We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode 01月04日 午前8時のNHKニュース

01月04日 午前8時のNHKニュース

2025/1/3
logo of podcast NHKラジオニュース

NHKラジオニュース

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
N
NHK新闻
日本制铁和US Steel
Topics
NHK新闻:报道了美国总统拜登以国家安全为由禁止日本制铁收购美国钢铁公司US Steel的计划,以及这一决定对日本企业和美国政府关系的影响。报道还详细描述了美国政府的审查过程以及日本制铁和US Steel对此决定的回应。 报道还关注了韩国总统尹锡悦的逮捕令执行受阻事件,详细介绍了韩国联合调查组试图执行逮捕令的过程,以及总统警卫处阻止逮捕令执行的原因和后续发展。 新闻报道客观地呈现了事件的经过,并对事件的后续发展进行了预测。 日本制铁和US Steel:对美国总统拜登的决定表示强烈不满,认为该决定违反了美国宪法和相关法律,并对美国对盟友的处理方式表示担忧。他们计划对美国政府提起诉讼,但收购成功的可能性极低。 他们认为拜登总统的决定是出于政治考量,而非基于国家安全,并谴责这一决定对其他考虑在美国投资的盟国企业发出了负面信号。 韩国联合调查组:试图执行对韩国总统尹锡悦的逮捕令,但被总统警卫处阻止。他们认为在总统警卫处的保护下,逮捕令的执行实际上是不可能的,并要求副首相下令警卫处配合。 他们对警卫处的阻挠行为表示不满,并强调了依法办事的重要性。他们也暗示可能会再次尝试执行逮捕令。 韩国总统警卫处:拒绝配合调查,并表示将对调查人员采取法律行动。他们以保护总统安全为由,拒绝配合联合调查组的行动。 他们认为调查人员进入总统府邸属于非法入侵,并以此为由,拒绝配合调查,并表示将采取法律手段维护自身权益。

Deep Dive

Shownotes Transcript

Translations:
中文

8 時の nhk ニュースです日本製鉄によるアメリカの大手鉄鋼メーカー us スチールの買収計画についてバイデン大統領は国家安全保障上の懸念を理由に禁止する命令を出したことを明らかにしました 日本製鉄はおととし 12 月 us スチールを買収することで両者で合意しました

その後アメリカ政府のシフィウス 台北外国投資委員会が安全保障上のリスクに関する審査を進めてきましたが審査の期限とされていた先月 23 日までに全会一致に至らず 買収を認めるかどうかの判断がバイデン大統領に委ねられましたアメリカのホワイトハウスは 3 日バイデン大統領がこの買収計画について禁止する命令を出したことを明らかに しました

発表文ではこの買収がアメリカの国家安全保障を損なう恐れがあると信じるのに十分な証拠があるとして国家安全保障上の懸念を理由に挙げていますそして日本製鉄と US スチールはこの命令の日付から 30 日以内に取引を完全に放棄するために必要なすべての措置を講じなければならないと命じています

日本企業によるアメリカ企業の買収が大統領の命令で阻止されるのはこれが初めてとなります同盟国である日本の企業の投資を大統領が阻止する異例の事態となりました日本製鉄と US スチールは共同声明を発表し決定に失望しているバイデン大統領の政治的な思惑のためになされたものであり

アメリカの憲法上の適正手続や台北外国投資委員会を起立する法令に明らかに違反しているとしていますその上でこの買収を拒否し同盟国である日本をこのように扱うことは衝撃的であり非常に憂慮すべきことだアメリカへ大規模な投資を検討しようとしている同盟国のすべての企業に対して

投資を控えさせる強いメッセージを送るものだと強く批判しています関係者によりますとアメリカ政府を相手取って裁判所に訴えを起こす方針を固めたということです会社としては引き続き US スチールの買収を目指す考えですがその実現は極めて厳しい状況になっています非常改憲を宣言した韓国のユンソニョル大統領について

合同捜査本部は昨日大統領の高速霊場の執行を試みましたが大統領警護庁に阻まれ 霊場を執行できませんでした合同捜査本部は警護が続く限り霊場の執行は事実上不可能だとしていますが 警護庁は応じない姿勢を崩しておらず捜査の行方は不透明な状況です

非常改憲を宣言した韓国のユンソンによる大統領について警察などで作る合同捜査本部は内乱を首謀した疑いで大統領の拘束令状を取り昨日、令状の執行を試みました捜査官ら 100 人ほどが大統領皇帝の敷地に入りましたが大統領警護庁の関係者ら 200 人余りに阻まれ令状の執行を中止しました合同捜査本部は昨夜

警護庁の警護が続く限り、令状の執行は事実上不可能だとするコメントを発表し、令状の執行に応じるよう警護庁に命令を出すことを、大統領の職務を代行するチェ・サンモック副首相兼企画財務省に要求する方針を、企画財政省に要求する方針を明らかにしました。

ただ大統領警護庁は大統領の警護を理由に応じない姿勢を崩しておらず 捜査官らが校庭の敷地に入ったのは無断侵入だとして法的措置を講じると発表しました通信社の連合ニュースは合同捜査本部が改めて例上の執行を試みる可能性もあると伝えていますが

高速冷場の有効期限があさってに迫る中、捜査の行方は不透明な状況です。この時間の全国のニュース、安藤唯がお伝えしました。8 時 5 分になります。