Learning English Podcast - December 13, 2024
29:57 Share

今天的播客内容包括:阿富汗的房价因买家寻求昂贵的房屋而上涨;在“问老师”环节中学习音标;然后,英语中的六种将来时是什么?最后,是一个特别的美国儿童故事“小鸡快跑”。</context> <raw_text>0 欢迎收听“学习英语”,这是美国之音每日30分钟的节目。

我是凯蒂·韦弗。我是小马里奥·里特。本节目面向英语学习者设计,因此我们的语速会稍慢一些,并且会使用专门为英语学习者编写的单词和短语。节目即将播出乔纳森·埃文斯和吉尔·罗宾斯的日常语法报道。

安德鲁·史密斯主持“问老师”环节。节目最后,我们将播出学习英语节目“美国故事”。今天,我们将听到“小鸡快跑”。但在那之前,约翰·罗素将为我们带来这篇报道。阿富汗首都喀布尔的高端住房市场发生了巨大变化。

和平似乎正在推高房价,房地产经纪人奥米德拉正在出售位于阿富汗首都的一栋白色和金色相间的房子,这栋房子有九间卧室和九间浴室。

这栋房子的售价为45万美元,在一个超过一半人口依靠人道主义援助生存的国家,这是一个令人惊讶的数字。大多数阿富汗人没有银行账户,也很少从银行贷款买房,但买家却络绎不绝。

奥米德拉说:“阿富汗人没有钱的说法是错误的。我们有很多大型企业家,他们在国外拥有大型企业。这里有价值数百万美元的房子。在国外生活和工作多年的人们正在返回家园。”

多年战争和破坏之后,他们被该国大大改善的安全和稳定所吸引。返回的人中包括那些逃离伊朗和巴基斯坦驱逐运动的阿富汗人。银行很少有足够的资金用于贷款。

因此,阿富汗人用自己的钱购买房产,或者采用一种叫做“分期付款”的方式,即某人向业主支付一笔固定金额,以换取居住在他家的权利,这个人会一直住到业主归还这笔钱为止。

另一位房地产经纪人古拉姆·穆罕默德·哈克杜斯特说:“在塔利班接管之前,人们害怕在喀布尔投资。但塔利班为房地产市场创造了更好的条件。自从塔利班从叛乱组织转变为政府以来,这座城市暴力事件减少了。”

外国军队离开了这个国家,尽管装甲车、检查站和军事建筑仍然是常见的景象。塔利班承诺终结腐败,建立秩序。这意味着不再需要与民兵头目打交道,也不再需要向官员支付土地购买或建筑项目的费用。

哈克杜斯特对新政府的工作效率之高感到满意。他说:“房价在过去三年里上涨了近40%。我们已经卖出了近400套房产,以前可不是这样。生意兴隆。”

他雇佣了1200名工人,其中包括只与女性买家打交道的女性。哈克杜斯特说:“大多数买家都会带上他们的妻子,因为在房地产购买方面,女性通常会做出决定。即使在一个批评者认为压迫妇女的国家,她们也决定是否买房。”

阿富汗人经常在家中接待来访的朋友或家人,因此富有的买家想要带花园、健身房、游泳池、客房和至少一个厨房的房子。由于哈克杜斯特的大多数买家来自海外,他们的品味正在影响房屋的设计。

他们想要带有中央供暖、双层玻璃窗和电梯的房子,以及餐桌和床等家具。喀布尔的2000年人口约为50万,现在超过500万。

为了使喀布尔更宜居,市政官员正在忙于修建和维修道路,安装路灯,种植树木,清除垃圾。他们还在制定更经济适用房和提高住房拥有率的计划。

在喀布尔郊外,阿拉什·阿萨德正在试图出售他叔叔的房产,这块地约有4000平方米。他想以80万美元的价格出售这处房产。他说:“人们认为这个国家没有工作,没有经济。”

但阿富汗人多年来一直在赚钱,无论是合法还是非法。你不会相信的。我是约翰·罗素。你好。本周的“问老师”环节,我们将回答来自埃及穆罕默德关于使用音标的问题。亲爱的老师,

我想问一下,有哪些最重要的资源可以帮助我学习如何改进英语字母的发音,以掌握美式口音。谢谢,穆罕默德。我很乐意回答你的问题,穆罕默德。你可以使用音标来帮助你了解美式英语的每个发音。

让我们首先看看什么是音标。我们说话时发出的每一个独立的声音都称为音素。例如,单词“cat”(猫)有三个音素:cat。对于我们在任何语言中发出的每一个音素,我们都可以使用特殊的符号或标记来表示该音素。

这些符号构成了国际音标,或简称IPA。请注意,在“cat”的例子中,只有字母T的音标符号与该发音的英语字母相同。

对于许多音素来说,音标符号与构成音素发音的英语字母并不相同。例如,考虑一下单词“need”(需要)。它的拼写是N-E-E-D,但表示元音的音标符号看起来像英语字母“I”。

你如何使用音标?尝试识别对你来说比较困难的音素。例如,美式英语中一些元音之间细微的差别,对于一些非母语人士来说可能难以分辨。请考虑以下例子:bit,bet

你清楚地听到这两个词的区别了吗?更清晰地听到这些声音可以帮助你发音。Vocabulary.com网站上的IPA发音指南包含音频元素,因此你可以收听每个符号的声音。

它还提供包含每个符号发音的例句。因此,你可以使用本指南练习听和说美式英语中的任何音素。

美国之音学习英语视频系列“如何发音”有很多课程使用IPA符号来帮助学习者练习美式英语的发音。21节“元音游戏”和“听力练习”课程是很好的入门课程。在美国之音学习英语网站上,

你可以播放一小段音频,并收听你想要练习的音素。你可以听到清晰地发音的单词,并查看英语拼写如何表示你听到的音素。对于我们的读者和听众,你们对美式英语有什么问题?我们想听听你们的意见!

请发送电子邮件至learningenglishatvoanews.com。请也让我们知道你来自哪里。这就是“问老师”环节。我是安德鲁·史密斯。

这里是美国之音学习英语的日常语法节目。本周,我们将讨论将来时。英语中有多种表达未来事件的方式。与过去时和现在时相比,将来时通常更灵活。让我们从“will”开始。要构成一般将来时,使用will,然后是动词的简单形式。

例如,“I will go to the store”(我将去商店)。在日常会话中,“will”经常缩写,这对于英语学习者来说可能难以听懂。例如,“I'll leave tomorrow”(我明天离开)或“he'll go to the store”(他将去商店)。你可以使用will来表达做某事的愿望。“I'll help you move tomorrow”(我明天会帮你搬家)或“I'll answer the phone”(我会接电话)。

一般将来时的第二种形式是“be going to”。例如,“I am going to start a new job tomorrow”(我明天将开始一份新工作)。当你已经计划好做某事时,使用“be going to”。当你说到“I'm going to start a new job tomorrow”(我明天将开始一份新工作)时,你是在过去制定了这个计划。如果你没有计划,就使用“will”。如果你要对未来进行预测,

你可以使用“will”或“be going to”。你可以说“She will win the election”(她将赢得选举)或“She is going to win the election”(她将赢得选举)。意思相同。在非正式对话中,大多数美国人会将“going to”改为“gonna”。要小心这个表达。你可能想避免在正式场合使用缩略形式“gonna”。

你永远不应该在专业或学术写作中使用它。另一种表达未来的方式是使用“shall”。Shall与will表达未来时的意思相同。听听美国将军道格拉斯·麦克阿瑟的一篇著名演讲。麦克阿瑟将军正在谈论他在二战期间从菲律宾逃脱的事情。当我踏上你们的土地......

我对菲律宾人民说,我来自哪里,我将回到哪里。“I shall return”(我将回来)是与二战相关的最著名的名言之一。但如今,在美式英语中,“shall”显得非常正式,有点过时。在英式英语中更为常见。有时,现在时可以表达将来时。

假设你明天有一趟飞往芝加哥的航班。有多种方法可以表达这种情况下的将来时。由于你已经有计划,你可以使用“be going to”:“I am going to fly to Chicago tomorrow”(我明天将飞往芝加哥)。你也可以使用现在进行时:“I am flying to Chicago tomorrow”(我明天将飞往芝加哥)。意思几乎相同。

现在进行时只是强调航班是一个预定的事件。如果你指的是固定的时间表或时刻表,你甚至可以使用一般现在时来表达将来时。例如,“The flight to Chicago arrives at 7”(飞往芝加哥的航班7点到达)。这里的一般现在时表明航班有固定的时刻表。让我们继续讨论将来进行时。

要构成将来进行时,使用will be,然后是动词的-ing形式。例如,“I will be working when you arrive”(当你到达时,我将正在工作)。使用将来进行时来谈论未来某个正在进行或未完成的事件。说话者使用将来进行时来谈论不止一个未来的动作。例如,“Don't call me after nine because I will be studying”(九点后不要打电话给我,因为我将正在学习)。

或“I will be sleeping when you get home”(当你回家时,我将正在睡觉)。还有其他表达未来的方式,例如将来完成时和将来完成进行时,但这些很少见。一个母语人士可能一辈子都不会使用它们。让我们看看我们在所有讨论过的将来时中常见的一些错误。

首先,记住你不能在时间状语从句中使用“will”。例如,“I am going to visit her when I will arrive”(当我到达时,我将去看她)应该改为“I am going to visit her when I arrive”(当我到达时,我将去看她)。“when”短语,也称为时间状语从句,在将来时中使用动词的简单形式。另一个常见的错误是第三人称单数“s”。

“He will meets me tomorrow”(他明天将见我)应该改为“He will meet me tomorrow”(他明天将见我)。将来时有相当大的灵活性。有时,不同形式之间几乎没有区别。如果你可以选择,请使用最简单的时态。我是吉尔·罗宾斯。我是乔纳森·埃文斯。

现在,让我们来听一个美国儿童故事,来自美国之音学习英语节目。今天的故事可能早在很久以前在欧洲出版之前就已经开始了。它最初可能被称为“小母鸡”。

但至少从19世纪中期开始,这个故事就以类似于“小鸡快跑”的标题讲述给美国儿童。几代人都听过并思考过这只小鸡的故事,这只小鸡给一群好心但不太体贴的鸟儿带来了大麻烦。

今天的版本是基于故事的两个例子。一个是《小鸡快跑的非凡故事》。约翰·格林·钱德勒于1842年在马萨诸塞州波士顿市出版了这本书。凯瑟琳·派尔于1918年在《母亲的童谣》中出版了她的版本。

这个故事已经具有了它自己的美国特色,有点像一个寓言,一个教导道德教训的故事。后来的改编版本,包括一些电影版本,对一些角色进行了修改,或者旨在传达不同的思想。以下是故事,“小鸡快跑”,......

有一天,小鸡快跑在一些花朵下睡着了。一头奶牛走过,伸过栅栏,咬掉了一些花朵。噪音惊醒了小鸡快跑,就在这时,一片花瓣落在了它的尾巴上。

“嘎嘎嘎!”小鸡快跑叫道,被花瓣的落下吓了一跳。“天要塌了!”它继续叫着,恐惧使它的叫声越来越大,“嘎嘎嘎!”它跳起来开始跑,跑得尽可能快,直到它跑到谷仓。

在那里,它发现母鸡正在谷仓的泥土里刨食。“哦,母鸡,不要刨食,快跑!”小鸡快跑叫道。“天要塌了!”刨食停止了,然后母鸡问道:“你怎么知道?”

“我亲眼所见,我亲耳所闻,还有一部分落在了我的尾巴上。让我们跑,直到我们找到一个安全的地方。”“嘎嘎嘎!”母鸡回应道,脸上露出了震惊的表情,然后它就跑了,飞快地跑出了谷仓。小鸡快跑紧随其后。

它们差点就跑过了小湖,就在这时,幸运鸭正在下水游泳。“哦,幸运鸭,幸运鸭,不要游泳!”母鸡叫道。“天要塌了!”“说真的,母鸡,你为什么这么认为?”幸运鸭问道。小鸡快跑告诉了它。

“你怎么知道天要塌了,小鸡快跑?”“我亲眼所见,我亲耳所闻,还有一部分落在了我的尾巴上。哦,让我们跑,直到我们找到一个安全的地方。”幸运鸭被说服了。“是的,我们最好跑!”它叫道,三只鸟就跑开了。

幸运鸭迈着比以往任何时候都快的小碎步,鸟儿们跑啊跑,直到它们来到一片绿色的草地,那里有一只幸运鹅正在吃青草。“哦,幸运鹅,幸运鹅,不要吃,快跑!”幸运鸭叫道。“我为什么要跑?”幸运鹅问道。

“因为天要塌了!”“你怎么知道?”“母鸡告诉我的。”“你怎么知道?”“小鸡快跑告诉我的。”“你怎么知道?”“因为我亲眼所见,我亲耳所闻,还有一部分落在了我的尾巴上。哦,让我们跑到某个地方去。”

“是的,我们最好跑!”幸运鹅叫道。它们都跑开了,幸运鹅带头,它们跑啊跑,直到它们来到火鸡场,那里有一只火鸡正在昂首阔步,发出咕咕的叫声。“哦,火鸡,不要昂首阔步!”幸运鹅叫道。“我为什么不能昂首阔步?”

火鸡问道。“因为天要塌了!”“你怎么知道?”“幸运鸭告诉我的。”“你怎么知道?”“母鸡告诉我的。”“你怎么知道?”“小鸡快跑告诉我的。”“小鸡快跑,你怎么知道这件事?”

“我不得不相信,我亲眼所见,我亲耳所闻,还有一部分落在了我的尾巴上。哦,让我们跑到某个地方去。”“是的,最好跑,”火鸡说。

于是它们都跑开了,首先是火鸡,然后是幸运鹅,然后是幸运鸭,然后是母鸡,然后是小鸡快跑。它们跑啊跑,直到它们来到狐狸的家。狐狸正躺在门口休息,它一直在打哈欠。

张开大嘴,露出所有锋利的牙齿,但它的嘴在受惊的鸟儿突然到来时合上了。火鸡、幸运鹅、幸运鸭、母鸡和小鸡快跑。它的眼睛柔和下来,耳朵竖了起来。

它非常高兴看到它们,并甜蜜地笑了笑。“哎呀呀,”狐狸说,“是什么把你们都带到这里来的?”“狐狸,别打哈欠!”老火鸡叫道。“确实,天要塌了!”“你怎么知道?”狐狸问道。“幸运鹅告诉我的。”

“你怎么知道?”“幸运鸭告诉我的。”“你怎么知道?”“母鸡告诉我的。”“你怎么知道?”“小鸡快跑告诉我的。”“小鸡快跑,你怎么知道?”“我不得不相信,因为我亲眼所见,我亲耳所闻,还有一部分落在了我的尾巴上。”

“哦,我们该跑到哪里去?我们应该去某个地方。”“好吧,”狐狸说,“你们到我家来吧,我会保护你们,好好照顾你们,即使天塌了,你们也不会知道。”于是火鸡、幸运鹅、幸运鸭

母鸡和小鸡快跑都跑进去了。狐狸等了一会儿,然后紧紧地关上了门。你看,它不会让即将到来的灾难威胁到它的客人。它打算好好照顾它们。也许它真的这么做了。

但没有人再见过小鸡快跑或它的朋友们。这就是我们今天的节目。但请明天再次加入我们,继续在“美国之音”学习英语。我是凯蒂·韦弗。我是小马里奥·里特。

♪♪ ♪♪ ♪♪