EP133｜硬派而感性的大冒險，日本國寶級漫畫大師的催淚經典~ 動物與人故事巡禮，大塊文化第二編輯室總編輯林怡君談稻見一良原著、谷口治郎漫畫《獵犬偵探》_20250506
2025/5/6
故事與它們的產地
东
东阳
林
林怡君
林怡君: 我今天带来的主题是《猎犬侦探》——硬派而感性的大冒险。这部作品由稻见一良创作原作，谷口治郎负责漫画绘制。稻见一良本身的经历也颇具戏剧性，他原本是纪录片导演，在五十多岁时罹患肝癌，经历了肝脏切除手术。在生命进入倒计时后，他开始认真写作小说，完成了《猎犬侦探》的原作。
作为漫画编辑，我的工作与单纯的读者阅读体验大相径庭。编辑需要关注翻译、排版、校对等诸多细节，这与读者轻松享受阅读的感受截然不同。在处理漫画细节的过程中，我能够比一般读者更深入地了解作品，发现更多细节。例如，处理漫画中的拟声词，就需要考虑与画面风格的协调性，以及如何更好地传达给读者。
《猎犬侦探》的故事围绕一位住在山林里的猎犬侦探龙门卓展开。他只寻找山林里的猎犬，并对委托有着自己的原则。虽然表面上看起来冷硬，但他内心柔软，会因为人情味而做出行动。故事中展现了人与人、人与动物之间的互动，以及对大自然和生命的尊重。
谷口治郎的画风细腻，对细节的刻画非常精细，但不会给读者带来压迫感，反而展现出作品的高完成度。他对于画面、情感、大自然和动物的刻画都非常细腻，体现了他对作品的认真和热爱。
在改编作品方面，谷口治郎是一位高手，他能够很好地将原作的文字转化为漫画图像，并展现出自己的风格。他善于在画面上挥洒，将细节处理得恰到好处。
我个人非常喜欢谷口治郎的《夕阳狗》和《养了猫》，这两部作品很贴近他和太太的真实生活，读起来非常感人。
东阳: 我今天想了解林怡君小时候看漫画和现在编辑漫画的心态有何不同，以及如何将编辑漫画的‘痛苦’转换成读者阅读的‘趣味’。
我想了解《猎犬侦探》两集故事的主要内容，以及侦探接受的委托和遇到的险阻。
我想了解谷口治郎的创作风格以及获得的肯定，以及林怡君会推荐哪些谷口治郎的其他作品。
Deep Dive
Shownotes Transcript