We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
#109 How Chinese stories are going to the Cannes Festival
2025/5/26
Middle Earth - China’s cultural industry podcast
A
Aladin Farré
C
Cao Liuying
C
Clément Magar
Q
Qu Zhizheng
Aladin Farré: 我认为戛纳电影节是一个很好的平台，可以宣布我正在与一家法国公司合作，在巴黎推出一个专注于亚洲项目后期制作补贴的项目。我在戛纳电影节是为了了解中国电影在这个世界著名电影节的表现。戛纳电影节是全球最重要的文化活动之一，每年至少有一部来自中国地区的电影入围主竞赛单元，今年毕赣导演的《地球最后的夜晚》也入围了。参加戛纳这样的专业活动是很辛苦的，需要提前做好充分的准备。
Cao Liuying: 我在戛纳主要是与专业人士建立联系，推广电影，特别是来自中国的电影。戛纳电影节期间非常忙碌，需要提前预约会议，确保时间不被浪费。如果在戛纳租了展位，更要确保展位不空置，充分利用资源。电影节是策划和寻找新创作者的好方法。戛纳电影节是一个非常特殊的电影节，会对电影的销售产生很大的影响。但现在中国电影业有两个极端，一个是主流商业电影，它们不太关心海外市场，另一个是独立制作的电影，它们非常关心电影节，但销售是一个大问题。
Clément Magar: 我在戛纳主要是与买家和节目策划人会面，建立联系。即使不在现场签订合同，让买家了解电影也很重要。现在我比较放松，因为我知道参加所有的派对和与街上看到的所有人见面并没有什么用。我只专注于我能做的事情，比如电影放映。在互联网时代，面对面的交流仍然非常重要。参加戛纳电影节是为了收集市场情报，通过与来自不同国家的买家交谈，了解市场情况。实际上在世界各地发行的中国电影并不多，买家并不太关心电影是否是中国电影。我们正在寻找中间的电影，既不是非常商业化的本地热门电影，也不是非常艺术化的电影。我总是告诉电影制作人要跟随自己的内心。
Qu Zhizheng: 我的短片《升旗仪式前的两个瞬间》入选了戛纳电影节，我觉得戛纳电影节真的很棒，每个人都热爱电影，每天都有很多精彩的电影放映。戛纳电影节意味着很多机会，你可以遇到很多人。戛纳电影节开阔了我的视野。电影节就像一场游戏，它关乎运气、选择和政治。做你想做的短片，拍你想拍的电影，没关系。
Deep Dive
Shownotes Transcript