/adchoicesNPR隐私政策</context> <raw_text>0 莱拉，是的。我不确定你是否注意到，年底到了。什么？今天是2024年的最后一天。不，不是。是的，是。是的，是。好吧，我有点知道了。好的。既然是最后一天，我们再请求一次支持。但这可能不是最后一次，因为新的一年就要来了。今年的最后一次。是的。无论如何，这就是我的意思。是的，没错。但这是一个非营利性新闻机构。它是否致力于更知情的公共辩论？

通过独立、诚实、准确、透明和公平的新闻报道。很多形容词，显然。你可以在NPR.org上阅读我们所有道德规范。当我们为您带来每一集Up First以及您在NPR上听到的所有其他内容时，这些都是我们坚持的标准。是的，我们不是被收买和付费的。我们对你们公众负责。因此，如果您收听，并且如果您关心保持知情并拥有您可以信任的信息……

请支持我们，您可以帮助让这项免费的公共服务惠及所有人，并通过注册NPR Plus解锁Up First的无赞助商收听。我喜欢这个概念。通过订阅解锁福利。但这实际上非常酷。这是一种支持NPR、获得额外福利的新方法，包括超过25个播客，例如Planet Money和Fresh Air，以及

等等，别告诉我，还有更多。今天就加入NPR Plus，网址为plus.npr.org。网址是plus.npr.org。或者，如果您只想在年底前捐款并帮助我们，您可以在donate.npr.org上这样做。如果您已经是NPR Plus的支持者或支持您当地的电台，感谢您。在我们进入新的一年之际，我们感谢您的支持。

以巴之间持续一年的停火谈判以没有停火而告终。我认为内塔尼亚胡在等待特朗普。什么才能阻止加沙的战争并释放哈马斯扣押的人质？我是史蒂夫·因斯基普，莱拉·法德尔，这是来自NPR新闻的Up First。

加沙北部最后一所大型医院已停止运营。以色列军队突袭并拘留了医生和护士，称该医院被哈马斯利用。援助人员认为一条生命线被切断了。此外，随着总统拜登的政治生涯结束，历史将如何评价他在白宫的四年任期？拜登从屠龙者变成了带回巨龙的人。请继续收听。我们将为您提供开始新的一天所需的新闻。

此消息来自BetterHelp。在这个假日季，为生活中一个特别的人做点什么。你。给自己一份更好的心理健康礼物。BetterHelp在线疗法通过电话、视频或实时聊天将您与合格的治疗师联系起来。它方便且价格合理，可以在您舒适的家中完成。尤其是在节日期间，有人可以倾诉真是件礼物。访问BetterHelp.com/NPR以获得您第一个月10%的折扣。

此消息由Leesa与West Elm合作提供。探索新型天然混合床垫，由天然乳胶和经过认证的安全泡沫精心制作而成，旨在呵护您的健康和地球。访问leesa.com了解更多信息。

今年全年，NPR走遍全国各地，倾听选民的意见，不仅是关于问题的，还关于他们对国家未来的希望。我们应该能够彼此不同意，而不会互相欺凌。以及成为民主一部分的意义。通过在donate.npr.org上捐款，投资推动我们共同前进的报道。

中东人民整整一年都在等待停火，从战斗人员到在帐篷里遭受炮火袭击的平民，再到地点不明的人质。因此，在年底之际，我们回顾了阻止加沙战争的努力。谈判时断时续。乐观的时刻之后是数周的毫无进展。NPR的Emily Fang将从特拉维夫加入我们，带我们回顾这一年动荡的谈判，以及战争的持续。你好，Emily。你好。

你好，Leila。好的，本月初，我们听到很多乐观的言论，认为在年底之前达成协议的可能性很大，但就像之前很多次一样，协议没有达成。主要障碍是什么？最大的障碍是对停火持续时间的意见分歧。哈马斯希望永久停火。以色列一直坚持首先进行临时停火。一位熟悉谈判的哈马斯官员上周晚些时候告诉NPR，他们根本不认为这是一个真正的停火提案。

关于哈马斯将释放多少以色列人质（无论死活）也有分歧，然后又是以色列将释放哪些巴勒斯坦囚犯和被拘留者，以及以色列军队之后将从哪里撤军。哈马斯担心的是，一旦他们交出以色列人质，以色列就会重返战争。因此，双方缺乏信任进一步阻碍了谈判。

我和Jamal Zahaka谈过话。他是以色列议会的前成员，他曾经与以色列总理本雅明·内塔尼亚胡密切合作。Zahaka告诉我，他认为总理现在并不急于停火，尤其是在新的美国政府上任之前。我认为内塔尼亚胡在等待特朗普，如果特朗普向他施压或要求他

或向他施压以达成协议。Zahaka说，内塔尼亚胡认为，如果他等待特朗普再次当选总统，他可以获得更多让步，因为他认为特朗普比拜登更亲密的政治盟友。好的，假设停火发生，如果真的发生的话。那么对加沙有什么计划吗？

对。以色列在加沙的既定目标是推翻哈马斯。哈马斯受到了极大的打击，但并没有完全被摧毁。现在最大的问题是，谁来取代哈马斯？以色列从未说明过战后计划。联合国上个月才表示，加沙95%的学校被摧毁。经济崩溃了。重建加沙将是一项巨大的工程。因此，还有一个巴勒斯坦团体，即巴勒斯坦权力机构（PA）。它是哈马斯的竞争对手。

他们想统治加沙。他们已经统治了以色列占领的西岸部分地区，他们实际上曾经统治过加沙，直到他们输给了哈马斯。就是这样。然后在以色列内部，关于以色列是否应该再次实际占领和统治加沙的辩论仍在继续。以色列是否正在考虑这样做？

这还不是以色列的官方立场，民调显示，还有更多以色列人告诉我们，他们现在想要任何形式的停火，只是为了释放被关押在加沙的以色列人质。但还有一个极端的提议来自所谓的定居者运动，这些右翼犹太活动家想要从加沙夺取土地并在那里建立犹太社区。该运动的创始成员之一是Daniela Weiss，我本月初在加沙地带外与她进行了交谈。

当我们从加沙人民手中，从加沙人手中夺取土地、土壤、加沙地带的一部分时，这将是攻击的代价，是真正的惩罚。正如她告诉我的那样，是对10月7日哈马斯袭击以色列的惩罚。Weiss的想法是从加沙驱逐200万巴勒斯坦人，以此结束战争，尽管这违反了国际法。因此，当我回顾这一年时，它就像过山车一样。发生了大量的政治策略。

最终，在我们结束这一年之际，加沙的死亡人数仍在不断上升。这是来自特拉维夫的NPR记者Emily Fang。谢谢你，Emily。谢谢，Leila。

由于没有停火迹象，加沙北部最后一所大型医院现在已经关闭。以色列军队突袭了该医院并拘留了该医院的许多医生和护士。在过去几个月里，以色列军队在加沙北部地区发动攻势期间，这家医院一直在治疗病人。以色列解释说，这次突袭是因为坚持认为该医院被哈马斯用作据点。NPR国际记者Ayyaba Chawi一直在密切关注此事。

你好，Aya。你好，Leila。在我们谈到这次突袭之前，请描述一下这家医院运营的加沙地区的情况。是的。

是的。这场战争已经持续了将近15个月了。但大约三个月前，以色列对加沙北部发动了非常集中的攻势，他们动用了大量火力。他们说，这是针对试图在该地区重新集结的哈马斯武装分子。因此，他们基本上对大约20万人民实施了围困。他们无法获得水、食物或任何援助。

许多人认为这是一种旨在将他们永久驱逐出该领土的“饿死或离开”政策。他们中的许多人不得不离开。空袭非常严重，他们挨饿。但是，由于救护车无法工作，救援服务无法运作并将人们从瓦砾中拉出来，这家医院，Kameda Adwen，成为了人们唯一的生命线。那么这家医院是如何成为以色列对哈马斯攻势的焦点的呢？

好吧，这家医院和其他医院一样，在战争中曾多次遭到袭击。但随着以色列开始发布针对整个加沙北部的全面疏散令，这家医院及其主任Hossam Abou Safaya医生拒绝遵守。他开始在网上发布视频解释原因。这就是剩下的全部。这是唯一剩下的。

例如，在这个视频中，您可以听到严重受伤的儿童连接到生命维持系统。他说他不能把他们抛在后面，他们也不能被转移。他还在本月初告诉NPR，这家医院的倒闭将意味着加沙生命的终结。在这里您可以听到他说的话。但在医院周围发生了战斗，医院位于加沙北部Bitlahia的中心地带。

Kumail Adwin突然发现自己处于这场战争的前线。它的储水箱、发电机、ICU和其他部门直接受到以色列炮火的袭击。甚至里面的一名年轻病人也在手术室受伤。工作人员和病人是医院及其周围在袭击中丧生和受伤的人员。您可以在这里听到医院在炮火下。

Abou Safaya医生也在这些袭击中受伤，他的儿子在医院门口被杀。以色列为什么说它需要关闭这家医院？以色列表示，这家医院被哈马斯利用，并且在关闭这家医院的行动和突袭中，他们逮捕了240人，他们指控这些人是该地区的武装分子，他们说其中一些人参与了去年10月7日对以色列的袭击，这引发了这场战争。

现在，以色列将这次突袭描述为迅速而隐蔽的，但被拘留者中包括医院主任Abou Safaya医生。他们说他们正在拘留他，因为他可能与哈马斯有关联。但是联合国世界卫生组织、大赦国际和其他组织呼吁立即释放他以及在这场战争中被拘留的数百名医务人员，称他们非常担心他们在拘留中的安全和待遇。

现在，还必须指出的是，NPR在过去几周和几个月对这家医院的工作人员进行了联系，他们告诉我们哈马斯没有利用这家医院进行掩护或行动。事实上，Abou Safaya医生和其他人一直在医院里与家人一起避难以求安全。但医院也表示，他们治疗所有来的人，而以色列表示，它拘留了一些他们怀疑是武装分子的病人。这是NPR国际记者Aya Batraoui。谢谢你，Aya。

谢谢你，Leila。谢谢。

总统拜登即将以几乎任何其他总统从未有过的方式结束他的任期。拜登将被他曾经取代的总统所取代。这对任何对拜登遗产的评估来说都是一个重要因素。NPR资深白宫记者Tamara Keith报道了拜登的整个任期，现在加入我们。你好，Tam。早上好。所以此刻，重点是拜登的政治生涯是如何结束的。那么，请提醒我们，拜登在2019年发起竞选时许下了什么承诺。

他在宣布竞选的视频中明确表示。他想让唐纳德·特朗普成为一届总统。我相信，历史会回顾这位总统的四年任期和他所拥护的一切，认为这是一个异常的时刻。但是，如果我们让唐纳德·特朗普在白宫待八年，他将永远并且从根本上改变这个国家的性格。

拜登在2020年新冠疫情期间赢得了选举，承诺在国内和国外实现稳定和能力。在他任期的前两年，民主党还控制着国会，他们通过了重要的立法。白宫通讯主任Ben LaBolt指出了美国救援计划、两党基础设施法案、“芯片与科学法案”

和《通货膨胀削减法案》。但这些事情中的许多都需要数年时间才能实现。半导体工厂的开业，向清洁能源的过渡，以及随之而来的所有就业机会。因此，在总统明年1月离职很久之后，这里将产生持久的影响。

这种延迟可能意味着，拜登的单任期在未来会被认为比现在更积极。但这当然没有帮助他竞选连任，在他自己的自我评估中。拜登现在认为，他离开时国家的状况比他上任时更好。拜登就职时，失业率远低于现在。

犯罪率下降了。工资上涨了，但物价也在上涨。在全球范围内，联盟可能更强大，但在中东和乌克兰的战争仍在肆虐。是的。并且就此而言，拜登的民调支持率很低，但他仍然坚持竞选第二任期，直到糟糕的辩论表现和来自他所在政党的压力迫使他退出竞选。

对。我认为你不能夸大那个夏天与特朗普的辩论是多么的关键。拜登展现了他的年龄，并以一种甚至连他最亲密的盟友都感到震惊的方式停滞不前。当他退出并支持副总统哈里斯时，只剩下大约100天了。总统历史学家Tevi Troy告诉我，在选举日，拜登的遗产从击败特朗普的人变成了使他回归的人。

拜登从屠龙者变成了带回巨龙的人。

另一位历史学家告诉我，拜登的遗产现在与特朗普的遗产密切相关，特朗普能够扭转拜登的政策，以及特朗普的第二任期是否被视为成功。当然，本周我们一直在谈论前总统吉米·卡特的遗产，已故的吉米·卡特。他最近去世了。他也是一届总统，但在总统任期结束后几十年里，他塑造了他对国家和世界的影响。拜登没有这个。这将如何影响人们对他的记忆？

好吧，拜登的盟友正在关注另一位总统，希望他会更像LBJ，历史书籍对他的评价比他离职时更好。巴黎·塔默克，谢谢你。不客气。

这是12月31日星期二的第一条新闻。我是莱拉·福登。我是史蒂夫·因斯基普。您的下一个收听节目是来自NPR新闻的Consider This。Up First为您提供当天的三个重要新闻。然后，我们的Consider This同事采用不同的方法，深入探讨一个新闻故事，并找出它对您的意义。就像这个播客一样，大约15分钟或更短。现在就在NPR应用程序或您收听播客的任何地方收听。

今天的Up First节目由Didi Skanky、Carrie Kahn、Dana Farrington、Jan Johnson和Alice Wolfley编辑。节目制作人为Katie Klein、Ben Abrams和Julie Deppenbrock。我们得到了Arthur Laurent的工程支持，我们的技术总监是Carly Strange。明天再见。

想在没有赞助商广告的情况下收听这个播客吗？亚马逊Prime会员可以通过亚马逊音乐无广告收听Up First。您也可以支持NPR的重要新闻报道，并在plus.npr.org获得Up First Plus。网址是plus.npr.org。

你好，我是来自ThruLine的Ramteen Arablui。电力、互联网、蜂窝服务，所有我们每天都依赖的东西在紧急情况下都可能不可靠或无法使用。但在任何风暴或危机中，广播都是一条生命线。支持无论发生什么都为您服务的资源。今天就捐款，网址为donate.npr.org。

你好，我是NPR的首席执行官Catherine Marr，我们的指导方针是创建一个更知情的公众的宏伟使命。今天就加入我们，网址为donate.npr.org。