Trump Strikes Iran, View From Israel, Iran's Options
13:24 Share

特朗普总统表示，美国对伊朗的军事打击“摧毁”了德黑兰的核计划，伊朗继续向以色列发射导弹，而伊朗常驻联合国大使则谴责美国袭击伊朗核设施是“蓄意的侵略行为”。想要更全面地分析当天最重要的新闻，再加上一些乐趣？订阅Up First时事通讯。今天的Up First节目由Krishnadev Calamur、Alex Leff、Andrew Sussman、Janaya Williams和Alice Woelfle编辑。该节目由Ziad Buchh、Nia Dumas和Christopher Thomas制作。我们得到了Stacey Abbott的工程支持。我们的技术总监是Carleigh Strange。了解更多关于赞助商信息选择：podcastchoices.com/adchoicesNPR隐私政策</context> <raw_text>0 白宫正在为其周末袭击伊朗的决定辩护。它表示，摧毁伊朗的核设施是唯一目标。我们无意进行旷日持久的冲突。我们不想出兵。国会怎么说？我是莱拉·法迪尔，与米歇尔·马丁一起，这是来自NPR新闻的Up First。

以色列表示，它不会被拖入一场消耗战。随着伊朗和以色列继续交火。与此同时，伊朗正在考虑如何应对美国的袭击。伊朗将无法应对与美国的升级，即使它进行报复，也只能招致更大规模的美国军事行动。请继续收听。我们将为您提供开始新的一天所需的消息。

对本播客和以下信息的赞助来自Indeed。你昨天才意识到你的企业需要招聘员工。Indeed的赞助职位能帮助你脱颖而出。根据Indeed的数据，直接在Indeed上发布的赞助职位比非赞助职位多获得45%的申请。

现在就使用Indeed加快招聘速度，并获得75美元的赞助职位积分，让你的职位在indeed.com/NPR上获得更多关注。适用条款和条件。招聘。Indeed就是你所需要的一切。

GoodRx.com。

GoodRx不是保险，但如果你有保险，它可能会比你的自付费用更低。降低药房的高价。访问GoodRx.com/upfirst。此信息来自NPR赞助商Tools and Weapons，该播客由微软副董事长兼总裁布拉德·史密斯主持。在公司成立50周年之际，微软首席执行官比尔·盖茨、史蒂夫·鲍尔默和萨蒂亚·纳德拉进行了三次独家对话

此

此信息来自Schwab。每个人都有做得更好的时刻，比如自己剪头发或忘记防晒霜，所以你现在看起来像个西红柿。投资也是如此。使用Schwab升级并更明智地投资。在需要时获得市场洞察、教育和人工帮助。在schwab.com了解更多信息。

特朗普政府正在为其周末对伊朗三个核目标的袭击进行辩护，首先是特朗普总统在袭击后发表的全国讲话。伊朗主要的核浓缩设施已被彻底摧毁。其他世界领导人表达了担忧，在某些情况下还表示谴责。国际原子能机构负责人拉斐尔·格罗西呼吁停火。我们有机会重回对话和外交。

如果这个窗口关闭，暴力和破坏可能会达到难以想象的程度，我们所知的全球不扩散机制可能会崩溃瓦解。伊朗外交部长阿巴斯·阿洛克奇在土耳其对记者发表讲话。他的评论由美联社播出。美国政府对其行为的后果负有全部责任。

包括伊朗伊斯兰共和国根据《联合国宪章》原则享有的自卫权。

美国进行干预的决定是在以色列对伊朗发动一系列袭击一周多后做出的，这促使双方开始互相发射导弹。我们将从华盛顿特区开始，关注其影响、反应和可能造成的后果，与NPR白宫记者迪帕·希夫拉姆一起。她现在和我们一起讨论这个问题。早上好，迪帕。嘿，早上好。那么，自袭击以来，白宫说了些什么，他们是否担心伊朗会进行任何形式的报复？

总统昨天一直在华盛顿，但他没有任何公开活动。不过，他昨晚确实与国家安全委员会进行了另一次情报简报。所以我们真的没有从总统那里听到更多关于这个问题的信息。但国防部长皮特·赫格塞思等政府官员昨天上午举行了一次简报会。副总统J.D.万斯还接受了几家周日节目的采访，为总统的决定辩护。以下是万斯昨天在NBC的《与媒体见面》节目中发表的讲话。

我们无意进行旷日持久的冲突。我们不想出兵。总统实际上一直是过去25年中东失败外交政策最激烈的批评者之一，这就是他这么做的原因。一次非常精确、非常外科手术式的打击，是为了美国的国家利益而量身定制的。

万斯说，如果伊朗以任何方式对美国进行报复，那将是“灾难性的错误”。然而，伊朗表示，它保留所有应对美国的选择。伊朗议会还批准关闭霍尔木兹海峡，这可能会影响油价。但这一决定尚未最终确定。周末华盛顿的新闻是如何报道的？大多数国会领导人在袭击发生后才被告知此事。他们是如何回应的？

可以预见的是，民主党人对这次袭击表示了极度批评。例如，众议员亚历山大·奥卡西奥-科尔特斯表示，这是弹劾的理由。同样可以预见的是，大多数共和党人站在总统一边。但也有一些人表示，白宫的决定违宪，因为拥有批准动用武力权力的不是总统，而是国会。不过，我要说的是，国会已经几十年没有真正行使这项权力了。

因此，像共和党众议员托马斯·梅西这样的人，他在社交媒体上发布了关于特朗普决定合宪性的内容。然后昨天，特朗普在冗长的社交媒体帖子中抨击梅西，说他会竞选将他赶下台，并称他软弱无能。但我要说的是，就公众舆论而言，在美国对伊朗发动袭击之前的一项民调显示，大多数美国人认为美国军方不应卷入这场冲突。

然而，在袭击发生后，现在判断公众舆论还为时过早。但需要记住的一点是，特朗普总统竞选时曾表示，美国不会卷入更多外国战争。然而，就在昨天，总统在社交媒体上提出了可能在伊朗发生政权更迭的想法，并主张进行政权更迭，这可能会让美国更多地卷入一场可能得不到公众支持的冲突。

迪帕，在我们让你走之前，总统应该明天启程前往荷兰参加北约峰会。特朗普的决定将在欧洲盟友中如何被提及？你认为它会如何发展？是的，一些北约盟国已经就伊朗核计划的威胁发表了讲话。因此，特朗普可能会得到一些支持。

谢谢。

以色列总理本雅明·内塔尼亚胡昨天对记者谈到了以色列与伊朗的战争。

他在那里说，以色列不会被拖入一场消耗战，但它也不会结束战争，直到它实现削弱伊朗导弹和核计划的目标。与此同时，两国今天早上又进行了交火。为了获得最新消息，我们采访了来自特拉维夫的NPR记者哈迪尔·阿尔-沙尔奇。哈迪尔，早上好。早上好。昨天，你参观了特拉维夫的一个袭击现场。你在那里看到了什么，听到了什么？

是的。所以昨天早上7点左右，在美军轰炸其核设施后，伊朗的第一步是向以色列发射导弹。我在家外录下了这段视频。

所以这就是我们在特拉维夫几乎每天都能听到的声音。其中一些爆炸声是导弹被拦截的声音。但昨天，特拉维夫北部富裕的拉马特阿维夫社区遭到袭击。我参观了该地区。一整栋住宅高层建筑被摧毁，碎玻璃在我们脚下嘎吱作响，人们正试图回到家中收集他们的财物。在这里与人们交谈，他们对战争给予了压倒性的支持。人们说，

伊朗的核计划几十年来一直对以色列构成生存威胁，以色列必须采取行动。以色列如何评估美国在伊朗所做工作的的影响？好吧，以色列表示，美国袭击的三个核设施受到了重大破坏，但它也表示仍在评估这种破坏。美国表示不确定伊朗的铀供应在哪里。这些库存储存在可以装入多辆汽车的小型容器中，然后四处移动

国际原子能机构（联合国的核监督机构）主任表示，他认为这些库存已被转移。然后，这里的以色列分析人士表示，整个核计划并没有被摧毁，伊朗可能将铀和离心机藏在某个地方，他们可能会秘密研制武器。以色列的下一步行动可能是什么？

这主要取决于伊朗及其如何进行报复。但以色列军方表示，它将继续打击伊朗军事目标。它今天早上就做到了这一点。然后这里也有一种感觉，即以色列希望在美军的帮助下结束这场战争。而美国表示，现在是时候进行谈判和外交了。

以色列担心，伊朗和以色列这两个国家只会陷入这种长期交火的常规中，一种针锋相对的对抗将成为一种新的现实。哈迪尔，在我们让你走之前，上周以色列官员，包括内塔尼亚胡，一直在持续不断地谈论伊朗的政权更迭。这场对话现在在哪里？

实际上，记者昨天问内塔尼亚胡这个问题，他说这场战争的目标是消除伊朗的核和弹道导弹威胁。这就是他所说的全部内容。此外，特朗普总统正在呼吁与伊朗政府达成协议，副总统J.D.万斯昨晚表示，政权更迭并非目标。然后，

你知道，展望未来，以色列人希望与伊朗的冲突结束也能促使结束加沙的长期冲突。内塔尼亚胡告诉记者，他正在等待哈马斯的回应，他希望双方能够同意为期两个月的停火，谈判永久停火，并带回人质。这是来自特拉维夫的NPR记者哈迪尔·阿尔-沙尔奇。哈迪尔，谢谢你。

不客气。好的，让我们转向伊朗，以及它可能采取的回应措施。为此，我们采访了NPR国家安全记者格雷格·迈里。格雷格，早上好。你好，米歇尔。那么，让我们从伊朗所说的可能采取的行动开始吧。你知道，我们最近没有听到伊朗最高领导人发表很多讲话。他们大多数人没有公开露面。

但伊朗革命卫队（精锐军事部队）一夜之间发布了一段视频，发言人说美国将面临“令人遗憾且不可预测的后果”。他接着说，美国可以发动这场战争，但我们将是结束战争的人。我们听到的一位人物是外交部长阿巴斯·阿拉奇。我们听到了一些他的录音，

几分钟前。他现在在俄罗斯，但他周日在土耳其发表讲话。他说，他的国家有权做出回应，并“保留所有保卫其安全的选项”。他可能指的是哪些选择？

是的，伊朗或其代理人可以向该地区的美国军队发射导弹或无人机。在多个基地大约有4万名美国军队。他们处于高度戒备状态，并且非常清楚伊朗过去曾进行过这种袭击。伊朗还可以试图扰乱海湾地区的石油运输。正如我们听到的，伊朗议会周日批准关闭霍尔木兹海峡。全世界约20%的石油每天都通过该海峡运输。

不过，我们应该注意到，美国已将大量海军部署到该地区，并且已做好充分准备做出回应。伊朗可以慢慢来，在袭击中东及其他地区较软的平民目标之前等待。伊朗过去曾与许多恐怖袭击事件有关。伊朗还拥有强大的网络部队，可以试图进行某种网络攻击。好的。

好的，所以我们听到伊朗可能有一系列选择。但我们谈到，哈迪尔之前谈到了这一点，以色列担心会来回针锋相对。这不会冒着与美国来回对抗的风险吗？

是的，绝对会。这就是为什么伊朗此刻处于非常困难的境地。你知道，它已经在与以色列作战，并且在过去10或11天中一直在对抗中处于劣势。因此，如果伊朗不回应美国的袭击，而美国只是轰炸了其最重要的核设施……

那么伊朗将显得非常软弱。但如果它做出回应，那么它很可能会面临来自美国的更大打击，特朗普总统已经对此发出了威胁。

我与约翰·霍普金斯大学教授、伊朗问题专家瓦利·纳赛尔讨论了这个问题。伊朗将无法应对与美国的升级，即使它进行报复，也只能招致更大规模的美国军事行动。伊朗是否有非军事选择？例如，它能否寻求停火和和平谈判？

是的，米歇尔，这在理论上是可能的，但伊朗现在处于真正的弱势地位，必须做出一些重大让步。特朗普说伊朗应该立即和平解决，但他还呼吁伊朗无条件投降。所以他似乎认为伊朗必须立即放弃美国和以色列的一系列要求。

现在，以色列在战斗中占据上风，并表现出想要利用其军事优势继续前进的迹象。伊朗现在并没有表达对谈判的兴趣，称在伊朗受到攻击期间不会进行和平谈判。这是NPR记者格雷格·迈耶。格雷格，谢谢你。当然，米歇尔。

这就是6月23日星期一的Up First。我是米歇尔·马丁。我是莱拉·法迪尔。有一种简单的方法可以与NPR网络的新闻和播客保持联系，即NPR应用程序。收听当地电台的社区报道、来自世界各地的故事以及根据你的喜好提供的播客建议。

在你的应用商店下载NPR应用程序。今天的Up First节目由Krishna Dev Kalimor、Alex Leff、Andrew Sussman、Jenea Williams和Alice Wolfley编辑。该节目由Zia Budge、Nia Dumas和Christopher Thomas制作。我们得到了Stacey Abbott的工程支持，我们的技术总监是Carly Strange。我们希望你明天再次加入我们。

此信息来自NPR赞助商1Password。

安全访问你的在线世界，从电子邮件到银行业务，以便你可以使用1Password保护最重要的事物。要获得为期两周的免费试用，请访问1Password.com/NPR。此信息来自Warby Parker。是什么让一副眼镜变得很棒？在Warby Parker，所有看不见的额外功能都没有额外费用，例如终身免费调整。在WarbyParker.com找到你的眼镜，或访问他们在全国各地的数百家商店之一。