We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode 01月03日 夜11時のNHKニュース

01月03日 夜11時のNHKニュース

2025/1/3
logo of podcast NHKラジオニュース

NHKラジオニュース

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
N
NHK新闻播报员
Topics
NHK新闻播报员:报道了美国总统拜登以国家安全为由,禁止日本制铁收购美国钢铁公司US Steel的计划。这一决定标志着日本大型钢铁制造商的巨额收购计划被美国总统阻止,属于罕见事件。报道详细介绍了收购案的背景、审查过程以及白宫的声明,其中提到存在证据表明该收购可能损害美国国家安全。日本制铁和US Steel被要求在30天内放弃交易。 NHK新闻播报员:报道了乌克兰总统泽连斯基对美国候任总统特朗普在俄乌战争中可能发挥决定性作用的期待。泽连斯基表示,特朗普可能帮助阻止俄罗斯总统普京,并对特朗普在结束俄罗斯军事侵略方面抱有期待。他还强调了美国参与对乌克兰安全的重要性,并呼吁国际社会继续支持乌克兰。 NHK新闻播报员:报道了乌克兰空军遭到俄罗斯93架无人机袭击,造成人员伤亡的消息。 NHK新闻播报员:报道了菲律宾马尼拉发生一起针对日本游客的持枪抢劫案,一名69岁日本男性游客在马尼拉被抢劫并遭到枪击,受伤但情况稳定。自去年10月以来,马尼拉已发生10起类似针对日本人的持枪抢劫案。日本驻马尼拉大使馆提醒在菲日本公民避免夜间外出,遭遇抢劫时不要反抗。

Deep Dive

Shownotes Transcript

Translations:
中文

11 時の NHK ニュースです日本製鉄によるアメリカの大手鉄鋼メーカーUS スチールの買収計画についてバイデン大統領はこの計画を禁止する命令を出したと発表しました国家安全保障上の懸念が理由だとしています日本の大手鉄鋼メーカーによる巨額の買収計画はアメリカの大統領によって阻止される異例の事態となりました

日本製鉄はおととし 12 月アメリカの大手鉄鋼メーカー us スチールを買収することで両社で合意しました その後アメリカ政府のシフィウス台北外国投資委員会が安全保障上のリスクに関する審査を進めてきましたが

審査の期限とされていた先月 23 日までに全会一致に至らず 買収を認めるかどうかの判断がバイデン大統領に委ねられましたアメリカのホワイトハウスは 3 日バイデン大統領がこの買収計画について禁止する命令を出したことを明らかに しました発表文では

アメリカの国家安全保障を損なう恐れのある行動を取る可能性があると信じる証拠があるとしており国家安全保障上の懸念が理由だとしていますその上で日本製鉄と US スチールはこの命令の日付から 30 日以内に取引を完全に放棄するために必要なすべての措置を講じると命じています

日本の経済界を代表する大手鉄鋼メーカーによる巨額の買収計画は大統領によって阻止される異例の事態となりましたウクライナのゼレンスキー大統領は今月 20 日に就任するトランプ時期大統領についてこの戦争で決定的な役割を果たす可能性があると述べロシアによる軍事振興の終結に向けて取り組むことに期待感を示しました

ウクライナのメディアは 2 日 ゼレンスキー大統領のインタビューを公開しましたこの中でゼレンスキー大統領はトランプ氏がこの戦争で決定的な役割を果たす可能性がある ロシアのプーチン大統領を我々が止めることを手助けできると述べトランプ時期大統領がロシアによる軍事振興の集結に向けて取り組むことに期待感を改めて示しました

トランプ氏からは就任後早期にウクライナの訪問を希望すると伝えられたとしています またアメリカ抜きのいかなる安全保障もウクライナにとっては脆弱だと述べアメリカの関与を強く求め ヨーロッパなど各国に支援を訴え続けていく姿勢を強調しました

一方ウクライナ空軍は 3 日の朝にかけてロシア側が無人機合わせて 93 機で攻撃を仕掛けてきたと発表しました首都近郊のキユ州の当局によりますと迎撃した標的の破片でトラック運転手が死亡するなど各市で人的被害も出ていますフィリピンの首都マニアで先月下旬日本からの旅行者が強盗に襲われ拳銃で胸や腕を打たれて怪我をしました

現地では日本人を狙ったとみられる拳銃を使った強盗事件が去年 10 月以降 10 件起きていて現地の日本大使館は注意を呼びかけていますフィリピンの警察によりますと先月 29 日の明け方首都マニアの繁華街エルミタ地区で近くのホテルに泊まっていた 69 歳の日本人の男性旅行者が通りを歩いていたところ強盗に襲われました

強盗はフィリピン人の男 2 人とみられ小型バイクで近づいてきて現金などを奪った後日本人男性が抵抗する素振りを見せたところ拳銃を発砲しました男性は胸や腕を打たれ近くの病院で手当てを受け容態は安定しているということですマニアの中心部では去年 10 月以降日本人を狙ったとみられる拳銃を使った強盗事件が 10 件起きています

マニラの日本大使館は現地を訪れる日本人などに対し 夜間の徒歩での外出を控え強盗にあった際は抵抗しないよう呼びかけていますこの時間の全国のニュース安藤由衣がお伝えしました 時刻は間もなく 11 時 5 分になるところです