We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
B
Beth
一位获得艾美奖和格蕾西奖的商业分析师和《Jill on Money》播客主持人，专注于个人财务和投资建议。
F
Fei Fei
M
Miranda
Fei Fei: 我在学习和使用英语俚语“ship”，它源于relationship，可以作动词，表示希望两个人，无论是虚构人物还是现实中的人，能够成为一对伴侣。这个词语在粉丝文化中很常见，粉丝们会用它来表达自己希望剧中或书中的人物在一起的愿望，例如，我会说'I ship Jack and Rose'来表达我希望杰克和罗斯在一起。此外，粉丝们还会创造组合名，例如，Becky和Max可以组合成Bucks。'ship'也可以作名词，指许多人认可或赞同的一对情侣。
在节目中，我们学习了多个例句，例如，Beth说她很喜欢电视剧里Becky和Max这对，希望他们能在一起，'I ship them so much'。我也分享了我读《傲慢与偏见》时，非常希望达西先生和伊丽莎白在一起的感受，'I really shipped Mr Darcy and Elizabeth'。我们还讨论了在现实生活中使用'ship'的情况，例如，看到公交车上或早间新闻节目中看起来很般配的两个人，也会用'ship'来表达希望他们在一起的愿望。总而言之，'ship'是一个生动活泼的词语，可以用来表达对情侣的祝福和期待。
Beth: 我同意Fei Fei的观点，'ship'确实是一个非常流行的词语，尤其是在粉丝文化中。它简洁明了地表达了粉丝们希望虚构人物或现实生活中的人能够在一起的愿望。'ship'作为动词，通常后面会加上人物的名字，例如'I ship Becky and Max'。'ship'的用法非常灵活，可以用于各种场合，表达不同的情感。在节目中，我分享了我对电视剧中人物的喜爱，以及希望他们能够在一起的愿望。我也提到，'ship'不仅仅局限于虚构人物，也可以用来表达对现实生活中的人的祝福。总的来说，'ship'是一个充满活力和创造力的词语，它体现了粉丝们积极参与和表达自己情感的方式。
Deep Dive
Shownotes Transcript