Trump is taking a hammer to traditional pillars of soft power
14:54 Share

对国际援助的论证部分是道德上的，但也一直与美国的利益有关。以下是当时的参议员马可·卢比奥在2017年提出的论点。我向你保证，如果美国是他们今天仍然活着的原因，那么招募他们从事反美主义、反美恐怖主义将会困难得多。

如今，作为国务卿，卢比奥听起来更像他的老板。特朗普总统称美国国际开发署为“左翼骗局”。以下是他在上个月对保守派政治行动会议发表讲话时对它的描述。

我们向仇恨我们的国家提供了数十亿美元。政府关闭了美国国际开发署，一位联邦法官本周表示，此举可能违反了宪法。美国国际开发署的剩余部分已被并入国务院。卢比奥上周宣布，该机构83%的合同已被取消。他说，这些合同没有服务于，在某些情况下甚至损害了美国的核心国家利益。

♪

这是从美国传统软实力来源转向新的软实力来源（如对盟国的关税）的更广泛转变的一部分。关税也是一种强大的外交工具，全世界都在迅速采取行动，通过实力恢复和平。特朗普还实际上关闭了美国之音，这是一个由政府资助、编辑独立的广播公司，它以近50种语言向全世界3.6亿人播报新闻。

白宫称之为“纳税人资助的激进宣传”。特朗普还终止了对自由欧洲电台和自由电台的政府资助。它是在冷战时期启动的，目的是向生活在铁幕之后、无法接触自由媒体的人们提供新闻。它仍在为生活在专制政府统治下的人们服务。总裁兼首席执行官史蒂夫·卡帕斯表示，削减开支是，引用一句，

对美国的敌人。我们是那些国家人民的生命线，他们无法获得政府宣传和其它此类信息之外的信息。因此，我们将信息战场让给了伊朗、中国等国家。他正在提起诉讼，以恢复资金。♪

请思考一下。软实力一直是美国外交政策的支柱。特朗普政府是否放弃了它？我是来自NPR的玛丽·路易丝·凯利。

此消息来自Sotva，这是第一家在线销售豪华床垫的公司，无需传统床垫店的麻烦或费用。因此，Sotva客户的支付价格始终比零售价低约50%。今天访问s-a-a-t-v-a.com/NPR，NPR听众可额外节省200美元。

此消息来自NPR赞助商1Password。使用1Password保护您的数字生活。如果您厌倦了家人不断向您发送流媒体服务的密码，1Password允许您安全地共享或删除登录权限。

随时随地从任何设备访问。1Password允许您使用自动填充等便捷功能在iPhone、Android、Mac和PC之间安全切换，以便快速登录。现在，在1Password.com/NPR获取您和您的家人免费的两周试用版。

此消息来自Carvana。通过在线定制的透明条款，以便捷的方式为您的下一辆车融资。让您的预算为您服务，并用Carvana将麻烦换成便利。

这是来自NPR的“请思考一下”。美国和平研究所非常明确地致力于美国的软实力。其网站宣称，它致力于通过帮助预防暴力冲突和促成海外和平协议来保护美国的利益。

它是一个位于华盛顿的国会资助的智库，特朗普试图将其关闭。他解雇了该研究所的大部分董事会成员及其代理总裁兼首席执行官乔治·穆斯，原因是他们未能遵守实际上取消了该研究所的行政命令。

这导致了本周戏剧性的一幕。穆斯说，在埃隆·马斯克的狗狗币团队成员闯入大楼后，他被困在办公室里。华盛顿特区警方最终帮助护送穆斯离开，我们的同事米歇尔·凯勒曼在那里采访了他。乔治·穆斯站在他直到几天前还在领导的研究所台阶外，告诉米歇尔，这对美国和平研究所来说是悲伤的一天。这座建筑真的很糟糕。

不仅是为我们所做的工作搭建的平台。它是作为美国人民渴望成为世界和平建设者的象征而建造的。这就是它如此美丽的原因。我相信，从长远来看，这一目标，这一使命将得到重申，我们将

无论如何都会被允许继续下去。我想和一位发起创建美国和平研究所立法的议员讨论这一使命。所以我与来自堪萨斯州的前民主党众议员、前农业部长丹·格里克曼进行了交谈。

格里克曼部长，欢迎您。谢谢你，玛丽·路易丝。很高兴和你在一起。本周你看到美国和平研究所遭到恶意收购时，你的脑海中浮现了什么？我认为，在我看来，政府的狗狗币团队的行为是不可原谅的。我非常参与这个组织的创建，我不是唯一的赞助者，但我是70年代末80年代初众议院的主要发起人。

就我而言，我来自堪萨斯州中部，那里有很多门诺派教徒希望看到美国建立一所和平学院，有点像军事学院。所以我们为此工作了很多年。最终，人们决定，与其建立一所学院，不如建立一个研究所，试图推广冲突解决技术，

试图解决世界上的极端主义问题，并尽最大努力负责任地运用美国的力量，以及美国政府的其他软实力方面，包括美国国际开发署和千年挑战公司等。所以它有效。我认为它运作得很好。

我的意思是，冒着过度简化的风险，因为显然很多事情都会影响到冲突的发生或避免，但你能否举一个具体的例子，说明美国和平研究所发挥了作用，帮助避免了一场冲突？我认为在南亚、中东，

当然在整个非洲大陆，我们都尝试过各种方法来改善这些国家的治理体系，使其体系更加稳定。美国和平研究所将与包括美国军方在内的各种组织签订合同，以尝试解决这些问题。

因此，针对特朗普政府公开表达的担忧，直接面对它。为什么国会应该资助一个智库？我的意思是，在一个不缺乏智库的城镇里，其中很多智库都依靠私人资金生存，有什么必要呢？好吧……

好吧，我知道一些做得非常好的智库，但这有点独特。想象一下，我们在华盛顿市中心国务院附近有一座大型建筑。上面写着“美国和平研究所”，其目标是在世界各地促进和平与冲突解决。它与国务院合作，但美国不仅拥有这个伟大的军事机构，国防部做得很好，而且还有一个处理冲突根源的实体，而不仅仅是冲突的结果，这是一件非常棒的事情。如果我理解正确的话，你的论点归结为美国应该用纳税人的钱资助它，因为它直接有利于美国？

它直接有利于美国。它确立了我们积极参与世界的影响力。在这方面，我们与其他政府合作。它没有国务院和国防部许多官僚机构的限制，但它也与它们合作。从大局来看，当我们谈到每年在军队上花费近万亿美元时，有很多钱花在了军队上。

我们正在花费，你知道，我们花费了那笔资金的一小部分来提前处理冲突的根源、极端主义的根源，并试图防止这些坏事发生，最终可能导致我们陷入战争。所以，格里克曼部长，如果美国和平研究所规模缩小，如果它完全消失，会有什么影响？

首先，我希望它不会消失。没有哪个政府实体应该逃避审查。所以我想明确这一点。我认为美国和平研究所可能也不应该逃避审查。但如果它消失了，那么我们将失去机会来为冲突解决和和平解决这些冲突的方法辩护，在战争发生之前，在死亡发生之前。

而且，你知道，你并不总是成功的，但在许多情况下，你都会取得进展。是美利坚合众国在取得进展。所以，你看看这个美国和平研究所，加上美国国际开发署所做的一切，加上美国之音所做的一切，试图在世界各地投射美国的影响力。这是我们软实力的一部分。

我们也需要硬实力。我们迫切需要我们的政府拥有足够的军事力量。但我们也需要软实力。顺便说一句，这是在一个非常两党的氛围中创建的。我记得它是如何创建的。它被添加到国防授权法案中。所以——

这是我们在这一领域为数不多的两党合作的事情之一。共和党和民主党议员确实都推动了该研究所的创建。但这引发了一个更大的问题，那就是在美国和平研究所，任何机构能否在一个如此极端两极分化的时刻真正做到非党派？

这是我们现在都面临的一个问题。我的意思是，国会在这个时刻是如何运作的？而且，你知道，在我担任国会议员的历史时期，它比现在更具两党合作性。我希望我们拥有当时的那种环境。但是的，它可以做一些好事。我认为它没有任何坏处。它可以做一些好事。我们在世界各地都有潜在的冲突。而且，你知道，这是一个我们有很多竞争对手的领域。

所以，如果我们不参与其中，它要么不会发生，要么像中国、朝鲜、伊朗和俄罗斯这样的国家会参与其中。近年来，中国在软实力领域的全球影响力显著增强。因此，在我看来，它应该像其他机构一样受到审查。但让我们以正确的方式去做。

那是前民主党众议员丹·格里克曼。他是1984年促成美国和平研究所成立的立法的众议院主要发起人。丹·格里克曼，谢谢你。感谢你邀请我。

正如我们提到的，特朗普政府还在削弱美国之音。这个美国资助的广播公司接触到美国政府认为专制且没有自由媒体的国家的受众。包括中国。皮尔斯·艾米丽·冯讲述了美国之音在中国的影响。在20世纪70年代的中国长大，听众安娜·王记得她的同学们是如何秘密收听美国之音的短波广播的。

她说，收听美国之音是非法的，在某些情况下会被判处死刑。所以王说，即使在中国政治上有所放松之后，大学里的同学们仍然会在午夜偷偷摸摸地在宿舍里用厚厚的毯子盖住自己收听美国之音。新闻可能是好消息或坏消息。

我们将告诉你真相。美国之音被认为是如此具有颠覆性，在中国被称为“敌台”。它充当了一种地下传播媒介，用于传播新闻和分享抵抗的声音，包括这首歌。

一首关于思乡和家乡的歌曲，深受从20世纪50年代开始被迫流放到中国农村的学生们的喜爱。美国之音播放了这首歌，即使这首歌被官方禁止，也提高了它的知名度。

随着中国进入20世纪80年代的政治动荡时期，美国之音用英语和普通话进行的毫无掩饰的报道变得更加有影响力。当事情迅速变化时，这是一个真相的来源。这是周锋锁，他成为1989年北京天安门广场大规模民主抗议活动的学生领袖。

他在北京清华大学的学生会开始通过扬声器播放美国之音。这就是方式……

因为官方媒体拒绝报道抗议活动。当北京派遣坦克镇压学生示威者时，这些关于天安门广场致命镇压的美国之音报道在全球播出。

美国之音关注突出异见，这意味着它在美国的共和党政治家中很受欢迎，但在国外的专制政府中却总是受到鄙视。吴晓平是一位中国的人权律师，她说，在特朗普下令解散资助该机构后，美国之音有可能关闭，中国执政的共产党一定是世界上最快乐的人。

到20世纪90年代，在中国收听美国之音已经不那么敏感了，越来越多的中国人收听美国之音来学习英语。长期关注中国的记者露西·霍恩比当时正在中国教书，她的一名学生特别喜欢美国之音。他的英文名字是西德尼，他会来到我家门口，然后说，这是美国之音。

这就是我知道他在那里的方式。现在，美国之音因过于昂贵而受到特朗普盟友的批评，他们说美国之音同情美国的对手。霍恩比说，这家广播公司积极地塑造了国外对美国的看法。他们总体上印象很好，不是因为他们得到了所有的好消息，事实上。我认为他们尊重他们得到了……

感觉像是真实的新闻。影响是双向的。美国之音培养了几代说中文的记者。他们对中国的实况新闻的报道程度是其他西方媒体无法比拟的。许多听众将美国之音视为中国人民了解世界和世界了解中国正在发生的事情的窗口。那是NPR的艾米丽·冯。

本集由埃里卡·瑞安、古尔吉特·考尔和康纳·多诺万制作。克里斯托弗·因塔利亚塔编辑。我们的执行制片人是萨米·伊尼根。这是来自NPR的“请思考一下”。我是玛丽·路易丝·凯利。

此消息来自无国界医生组织。他们80%以上的员工来自他们工作的国家。支持他们的当地团队，产生全球影响。了解如何在doctorswithoutborders.org/NPR上捐款。

此消息来自查尔斯·施瓦布公司。在管理您的财富方面，施瓦布为您提供更多选择，例如全方位服务的财富管理和您需要时的建议。您也可以自己投资并在Thinkorswim上交易。访问Schwab.com了解更多信息。

对NPR的支持和以下消息来自State Farm。作为State Farm的代理人和代理人所有者，莱基莎·盖恩斯热衷于赋能其他小型企业。在过去的几年里，企业主比我们能数的还要多。企业开张的频率非常高，我认为这表明社区需要、梦想和愿望拥有独立性和对他们来说很重要的财务自由。

我之所以如此重视走出去分享信息和教育社区，是因为我知道梦想并不总能帮助你成功。你需要能力。你需要智慧。你需要知识。

这就是我们作为State Farm代理人的作用所在。我们能够将这个世界上100多年的经验传授给别人，说，嘿，我们帮你。你做到了，我们也做到了。让我们一起做吧。与您当地的代理人谈谈State Farm的小型企业保险。像一个好邻居一样，State Farm就在那里。