When Carter called out America
28:00 Share

吉米·卡特总统活得足够长，足以想象自己将如何被人们铭记，甚至更久远。

他是第一位活到三位数的总统，但这却是一个奇怪的成就。前花生种植者在他的所有讣告中都很快被提及。在任期间表现平平。总统任期结束后几乎达到了传奇的地位。几乎每篇讣告都提到他发表的一次演讲。那不是就职演说、告别演说或国情咨文。大多数人称之为“倦怠”演讲，尽管他从未说过这个词。

一位总统正在处理消费主义问题的核心问题，并指出美国人必须改变他们的日常行为方式。这是一场信心危机。这是一场危及我们民族意志的核心、灵魂和精神的危机。我们将把本期《今日详解》节目全部献给那次演讲。Thumbtack 呈现了居家护理的来龙去脉。

摆脱拖延症，推迟，把问题推到一边。开始制定计划和指南，让完成家庭项目变得更容易。摆脱浴室里的地毯。为什么？了解该做什么，何时做以及该雇用谁。充满信心地开始照顾您的家。立即下载 Thumbtack。

嘿，你不是那个 PBM 吗？中间商。为您服务，医生。您不会获得节省药品费用的回扣吗？哦，像我这样的 PBM 会获得巨额回扣。那么，为什么病人告诉我他们担心自己的费用呢？没有人说我们必须与病人分享节省下来的费用。国会应该确保药品节省的费用直接支付给病人，而不是中间商。访问 prma.org/middlemen 了解更多信息。由制药公司付费。

这里是《今日详解》。1979 年夏天的一个星期天晚上，卡特总统通过电视向全国发表了来自椭圆形办公室的讲话。《今日详解》节目将与凯文·马特森一起回顾他当时所说的话，他是一位撰写了整本书来讲述那次演讲的历史学家。凯文认为这值得他的时间和你的时间，因为那天晚上，卡特总统指出了许多人认为是美国生活支柱的东西：资本主义。

消费主义和对物质的渴望正在创造一个不可持续的世界。石油危机使人们清楚地认识到这一点，并直面这一问题。我们可以在对自身生活意义日益增长的怀疑中，以及在我们国家目标统一性的丧失中看到这场危机。我们对未来的信心丧失正在威胁到美国的社会和政治结构。

我们过去有多少次听到总统直言消费主义的自私，并说这是美国人的一个重大问题？事实上，他质疑了个人主义，这再次使这次演讲显得不同寻常。你通常不会使用这句话，因为美国人喜欢认为自己是个人。而他却在攻击这一点，并展现了他的缺点。所以我认为这可能是美国人……

我越来越被演讲的内容所吸引。我开始想要更深入地挖掘，因为我认为我从未见过美国总统质疑美国人所熟知的消费主义生活方式。为什么我们作为一个国家无法团结起来解决我们严重的能源问题？很明显，我们国家的真正问题远不止……

远不止汽油短缺或能源短缺，甚至远不止通货膨胀或经济衰退。我比以往任何时候都更加意识到，作为总统，我需要你们的帮助。1979 年 7 月 15 日。卡特刚刚陈述的事情正指向一些让许多美国人感到不安的事情，那就是加油站排起了长长的加油队伍。

随着越来越多的美国人应对汽油排队和油泵空置的问题，愤怒和困惑的情绪日益增长。对数百万美国人来说，这可能是他们有史以来最糟糕的一个周末，因为他们找不到汽油来满足他们认为理所当然的汽车自由。那么，在这些加油队伍中会发生什么呢？人们开始互相打架。一位女士……

把枕头塞在裙子下面，让她看起来像怀孕了一样，这样她就可以插队说：“我需要汽油，给我和我的未出生的孩子。”然后这些枕头掉了出来，人们开始朝她扔东西。我的意思是，这完全是一片混乱。汽油短缺正在全国蔓延。单双号限行、汽油排队和加油站关闭正变得越来越普遍。他们会在这些加油队伍中做的一件事是，加油站服务员会拿出一张海报，上面写着“最后一辆车”，并把它贴在……

如果他们超过了那个位置，他们的汽油就会用完。人们会跳进车里，拿走标志，把它往后移 25 个位置，以便其他人可以加油。这有点像个人主义以一种非常丑陋的方式表现出来。我的意思是，暴力威胁、实际暴力、人们只顾自己的利益。我认为这正是让吉米·卡特真正担心个人主义和消费主义的原因之一，因为它可能导致如此可怕的争斗……

由普通美国人参与。我认为，这是卡特当时最关心的问题，它正在全国各地的大街上发生。——告诉那个该死的州长，他要负责处理这个该死的汽油问题。我不会为这件事承担责任。我不会忍受这些顾客的胡搅蛮缠。现在让他负责处理这件事，或者停止卖汽油。——我很快就会向国会提交一项法案，要求成立这个国家第一个太阳能银行。

这将帮助我们实现 20% 的能源来自太阳能的关键目标。

到 2000 年。他确实在白宫安装了太阳能电池板，我认为这是一件很实际的事情。我的意思是，这显然会降低能源成本，并减少对外国石油的依赖。这也让我想起了吉米·卡特总统任期初的一段插曲，他为此而闻名，他穿着羊毛衫坐在壁炉旁，基本上说，把恒温器调低，因为我们在浪费能源。我们所有人

都必须学会少浪费能源。例如，仅仅将我们白天的恒温器保持在 65 度，晚上的恒温器保持在 55 度，我们就可以节省目前天然气短缺量的一半。

它象征着两件事，我是美国总统，但我将采取行动。他正在自己的行为中具体地做一些事情。我的意思是，我无法解读美国人会如何回应，但我认为他们至少会认为他不是伪君子。他确实说到做到。我认为，当我们回顾他和他的继任者时，这一点使吉米·卡特具有吸引力。这不是一条快乐或令人安心的信息。

但这是事实，也是一个警告。这些变化并非一夜之间发生的。它们在过去一代人中逐渐降临到我们身上。那些充满冲击和悲剧的岁月。我们确信，我们的国家是投票的国家，而不是子弹的国家，直到约翰·肯尼迪、罗伯特·肯尼迪和马丁·路德·金遇刺。我们被教导说我们的军队总是无敌的，我们的事业总是正义的。

却遭受了越南战争的痛苦。我们尊重总统职位是一个荣誉的职位，直到水门事件的冲击。我认为，他谈到的美国公众普遍存在的这种不信任感非常强烈。他基本上说，我们犯了错误。

我犯了错误。我们都在犯错误。这再次表明了这次演讲的激进性质，因为他正在分担责任。但他也说，像水门事件和越南战争这样的事情，你不能轻易地将其忽略。它们对美国政治文化留下了巨大的印记。所以我认为，他正在试图解决并试图反击这种日益增长的不信任感。在一个以辛勤工作、强大的家庭、紧密联系的社区为荣的国家，

以及我们对上帝的信仰，我们中的许多人现在倾向于崇拜自我放纵和消费。人的身份不再由一个人做什么来定义，而是由一个人拥有什么来定义。但我们发现，拥有东西和消费东西并不能满足我们对意义的渴望。

他将传统的价值观与当时盛行的消费文化相结合。要承担这一责任，要将其摆在首位，基本上说，让我们停止关注加油队伍中的所有场景。让我们超越那些事情，并意识到有一些更深层次的问题困扰着我们。那就是依赖消费品，并试图从我们想要得到的所有东西中寻求自己的幸福。是的。

请记住，吉米·卡特以教主日学校而闻名。在这些段落中，他有一种牧师的语气。但我认为他不仅仅是在责备或斥责美国人民，因为他以指出自己的错误为开端。通常，责备别人的人不会说：“我也是问题的一部分。”我们可以更有效地管理短期短缺，我们也会这样做。但是，我们的长期问题没有短期解决方案

根本无法避免牺牲。

我们将不得不做出牺牲。我认为这就是卡特所说的底线。他呼吁人们重新做出牺牲。他说，我们在日常生活中可以做一些事情。我们可以把恒温器调低。我们可以尽量避免开车去任何地方。我认为他看到了回到更好地方的方法，但这需要牺牲。这需要人们在他们的日常生活中做一些事情。这再次是一种罕见的情况。我认为，你知道，

我们在哪里看到我们的政府实际上与普通公民互动，以实际推动一项至少部分包括牺牲和量入为出的政策？我不会向你保证这场争取自由的斗争会很容易。我不会承诺迅速摆脱我们国家的问题，因为事实是，唯一的出路是全力以赴。我向你保证

他说，我将领导我们的斗争，我将确保我们斗争中的公平，我将确保诚实。最重要的是，我将诚实地行动。

你真的可以在那里听到战争的语言，你知道，动员起来，我将成为你们的领导者，但我们必须做出牺牲并相互关注。他想要的目标是建立一个更简单的社会，也许是一个消费不那么普遍、不那么盛行的社会。但与此同时，它也必须抵制我们过度依赖外国石油来源的现象。我们知道美国的强大。我们很强大。

他并没有让它看起来像一个很高的要求，尽管他提出的想法对美国人民来说可能非常陌生。

我认为这只能被称为矛盾。我的意思是，演讲一开始就对国家历史上面临的所有问题进行了如此长时间的论述。如果有什么的话，以一种乐观的态度来扭转局面，这是演讲中每次我阅读时都会想到的部分，你知道，你已经制定了一条非常难以规划的路线。然后轻易地将其忽略，并说，好吧，我们有信心，我们可以做到，我们以前也做过。

我认为，至少对我来说，这是演讲中听起来略微空洞的部分。在上帝的帮助下，为了我们国家的利益，现在是我们携手并肩在美国团结起来的时候了。让我们共同致力于美国精神的重生。通过共同的信仰共同努力，我们一定不会失败。谢谢大家，晚安。

《今日详解》节目回归后，凯文将告诉我们这篇演讲如何葬送了吉米争取第二任期的机会。减肥。它需要快速且可持续。Noom GLP-1 起价仅为 149 美元，七天内即可送达您的家门口。听听马科斯怎么说，他非常喜欢与 Noom GLP-1 一起进行的旅程。

我正在到达我想要的地方。我现在感觉非常好，我非常有信心能够继续减肥，继续这段旅程，并真正做出真正的生活方式改变。不相信？听听卡姆怎么说，他通过 Noom GLP-1 获得了更多信心。我确实开始感觉更好了。

感觉轻松多了。感觉快乐多了。感觉自信多了。我只是感觉更像我自己了。我每天感觉不那么沉重了。149 美元的 GLP-1？这就是 Noom Smart。Noom，减肥的聪明方法。在 Noom.com 上开始使用 Noom GLP-1。那就是 N-O-O-M-Smart。

补偿真实的新用户提供他们的故事。个体结果可能会有所不同。并非所有客户都能在医学上获得处方药的资格。FDA 不会审查复合药物的安全、有效性和质量。

当您在旅途中需要补充能量时，抓起一杯冰镇 Celsius Arctic Vibe，零糖、七种必需维生素和经验证的成分与冷冻浆果的纯净清爽相结合。与传统的能量饮料不同，每一口 Celsius 都是风味和功能的完美平衡。因此，无论您是去健身房、办公室还是您的下一个冒险目的地，请在您当地的零售商处购买 Arctic Vibe，或访问 Celsius.com 了解更多信息。

为什么我们中的很多人对幸福的理解是错误的？我们如何才能开始正确地理解幸福？我的意思是，我认为我们认为幸福是关于积极的情绪，敬畏和一直的敬畏，对吧？通常是极度兴奋的积极情绪，但这并不是我们真正谈论的内容。我是普里特·巴拉拉，本周，劳里·桑托斯博士在我的播客《与普里特保持联系》中与我一起讨论了幸福背后的科学。

我们探讨了工作设计、育儿悖论、到达谬误，以及为什么善举可能是通往满足的最简单途径。该剧集现已推出。在您收听播客的任何地方搜索并关注《与普里特保持联系》。我排队等了两个小时。我加不到油。这是胡说八道。卡特明年得不到我的选票。凯文·马特森，你写了一整本书来讲述吉米·卡特的信心危机演讲。

告诉我们，美国人在演讲发表后的几天和几周内是如何回应的？卡特图书馆里有一大堆信件，所有信件基本上都说，我会做点什么。我将以你的战争语言为榜样，我将做一些对我的日常生活有益的事情。我要步行上班。我要骑自行车。我要做所有这些事情，以帮助我们度过这场能源危机。

演讲使卡特的民调支持率提高了约 10%。人们积极回应，并说，是的，我准备好了。我准备加入。我想成为事业的一部分。当然，这篇演讲被称为卡特的“倦怠”演讲，因为它变成了反对他的政治武器。是的，没错。我的意思是，在发表演讲大约 10 天后，吉米·卡特解雇了他的整个内阁。

这令那些说：“等等，这是怎么回事？”的人感到震惊。他现在展现出一种混乱的风格。因此，他的民调支持率下降了。所以他大约有 10 天的时间民调支持率看起来不错。然后突然之间，它们崩溃了。

这个人基本上是罗纳德·里根的顾问，理查德·沃斯林，他是里根的民调专家。他当时说，我知道一旦演讲发表，我们就将在 1980 年获胜，罗纳德·里根将击败吉米·卡特，因为他

人们不喜欢听到关于倦怠的事情。他们想要一位展现出更快乐风格的领导者，里根显然做得非常出色。在我们记忆中，这是第一次，许多美国人都在问，历史在美国、在美国人民、在美国的伟大理想中是否仍然占有一席之地？有些人回答说，不，我们的精力已经耗尽，我们伟大的时代已经结束，一种巨大的民族倦怠已经降临在我们身上。

他们说我们必须降低期望，节约和撤退，我们必须告诉我们的孩子不要像我们曾经那样做梦。

他们想要一位展现出更快乐风格的领导者，里根显然做得非常出色。他们不想被责备。他们不想被告知他们的问题出在哪里。里根开始构建这样一种说法，即美国人民没有任何问题。问题在于领导层。现在，这不仅仅是里根。他面临着来自泰德·肯尼迪的反对。我们面临的事实是卡特先生，

不会走出白宫或玫瑰园，但我们将把他们赶出白宫和玫瑰园。肯尼迪基本上说了与罗纳德·里根类似的话。你知道，美国人民不应该为他们的问题负责。我们需要比那更好的领导。因此，卡特在政治光谱的两端都受到了打击。这就是卡特沉沦的地方。那时已经没有回头路了。显然，选举并不遥远，他确实受到了相当大的打击，并失去了白宫。

美国人民做出了他们的选择。当然，我接受这个决定。但我必须承认，我没有像四年前那样热情地接受这个决定。里根执政时，我还只是一个孩子。但每当我阅读关于里根任期的资料，或者看到或听到他演讲、竞选集会的片段时，感觉他的整个氛围都是对国家的毫无疑问的爱，就像一种

没有危机的信心，但这不是卡特在他的演讲中呼吁的那种信心。这是否是其总统任期的一个悲剧性讽刺，他被这样一个人接替，这个人散发出巨大的信心，但却没有任何吉米·卡特在那一刻呼吁的反省？

绝对的。里根是将越南战争称为光荣事业的总统。正是里根展现了那种微笑的面孔政治，我认为这使他跃居前列。实际上，在卡特图书馆里，有罗纳德·里根从白宫拆下来的太阳能电池板。里根代表了一种虚构的想法，即实际上根本没有能源危机。没有什么问题。我们可以继续依赖外国石油来源。我们可以在北极保护区或其他任何地方进行钻探。这种

轻松的希望，我认为，是罗纳德·里根的定义。这些事情是否让卡特后悔发表这篇演讲？他是否最终感到自己在要求美国人改变他们的行为，甚至改变他们的人生目标方面做出了错误的决定？我认为卡特从未后悔发表这篇演讲。他确实后悔解雇了内阁。他确实说过，我记得在他的回忆录中，那是一个很大的错误。但演讲本身，不，我认为他会坚持自己的观点。我认为他会说，我基本上……

做了我应该做的事情。我受到了严重的伤害，因为政治光谱两端的人都以同样的方式攻击我。主流媒体基本上说我犯了一个大错误。这也是你开始听到演讲中从未使用过的“倦怠”一词的地方，它被用于报道这篇演讲的杂志文章中。

在他离开白宫后，他是否继续处理这场信心危机？他有一次基本上说，如果我必须再次成为一名公民，我很乐意。我将放下我在这个办公室的官方职责，再次承担在我们民主制度中唯一高于总统的称号——公民的称号。

他失去总统职位后的生活充满了公共服务。我的意思是，他可能是为公共服务做出的贡献最多的总统。我没有提到任何我认为真正诚实地承担起公民责任来改善其社会的人，除了吉米·卡特。我们现在已经建造了近 5000 套房屋。这是我们所做过的最令人欣慰和

最具挑战性和最困难的事情之一。——栖息地人道主义组织，他参与的许多普遍人权活动，我认为它们向他表明，政治家在立法等方面发挥着作用，但公民有责任做可能更重要的工作，

那就是互相照顾，与他人团结一致，做出牺牲。当他说，好吧，我将成为一名公民而不是总统时，他并没有说谎。你认为这篇演讲只是

太超前了。我的意思是，这是吉米·卡特大约 50 年前谈论我们如何需要让美国摆脱对欧佩克的依赖，并在全国范围内安装太阳能电池板，以及这将是多么昂贵。但是，你知道，这将是对美国能源和美国就业的投资。这正是你听到乔·拜登所说的话。长期以来，我们在应对气候危机时未能使用最重要的词语。

工作。工作。工作。他是不是对这个国家太早了？他是不是太超前了？

可能吧。有一个方面是他远远超前于他的时代，也许我们正在看到一种重演。尽管如此，你知道，另一件显而易见的事情是，我们现在比吉米·卡特发表演讲时更加两极分化了。我的意思是，这仍然是卡特可以与共和党人交谈并与他们建立良好关系的时代。而我们这种公众……

至少就党派而言，并没有像今天这样失控。你认为吉米·卡特想在这篇演讲中谈论的这场信心危机是否仍然困扰着今天的美国人？我认为是的。我写这本书的原因是，我发现我的本科生第一次读到它时，他们对……

其背后的精神感到震惊，他们希望在他们自己的时代有一个总统，而这是在小布什执政期间，他们希望有一个总统说实话，诚实，坦率，号召人们采取行动。我认为肯定有一些人渴望摆脱所有的两极分化，认真地面对问题，并在自我牺牲的过程中找到某种团结感。现在，我带着一种……

谨慎的语气这么说，因为我为大流行期间美国人的个人主义再次全力爆发而感到震惊，对吧？你不能强迫我做一些为了集体利益的事情。这让我怀疑我们还有多少这种精神存在于演讲的背后。

凯文·马特森是《总统先生，你到底在忙什么？吉米·卡特、美国的倦怠以及本应改变国家的演讲》一书的作者。找到它。阅读它。我是肖恩·拉莫斯·费尔姆。我们今天的节目由马修·科莱特和米兰达·肯尼迪编辑。

由吉利安·温伯格制作，由保罗·罗伯特·芒西和罗布·拜尔斯混音，由塞雷娜·索林和劳拉·布拉德事实核查。有些人被遗漏了，有些人仍然在这里。新年快乐，或者只是新年，如果你不开心的话。《今日详解》节目将于 1 月 2 日回归，准备迎接即将发生的一切。