We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode History Daily: Rugby Union’s “Match of the Century”

History Daily: Rugby Union’s “Match of the Century”

2024/12/16
logo of podcast American History Tellers

American History Tellers

AI Deep Dive AI Insights AI Chapters Transcript
People
旁白
知名游戏《文明VII》的开场动画预告片旁白。
Topics
旁白: 本文讲述了1905年威尔士与新西兰全黑队之间举世闻名的橄榄球比赛。比赛之前,全黑队进行了具有威慑力的哈卡舞,而威尔士队则以演唱国歌作为回应,最终以3比0战胜全黑队,创造了历史。比赛过程紧张刺激,双方实力相当,最终威尔士队凭借顽强的防守和出色的战术,取得了胜利。这场比赛不仅是一场体育赛事,更是一场文化和精神的较量,展现了威尔士人民的勇气和团结。 Edwin Cox: 作为德文队队长,我亲眼目睹了全黑队令人震惊的哈卡舞,这与我们传统的绅士运动格格不入。他们的粗鲁和野蛮让我感到不安,最终我们也因此惨败。 Tom Williams: 我作为威尔士橄榄球联合会的管理人员,在格洛斯特观看了全黑队的比赛,分析了他们的战术,并与威尔士队的球员一起制定了新的战术,最终帮助威尔士队取得了胜利。我建议在全黑队表演哈卡舞后,威尔士队演唱国歌,以此来提升士气,并对对手造成心理压力。 Teddy Morgan: 作为威尔士队的一员,我参与了这场史诗般的比赛。我们通过演唱国歌来回应全黑队的哈卡舞,这不仅提升了我们的士气,也给对手带来了压力。最终我们以3比0战胜全黑队,这将永远铭刻在威尔士橄榄球的历史上。 Dickie Owen: 我在比赛中发挥了关键作用,我的传球帮助球队取得了关键的得分。我们与全黑队进行了激烈的对抗,最终取得了胜利,这证明了我们的实力和团队精神。 Gwyn Nicholls: 作为威尔士队的队长,我带领球队取得了这场伟大的胜利。我们用演唱国歌的方式回应了全黑队的哈卡舞,这在当时是史无前例的,也极大地鼓舞了我们的士气。 Bob Deans: 尽管我们输掉了比赛,但我坚信我在比赛最后时刻的得分是有效的,裁判的判罚是错误的。这将成为我职业生涯中永远的遗憾。

Deep Dive

Key Insights

Why did the New Zealand rugby team perform a ceremonial dance before the game?

The New Zealanders performed a haka, a traditional Maori ceremonial dance, to intimidate their opponents and fire up their own team before the match.

How did the New Zealand team earn the nickname 'All Blacks'?

The New Zealand team earned the nickname 'All Blacks' due to their distinctive black uniforms, which became a symbol of their dominance on the field.

What was unique about the Welsh rugby team's approach to facing the All Blacks?

The Welsh team developed a new attacking formation, similar to the All Blacks' style, and responded to the haka with a rendition of the Welsh national anthem to boost morale.

Why was the match between Wales and New Zealand considered the 'Match of the Century'?

The match was considered the 'Match of the Century' because it was the most anticipated clash of the All Blacks' undefeated UK tour, and Wales was the only team to defeat them.

How did the Welsh national anthem impact the game's atmosphere?

The Welsh national anthem, sung in response to the haka, energized the crowd and players, creating a patriotic and intimidating atmosphere that visibly affected the All Blacks.

What was the final score of the 'Match of the Century'?

Wales won the match with a final score of three points to nil, marking the only defeat of the All Blacks during their UK tour.

Why did Bob Deans dispute the referee's decision in the 'Match of the Century'?

Bob Deans believed he scored a try that would have tied the game, but the referee and touchline official disagreed, denying the All Blacks the opportunity to win.

How did Wales' victory impact the history of rugby?

Wales' victory over the All Blacks in 1905 is remembered as one of the greatest moments in Welsh rugby history, showcasing their ability to overcome a dominant opponent.

Chapters
This chapter recounts New Zealand's undefeated streak leading up to their clash with Wales, highlighting their intimidating haka and their surprising victory over Devon Rugby Club. The chapter sets the stage for the 'Match of the Century' by establishing the All Blacks' dominance and their unique cultural practices.
  • New Zealand's first European tour
  • Devon Rugby Club's humiliating defeat
  • Origin of the All Blacks nickname
  • The haka's intimidating effect

Shownotes Transcript

Translations:
中文

It's September 16th, 1905, on a rugby pitch in Devon in southern England. Two teams are warming up before a big game. At one end of the field, dressed in green and white striped jerseys, is Devon Rugby Club, one of the best sides in England. At the other end is the national team of New Zealand, who just arrived in the UK for their first ever European tour.

Edwin Cox, Devon's captain, leads his teammates in a passing trip. The hundreds of spectators who have come to watch today's clash all expect Devon to win, and the crowd's confidence has rubbed off on the players. Edwin notices that morale is high among his teammates as they throw the ball around, laughing and joking, as if getting ready for a friendly Sunday game in the park.

Edwin glances over at the opposing team. He doesn't know what to make of these New Zealanders. Physically, they're an odd-looking bunch, burly and scruffy, like a pack of farmhands. In England, rugby is a gentleman's sport, and these hooligans would look more at home in a boxing ring than on a rugby pitch. Even their uniform is strange, entirely black, as if they're on their way to a funeral. Edwin strokes his mustache, his eyebrow arched disapprovingly.

The referee calls over to the two captains. It's time to start the game. The English side is awarded kickoff, and Edwin and his teammates take formation across the pitch. But rather than prepare to receive the ball, the New Zealanders form a line in the center of the field. They stare down the English players, widening their eyes and baring their teeth.

Then, to Edwin's astonishment, the New Zealanders start to perform a ceremonial battle dance, slapping their arms and torsos and flickering their tongues from their mouths like wild beasts. It's a strange and unsettling spectacle. Edwin shakes his head. Rugby is a civilized game for men of proper breeding. But after this performance, Edwin is convinced that these New Zealand players aren't men at all, but actual animals.

Still, as the whistle blows for kickoff, for the first time all morning, Edwin feels nervous. Edwin's nerves are well-founded. Devon will go on to suffer a humiliating defeat to New Zealand, losing the game 55 points to four. The defeat will cause a sensation, with newspapers around the country proclaiming it a dark day for English rugby. But Devon will not be the last to fall victim to New Zealand, who will go on to win their next 26 matches.

Soon, New Zealand's distinctive uniform will earn them a nickname, the All Blacks. And their pre-game ceremonial dance, the haka, will strike fear into the hearts of every opposing team they encounter. But the indomitable All Blacks will soon encounter their biggest challenge to date when they play the UK's smallest nation, Wales, in a hotly anticipated clash that will come to be known as the Match of the Century on December 16th, 1905.

Hey, Prime members, have you heard you can listen to your favorite podcasts ad-free? That's good news. With Amazon Music, you have access to the largest catalog of ad-free top podcasts included with your Prime membership. To start listening, download the Amazon Music app for free or go to amazon.com slash ad-free podcasts. That's amazon.com slash ad-free podcasts to catch up on the latest episodes without the ads.

American History Tellers is sponsored by Audible, whose best of 2024 picks are here. Discover the year's top audiobooks and originals in all your favorite genres. From memoirs and sci-fi to mysteries and thrillers, Audible's curated list in every category is the best way to hear 2024's best in audio entertainment. Like a stunning new full-cast production of George Orwell's 1984.

Hard-felt memoirs like Supreme Court Justice Ketanji Brown Jackson's lovely one. The year's best fiction like The Women by Kristen Hanna and Percival Everett's brilliantly subversive title James. Or a personal pick of mine, Malcolm Gladwell's latest audiobook, Revenge of the Tipping Point. Find a new favorite and get listening with Audible because there's more to imagine when you listen. Go to audible.com slash tellers and discover all the year's best waiting for you.

From Noiser and Airship, I'm Lindsey Graham, and this is History Daily. History is made every day. On this podcast, every day, we tell the true stories of the people and events that shaped our world. Today is December 16th, 1905, Rugby Union's Match of the Century. It's October 19th, 1905, in Gloucester in the English Midlands, one month after New Zealand's victory in Devon.

Spectators crowd the stadium where the local Gloucester Rugby Club is about to take on the visiting New Zealanders. Low-lying fog shrouds the pitch as both sets of players assume formation. Gloucester in their traditional red and white stripes, New Zealand in their distinctive black. Children in the crowd stand on tiptoes to catch a glimpse of the famous visiting team, now commonly known as the All Blacks.

Before the game starts, the All Blacks perform their traditional ceremonial routine, known as the haka. The captain emits a guttural war cry in the Maori language, the indigenous tongue of New Zealand. The players respond by making a series of rhythmic hand gestures and frightening facial expressions designed to intimidate and unnerve their opponents. The Gloucester players watch in bemused silence, unsure what to make of the strange display.

But once the haka is over, the referee blows his whistle and the game begins. The All Blacks receive the ball first and immediately are on the attack. They ship the ball out wide to their winger, Duncan McGregor, who dashes for the try line and scores with fewer than 10 seconds on the clock.

The crowd cheers, even the Gloucester fans, who have to applaud such remarkable athletic prowess. Among the impressed onlookers is Tom Williams. Tom used to be a player himself. Now he's an administrator for the Welsh Rugby Union.

In two months, Wales are due to play the All Blacks in Cardiff in the final match of the New Zealand team's UK tour. This will be the All Blacks' toughest challenge yet. In Wales, rugby is more a religion than a sport. Though it is the smallest of the four nations that make up the UK, Wales has traditionally produced some of the finest rugby players.

Still, in spite of their talent, the Welsh players are often discriminated against by the supporters of other British teams. Wales is a country of miners and farmers. In England, Ireland, and Scotland, rugby is traditionally reserved for the privileged elites. But in Wales, rugby cuts through the class system. The Welsh players have been conditioned by years of hard physical labor, and this shows on the rugby field.

The national team hasn't lost a home game in six years, and in this regard, the Welsh players are kindred spirits to the All Blacks, many of whom also come from poor farming stock or descended from working-class migrants from the British Isles. So as Tom watches the All Blacks run riot in Gloucester, he removes a leather notebook from his pocket and jots down a few observations. Tom is here to size up the opposing team and devise a plan that could help Wales win.

By the time the game ends, the All Blacks have cruised to a 44-0 victory. Tom walks back to the train station in a daze. He now fully grasps the scale of the challenge ahead. If Wales are going to beat the All Blacks, they're going to have to be at their very best.

A few days later, Tom visits the Welsh team's training facility in Cardiff. Two senior players, Teddy Morgan and Dickie Owen, are smoking their pipes on the sideline. Tom shakes the players' hands and then fills them in on his trip to Gloucester. The Welshman listened closely as Tom describes the speed, power, and aggression of the All Blacks.

Tom also mentions the unorthodox formation used by the New Zealanders. It's a highly attacking lineup with more speedy backs than slower, heavier-built forwards. Dickie Owen, a wiry scrum half with a twinkle in his eye, nods, and he rubs his hands together and says, well, let's play them at their own game.

Together, Tom, Teddy, and Dickie begin devising a new set of tactics. Like the All Blacks, they overload their back line, filling the pitch with fast attacking players. Over the course of the next few weeks, they work on perfecting this new formation. They put in grueling hours of training until their limbs ache and their skin and clothes are caked in mud. In the meantime, the All Blacks continue their campaign around the UK, winning every game by increasingly wide margins.

So as the game in Cardiff approaches, anticipation will reach a fever pitch. By the time match day arrives, the press will already build the clash as the match of the century. Nobody will expect Wales to win. And as Tom Williams makes his way to the game, even he will find himself wondering if their preparations will pay off or if Wales will simply become the All Blacks' latest victim.

Your business deploys AI pilots everywhere. But are they going anywhere? Or are they stuck in silos, exhausting resources, unable to scale? Maybe you don't need hundreds of AI pilots. You need a holistic strategy.

IBM has 65,000 consultants with Gen AI expertise who can help you design, integrate, and optimize AI solutions. So you're not just deploying AI, you're scaling it across your business. Learn more at ibm.com slash consulting. IBM, let's create. Thumbtack presents the ins and outs for caring for your home. Indecision, overthinking, second-guessing every choice you make. In, plans and guides that make it easy to get home projects done.

It's December 16th, 1905, the day Wales plays the All Blacks.

Tom Williams sits on a tram as it rattles through Cardiff, trying to calm the butterflies in his stomach. The Welsh rugby administrator has spent the last two months anxiously preparing for this occasion. But now that it's here, Tom is plagued by nerves and self-doubt. There are reasons to be optimistic. The Welsh team has developed a new formation that Tom hopes will counterbalance the unorthodox attacking style of the All Blacks.

They also received a considerable morale boost when legendary former player Gwyn Nicholls came out of retirement last month and agreed to captain the Wales team. Still, Tom cannot allay his fears. The main source of concern is not the match itself, but the pre-game ceremonial routine that has become a hallmark of the All Blacks' performances. The haka, as the ritual is known, fires up the New Zealand players and strikes fear into the hearts of the opposing team.

Tom suspects that if whales are going to have a chance of winning today, they will need to find a way to respond to this intimidation. Tom looks out at the foggy streets as the tram trundles through the Cardiff city center. He spots the Welsh flag fluttering above the town hall, and the sight of the Welsh dragon makes Tom's spirits soar. Suddenly, an idea dawns on him: the perfect response to the All Blacks' haka.

When Tom reached Cardiff's Arms Park, the stadium where the match is to be played, he heads straight to the Welsh locker room. He bounces into the room and greets the lads with a cheerful wave and then pulls aside Captain Gwynne Nicholls. Tom suggests to Gwynne that after the All Blacks perform the haka, they should respond by singing the Welsh national anthem.

Gwyn cocks his head to one side. National anthems are sung at official state occasions, not sporting games. But Tom is insistent, telling Gwyn that it would generate the kind of atmosphere needed to beat the All Blacks. Eventually, the captain agrees, but tells Tom he's no singer. If anyone should lead the rendition, it's Teddy Morgan, the strongest baritone in the team. Tom smiles and says, okay then, lads, let's give these boys a proper Welsh welcome.

Just after 2 p.m., the players take to the field. The stadium is packed. More than 40,000 spectators have come to watch this hotly anticipated match. Outside the ground, people climb trees and gateposts to get a glimpse of the action. But despite the impressive turnout, the mood among the Welsh fans is subdued. Like the players, they are full of foreboding, intimidated by the All Blacks' peerless record of 26 games unbeaten.

Before kickoff, the New Zealanders line up for the haka. The Welsh players and fans fall into respectful silence as the All Blacks perform their now famous pregame ceremony. But once the haka is over, the game does not immediately begin. Instead, the Welsh prepare for a performance of their own. Teddy Morgan glances across at Tom Williams on the sideline, who gives him an encouraging nod.

Tom inhales deeply and then begins a rousing rendition of the Welsh national anthem, Old Land of My Fathers. It isn't long before the crowd joins in, filling the stadium with noise. Tom watches the faces of the All Blacks as they stare into this wall of sound and detects a trace of nervousness in the visitors' demeanor, a vulnerable chink in their armor.

This is the first time that a national anthem has ever been performed at a sporting occasion, and the effect is palpable. The Welsh players and fans are fired up, patriotic adrenaline flooding through their veins. And when the referee blows his whistle to start the game, the momentum is with wails from the start.

Tom Williams watches from the sidelines, anxiously biting his nails. He notices how poor the All Blacks are playing. But in spite of this, Wales can't seize the advantage. After 20 minutes, the score is still 0-0.

Suddenly, though, the ball comes loose from the pack. Welsh player Dickie Owen collects it and throws a cross-field pass to teammate Cliff Pritchard, who offloads the ball to Teddy Morgan. Teddy then shows his speed. He dodges several tackles and sprints the length of the field, bundling the ball over the line to be the first to score a try in the match. The crowd erupts in jubilation, but Tom knows it's too early to celebrate. There is still a long way to go.

As the game goes on, the All Blacks will regain their composure and start playing with their usual confidence. Suddenly, the Welsh will find themselves on the back foot, and with just a few minutes left on the clock, the All Blacks will try to put in a last-ditch effort to preserve their unbeaten record and break Welsh hearts.

Ladies, is everyone trying to fix their health concerns with unproven gummies and tricks? Well, thank goodness low libido has a real clinically proven treatment. Low libido can be so frustrating.

But there is a treatment called Addi, A-D-D-Y-I. Addi is the first and only FDA-approved pill proven to boost sexual desire in certain premenopausal women. Isn't that great? A clinically proven option for your low libido that comes from a doctor, not a gas station. Learn more at Addi.com and take charge of your sexual health with a treatment that's backed by science.

Remember, that's Addi. A-D-D-Y-I dot com. Addi, or flavancerin, is for premenopausal women with acquired generalized hypoactive sexual desire disorder, HSTD, who have not had problems with low sexual desire in the past, who have low sexual desire no matter the type of sexual activity, the situation, or the sexual partner. The low sexual desire is troubling to them and is not due to a medical or mental health problem.

problems in the relationship or medicine or other drug use. Addi is not for use in men or to enhance sexual performance. Your risk of severe low blood pressure and fainting is increased if you drink one to two standard alcoholic drinks close in time to your Addi dose. Wait at least two hours after drinking before taking Addi at bedtime. Your risk of severe low blood pressure and fainting is also increased if you take certain prescriptions, over-the-counter or herbal medications, or have liver problems. Low blood pressure and fainting can happen when you take Addi, even if you don't drink alcohol or take other medicines.

Do not take if you are allergic to any of the ingredients in Addi. Allergic reactions may include hives, itching, or trouble breathing. Sleepiness, sometimes serious, can occur. Common side effects include dizziness, nausea, tiredness, difficulty falling asleep or staying asleep, and dry mouth. See full PI and medication guide, including boxed warning, at addi.com slash PI. Or call 844-PINK-PILL. Addi. That's Addi. A-D-D-Y-I dot com.

They say Hollywood is where dreams are made, a seductive city where many flock to get rich, be adored, and capture America's heart. But when the spotlight turns off, fame, fortune, and lives can disappear in an instant. When TV producer Roy Radin was found dead in a canyon near L.A. in 1983, there were many questions surrounding his death. The last person seen with him was Lainey Jacobs, a seductive cocaine dealer.

who desperately wanted to be part of the Hollywood elite. Together, they were trying to break into the movie industry. But things took a dark turn when a million dollars worth of cocaine and cash went missing. From Wondery comes a new season of the hit show Hollywood and Crime, The Cotton Club Murder.

Follow Hollywood and Crime, The Cotton Club Murder on the Wondery app or wherever you get your podcasts. You can binge all episodes of The Cotton Club Murder early and ad-free right now by joining Wondery Plus.

It's December 16th, 1905, at Cardiff Arms Park. The match of the century between Wales and the All Blacks is approaching the full-time whistle. Wales are leading the game by three points to nil. But the All Blacks have the ball, with winger Bob Deans racing for Wales' try line. If he scores, the game will be tied, and then the All Blacks will have the opportunity to take a penalty kick to win the match.

So as Bob bounds across the turf, the ball clutched under one arm. Behind him, two Welsh players, Teddy Morgan and Rhys Gabe, give chase. But they can't catch Bob Deans, who is now mere feet from the try line. Realizing that it's now or never, Rhys makes a desperate lunge. His flailing arms wrap around Deans' knees and drags the New Zealander to the ground.

The referee blows his whistle and the crowd cheers. But Bob Deans pops up off the turf and begins a spirited conversation with the referee. Bob insists that the ball went over the line and that a try should be awarded to New Zealand tying the game. The referee wavers and looks to his peers. But the official monitoring the touchline disagrees, declaring that Bob Deans did not make it to the try line.

Wales has awarded a scrummage deep within their own half, but with a chance to run down the clock. And a few minutes later, the referee blows the final whistle. Wales has beaten the All Blacks and emerged on top in the match of the century. It is the first and only occasion that New Zealand will be beaten on their UK tour. And the game will go down as one of the greatest days in the history of Welsh rugby.

Three years later, All Blacks player Bob Deans will die from complications from an appendix operation. And he will use his last breath to still insist the referee in Cardiff was mistaken and he should have been awarded the try. In 2005, the centennial of the famous match will be celebrated with another game between Wales and the All Blacks in Cardiff.

This time, the All Blacks will have their revenge, winning the game by 41 points to three. Still, their victory will not diminish the achievement of Tom Williams, Gwyn Nichols, Teddy Morgan, and the rest of the Welsh team when they defeated the dominant All Blacks on December 16, 1905. Next on History Daily, December 17, 1398.

The mighty nomadic warlord Timur captures and sacks the Indian city of Delhi, causing the deaths of 100,000 people. From Noiser and Airship, this is History Daily. Hosted, edited, and executive produced by me, Lindsey Graham. Audio editing by Molly Vaughn. Sound design by Derek Behrens. Music by Lindsey Graham. This episode is written and researched by Joe Viner. Produced by Alexander Curry Buckner. Executive producers are Stephen Walters for Airship and Pascal Hughes for Noiser.

If you like American History Tellers, you can binge all episodes early and ad-free right now by joining Wondery Plus in the Wondery app or on Apple Podcasts. Prime members can listen ad-free on Amazon Music. And before you go, tell us about yourself by filling out a short survey at wondery.com slash survey.