Ousted Kennedy Center president says artists must feel "welcome and safe"
09:17 Share

唐纳德·特朗普总统现在是华盛顿特区肯尼迪表演艺术中心的董事长。在掌舵之前，他告诉记者，他这么做是因为肯尼迪中心的演出，引用他的话说，“糟透了，是一种耻辱”。他还承认自己从未去过肯尼迪中心观看演出。

我将担任主席，我们将确保它运作良好，并且不会变得“觉醒”。说到做到，他解雇了肯尼迪中心董事会的18名成员，用自己的支持者取而代之。周三，新董事会选举特朗普为主席。所以我们接管了肯尼迪中心。我们不喜欢他们上演的节目以及其他一些事情。

此举史无前例。自1971年建成以来，大多数总统对这个文化中心都采取了不干涉的态度。这包括特朗普总统在他第一任期内的做法。现在他似乎全力以赴，在“真相社媒”上发帖称，在他的指示下，引用他的话说，“我们将让华盛顿特区的肯尼迪中心再次伟大”。

目前，与该中心相关的艺术家已经离开，表演者也在取消演出。作家、导演和演员伊萨·雷取消了她即将在该中心举行的售罄演出，理由是侵犯了该机构的价值观。

请思考一下。肯尼迪中心每年举办超过2000场演出，观众达200万人次。特朗普总统担任主席的新角色将如何塑造这个著名的美国文化象征？我是来自NPR的玛丽·路易斯·凯利。

此消息来自查尔斯·施瓦布公司。在管理您的财富方面，施瓦布公司为您提供更多选择，例如全方位理财管理和您需要时的建议。您也可以自行投资并在Thinkorswim平台上进行交易。访问Schwab.com了解更多信息。

对NPR的支持和以下消息来自Bowlin Branch公司。Bowlin Branch轻盈的毯子、云朵般的羽绒被和透气的床单，改变您的睡眠体验。使用代码NPR，在bowlinbranch.com上享受首单15%的折扣。部分商品除外。详情请见网站。

此消息来自Monday.com公司。工作管理平台。繁文缛节、无尽的采用时间、IT瓶颈。而且，即使这样，也没有人真正使用它们。但是，如果您不讨厌您的工作平台呢？如果您真的喜欢它呢？Monday.com工作管理平台与众不同。您可以随时进行任何更改，并立即将其适应您的需求。无需管理员中间人。这就是人们真正喜欢使用它的原因。Monday.com。

Monday.com，您会喜欢使用的第一个工作平台。♪♪♪

这是来自NPR的“请思考一下”节目。十年来，黛博拉·鲁特一直担任肯尼迪中心的主席。本周，她被解雇了。在她此后的首次采访中，她来到我们的演播室，谈论了她任期突然结束的事情。黛博拉·鲁特，欢迎您。非常感谢您。这有多突然？您是如何发现这一切的？

我当时实际上和我的执行助理一起在肯尼迪中心的地下室，我接到了一位董事会成员的电话。电话里说了什么？他们告诉您什么，您当时心里是怎么想的？电话很短，也很直接。是位我共事多年的朋友打来的。您是否预料到会有这种情况？

嗯，我并不感到意外。此前曾有消息称，一位临时执行董事将前来与我会面，并与我一起工作。我稍微解读了一下。肯尼迪中心享有盛誉，非常有名。它也是一个机构。

在华盛顿特区的“首都圈”内，为什么美国其他地区，乃至全世界都应该关心谁在掌权？肯尼迪中心根据国会授权，是国家文化中心。我们自1958年以来就有一项授权，要求它成为国家表演艺术中心和国家艺术教育倡导中心。

1964年，他们增加了约翰·F·肯尼迪的纪念馆。所以，这不仅仅是当地的表演艺术中心。它代表着美国走向世界，并邀请世界来到我们国家的首都，成为所有艺术的展示窗口。据您所知，特朗普总统可以这样做吗？是否有任何法律或法规可以阻止他解雇董事会，解雇您？

该法规规定，由36名成员组成的董事会和21名成员组成的当然董事会指导肯尼迪中心的运作以及我们使命的三个同等重要方面。

这36名成员由美国总统任命，任期六年。关于总统是否可以罢免他们，该法规没有说明，但我们的章程中明确规定，董事会选举董事会主席。

因此，对于肯尼迪中心来说，让美国总统担任董事会成员是史无前例的。因此，董事会选举该个人担任董事会主席也是史无前例的。史无前例，不一定是非法的或……我对此无法置评，但这就是法规和我们的章程所要求的。我的意思是，直接了当地说，您被解雇已经两天了。您现在是怎么想的？

我对我们的艺术家、舞台上的演出以及支持他们的工作人员所发生的事情感到非常、非常、非常难过。肯尼迪中心旨在成为美国各地艺术的灯塔。

在过去十年中，我们非常努力地取得了很多成就，真正拓宽了节目范围，邀请各种各样的艺术和艺术家来到我们的舞台。因此，我们的观众也扩大了。我祈祷这能够持续下去。但这是我最担心的问题。是的，您刚才用了“难过”这个词。为什么难过？是什么……

让您停顿一下。选择从事艺术事业的人之所以这样做，是因为他们非常关心艺术所代表的东西。艺术家们正在举起一面镜子。

反映社会。他们讲述了我们是谁的故事。当您遇到非常聪明的人时，他们通常想进入另一个可能给他们带来更多金钱或声望的行业，无论那是什么。这些人非常致力于这项事业，非常渴望讲述我们作为美国人的故事。所以这是一项使命驱动的职业。当您全身心地投入到这项事业中时，您就会产生这些情绪。

著名的女高音歌唱家蕾妮·弗莱明宣布她将辞去艺术顾问的职务。昨天，我看到演员兼导演伊萨·雷说，她将取消下个月在肯尼迪中心举行的原本应该售罄的演出。您对未来的艺术家有什么建议？他们应该来肯尼迪中心吗？他们应该表演吗？

如果他们收到了邀请，并且知道环境对他们表达自己的想法和艺术是安全的，绝对应该来。我们的国家文化中心需要并应该成为各种艺术家的平台。但他们必须感到受到欢迎和安全。

这促使我问一下特朗普总统的一条评论。如您所知，他批评肯尼迪中心“觉醒”。他还说，我引用一下，“不再有变装秀或其他反美宣传，只有最好的”。黛博拉·鲁特，您如何理解这些话？您有什么反应？我是一位专业的艺术爱好者，我相信艺术家的作品，

我不是宣传者，也不是政治家。艺术本身就会说话。艺术有时不会让您感到舒服，但它正在讲述我们是谁的故事。所有艺术家，像所有美国人一样，都有言论自由。我会告诉您，今天有更多的人来看演出，因为他们觉得自己在肯尼迪中心受到欢迎。

这是我的担忧。我们如何才能维持我们所做的一切，真正敞开大门，确保肯尼迪中心不仅欢迎所有人，而且能够在我们的舞台上看到自己，听到自己的故事？哦，我用了“我们”。

我想它仍然是我们的舞台。肯尼迪中心仍然是我的文化中心。黛博拉·鲁特，谢谢您。谢谢您。她曾担任约翰·F·肯尼迪表演艺术中心主席十年。这是她本周被解雇后的首次采访。

本集由埃琳娜·伯内特和米娅·文卡特制作。由阿什利·布朗、珍妮特·伍兹和纳迪亚·兰西编辑。我们的执行制片人是萨米·耶尼根。我要感谢我们的“请思考一下Plus”听众，他们支持NPR记者的工作，并帮助保持公共广播的强大。支持者还可以收听没有赞助商信息的每一集。您可以在plus.npr.org了解更多信息。♪

这是来自NPR的“请思考一下”节目。我是玛丽·路易斯·凯利。对NPR的支持和以下消息来自State Farm公司。作为State Farm公司的代理人和代理商所有者，莱基莎·盖恩斯了解小型企业所需的支援。知道没有哪个企业是相同的

知道我们都受到超出我们控制的事情的影响，例如灾难。倾听和理解对企业主来说什么最重要。了解什么才是真正负担得起的，以及在那一刻什么才是有意义的。因为三年期的精神科医生将与20年的医生大相径庭。

而两年的招牌所有者将与仅仅试图弄清楚下个月菜单上会有什么菜的为期一个月的餐馆老板大相径庭。我认为这些事情非常重要，这源于我作为小型企业主的经验。是我在想如何帮助我与之生活的人们，如何帮助我与之工作的人们，如何帮助我与之一起做志愿者的人们。与您当地的代理人谈谈State Farm公司的小型企业保险。像一个好邻居一样，State Farm公司就在那里。

对NPR的支持和以下消息来自Rosetta Stone公司，这是一个完美的应用程序，无论您的时间安排多么繁忙，都能帮助您实现语言学习目标。它旨在通过沉浸式10分钟课程和通勤期间的音频练习来最大限度地提高学习时间。此外，您可以根据旅行等具体目标定制您的学习计划。以50%的折扣获得Rosetta Stone的终身会员资格，并无限访问25种语言课程。在rosettastone.com/NPR了解更多信息。